Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.193

Rasārṇavasudhākara 3.193

Language
Sanskrit

3.193

kaḥ paurave vasumatīṃ śāsati śāsitari durvinītānām |
ayam ācaraty avinayaṃ mugdhāsu taspasvi-kanyāsu ||

"While a descendant of Pūru, punisher of the insolent, rules the earth, / who is this who acts insolently toward artless ascetic girls?"

English (machine translation) (machine translation)

3.193.p1

[a.śa. 1.21]

3.193.p2

atrāvinaya-śrutyā duṣyantena kṛtaṃ tarjanaṃ daṇḍaḥ |

Here, the rebuke uttered by Duṣyanta upon hearing the misconduct is chastisement (daṇḍa).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)