Rasarnavasudhakara 3.144
Rasārṇavasudhākara 3.144
- Language
- Sanskrit
3.144
anena laṅkā yad akāri mat-purī
hanūmato gātra-gatena bhasmasāt |
nijāparādha-praśamāya tad dhruvaṃ
niṣevituṃ mām upayāti pāvakaḥ ||
"Since by staying on Hanūmat's body
fire turned my city of Laṅkā to ashes,
certainly it is to atone for his own offence
that Fire comes now to serve me."
3.144.p1
[bā.rā. 8.48]
[Bālarāmāyaṇa 8.48]
3.144.p2
ity antena rāvaṇa-kumbhakarṇābhyām ātma-ślāghā kṛteti vicalanam |
and ending with that, because self-praise was uttered by Rāvaṇa and Kumbhakarṇa, this is vicalana.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Bālarāmāyaṇa — Rājaśekhara, Sanskrit