Rasarnavasudhakara 3.194.p7

Rasārṇavasudhākara 3.194.p7

Language: Sanskrit

3.194.p7

vidūṣakaḥ-taṃ suṇia devīe irāvadī-cittaṃ rakkhaṃtīe rāā kila moedi tti ahaṃ saṃdiṭṭho tti tado jujjadi tti tāe ibbaṃ saṃpādido attho | [tat śrutvā devyā irāvatī-cittaṃ rakṣantyā rājā kila mocayatīty ahaṃ sandiṣṭa iti | tato yujyate iti tayaiva sampādito' rthaḥ |]

Vidūṣaka: "Hearing that, the queen, protecting the feelings of Irāvatī, thought: 'The king supposedly is releasing them,' and was addressed by me: 'Therefore it is appropriate.' Thus that very purpose was achieved by her."
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 3.194.p6
Next: 3.194.p8
Up: 3.194

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation