Rasarnavasudhakara 3.132
Rasārṇavasudhākara 3.132
- Language
- Sanskrit
3.132
nepathye-
bāṇair lāñchita-ketu-yaṣṭi-śikharo mūrcchā-namat-sārathir
māsāsvādana-lubdha-gṛdhra-vihaga-śreṇībhir āsevitaḥ |
rakṣo-nātha-mahā-kabandha-patana-kṣuṇṇākṣa-daṇḍo hayair
heṣitvā smṛta-mandurāsthiti-hṛtair laṅkāṃ ratho nīyata ||
Behind the scenes:
"The tip of whose chariot flagpole is marked by arrows, whose charioteer slumps in a swoon,
attended by flocks of vultures eager to taste flesh,
the axle-rod of which is shattered by the fall of the demon king's huge trunk—
the chariot was carried to Laṅkā by the horses, neighing, captivated by their remembrance of being in the stable."
3.132.p1
[bā.rā. 9.56]
|| [Bālarāmāyaṇa 9.56]
3.132.p2
ity antena niravaśeṣa-pratināyaka-bhūta-rāvaṇa-kaṇṭhotsādana-kathanena virodha-śamanāt śaktiḥ |
Through the statement ending here, describing the severance of the necks of Rāvaṇa, who was the total adversary, by the pacification of the conflict, there is power.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation