Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.160

Rasārṇavasudhākara 3.160

Language
Sanskrit

3.160

atha paribhāṣā-
paribhāṣā tv anyonyaṃ jalpanam athavā parivādaḥ ||

Now, paribhāṣā:
Paribhāṣā is mutual conversation, or reproach.

English (machine translation) (machine translation)

3.160.p1

72a

3.160.p2

yathā tatraiva [10.92 padyād anantaram] sītā-ajja-utta dasakaṇṭha-ṇisūaṇa vārāṇasī-saṃkittaṇeṇa sumarābidamhi akkhiāṇaddaṃ jaṇaṇī-bhūdaṃ mihilāṃ mahā-ṇāarīṃ | [ārya-putra daśakaṇṭha-nisūdana vārāṇasī-saṅkīrtanena smāritāsmi akṣy-ānandaṃ jananī-bhūtaṃ mithilāṃ mahā-nāgarīm |] ity upakramya,

As in the very same work [after verse 10.92], Sītā: "Noble lord, slayer of Daśakaṇṭha, by the mention of Vārāṇasī I have been reminded of the great city of Mithilā, which is a delight to the eyes and a mother to me"—beginning with this,

English (machine translation) (machine translation)

3.160.p3

vibhīṣaṇaḥ-iha hi khalu kṣatriyāntakarasya bhaṅgo bhārgava-muner dattaḥ |

Vibhīṣaṇa: "Here indeed was inflicted the defeat of the sage Bhārgava, who brought an end to the kṣatriyas."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)