Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.177

Rasārṇavasudhākara 3.177

Language
Sanskrit

3.177

samyak saṃskārra-vidyā-viśadam upaniṣad-bhūtam arthādbhutānāṃ
grathnantu grantha-bandhaṃ vacanam anupatat-sūkti-mudrāḥ kavīndrāḥ |
santaḥ santarpitāntaḥ-karaṇam anuguṇaṃ brahmaṇaḥ kāvya-mūrtes
tat tattvaṃ sāttvikaiś ca prathama-piśunitaṃ bhāvayanto' rcayantu ||

"May the kings of poets weave a composition of words, brilliant with refined learning, an esoteric essence of marvelous matters, stamped with the seal of continuous eloquence; / and, their inner senses deeply gratified, may the good honor by meditating upon that ultimate reality of the Brahman in poetic form, which is harmonious, and which was first indicated by physical manifestations of feeling!"

English (machine translation) (machine translation)

3.177.p1

[bā.rā. 10.105]

|| [Bālarāmāyaṇa 10.105]

English (machine translation) (machine translation)

3.177.p2

ity atra kavīndrāṇāṃ nirdoṣa-sūkti-grathanāśaṃsanena bhāvakānāṃ ca tad-grantha-bhāvanāśaṃsanena ca sakala-vyavahāra-pravartaka-vāṅmaya-rūpa-jagan-maṅgala-kathanāt praśastir iti sarvaṃ praśastam |

Here, because it wishes the composition of faultless eloquence by the kings of poets, and wishes the appreciation of that work by appreciative connoisseurs, it describes auspiciousness for the world consisting in literature which sets into motion all human conduct; therefore it is praśasti. Thus, all is praiseworthy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)