Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.13

Rasārṇavasudhākara 3.13

Language
Sanskrit

3.13

12
jala-bindur yathā siñcaṃs taru-mūlaṃ phalāya hi |
tathaivāyam upakṣipto bindur ity abhidhīyate ||

Just as a drop of water, sprinkling the root of a tree, leads indeed to fruit, / in exactly the same way, this [element], being introduced, is called the drop.

English (machine translation) (machine translation)

3.13.p1

yathā tatraiva [bāla-rāmāyaṇe] tṛtīya-caturthāṅkayoḥ kalpite pratimukha-sandhau nikṣipto rāvaṇa-virodha-mūlaṃ sītā-parigraho bindur ucyate |

For example, in that very work [the Bālarāmāyaṇa], the acceptance of Sītā, which is the root of the hostility with Rāvaṇa, introduced in the progression juncture conceived in the third and fourth acts, is called the drop.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)