Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.198

Rasārṇavasudhākara 3.198

Language
Sanskrit

3.198

āyuṣmataḥ kila lavasya narendra-sainyair
āyodhanaṃ nanu kim āttha sakhe tatheti |
adyāstam etu bhuvaneṣu sa rāja-śabdaḥ
kṣattrasya śastra-śikhinaḥ śamam adya yāntu ||

"Is there indeed a battle between long-lived Lava and the king's armies, / do you really say that it is so, friend? / Today let the word 'king' set in the worlds; / today let the weapon-fires of the warrior class be extinguished!"

English (machine translation) (machine translation)

3.198.p1

[u.rā.ca. 6.16]

|| [Uttararāmacarita 6.16]

English (machine translation) (machine translation)

3.198.p2

ity atra ojaḥ spaṣṭam eva |

Here, boldness is evident.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)