Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.133

Rasārṇavasudhākara 3.133

Language
Sanskrit

3.133

atha dyutiḥ-
dyutir nāma samuddiṣṭā tarjanodvejane budhaiḥ ||

Now, incitement (dyuti):
Incitement is designated by the wise as menacing and frightening.

English (machine translation) (machine translation)

3.133.p1

64a

3.133.p2

yathā tatraiva aṣṭamāṅke, rāvaṇaḥ (ūrdhvam avalokya)-kim ayam atisatvaraḥ sura-samājaḥ ? śaṅke katipaya-yātudhāna-vadhān tāpasaṃ prati prīyate | (sa-krodha-tarjanam)

As in that very work, in the eighth act, Rāvaṇa (looking up): "Why is this assembly of gods in such haste? I suspect they are pleased with the hermit on account of the slaying of a few demons." (with angry intimidation):

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)