Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.194.p2

Rasārṇavasudhākara 3.194.p2

Language
Sanskrit

3.194.p2

yathā mālavikāgnimitre, rājā-na khalu mudrām adhikṛtya bravīmi | etayor baddhayoḥ [mālavikā-bakulāvalikayoḥ] kiṃ-nimitto mokṣaḥ | kiṃ devyāḥ parijanam atikramya bhavān sandiṣṭaḥ ity evam anayā [mādhavikayā] praṣṭavyam |

As in the Mālavikāgnimitra: "King: 'I am not speaking with reference to the seal-ring. For what reason was the release of these two [Mālavikā and Bakulāvalikā] who were imprisoned? Was your honor commanded by passing over the queen's attendants?' In this way he should be questioned by her [Mādhavikā].'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)