Rasarnavasudhakara 3.235
Rasārṇavasudhākara 3.235
- Language
- Sanskrit
3.235
spaṣṭākṣaram idaṃ yatnān madhuraṃ strī-svabhāvataḥ |
alpāṅgatvād anirhrādi manye vadati śārikā ||
"Distinct in syllables by effort, sweet by feminine nature, / not resonant because of its small body—I think it is a maina speaking."
3.235.p1
atra śārikālāpa-sādhanāya yatna-spaṣṭākṣaratvādi-hetūnāṃ kathanād ayaṃ hetuḥ |
Here, because reasons such as having syllables distinct by effort are stated to prove the speech of a maina, this is reason (hetu).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ratnāvalī — Harṣavardhana, Sanskrit