Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.245.p2

Rasārṇavasudhākara 3.245.p2

Language
Sanskrit

3.245.p2

ity atra candra-sāmyena mukhe amṛta-kalpanād ayam abhiprāyaḥ | athavā tatraivātihṛdya-bimbādhare rājño mamatvam abhiprāyaḥ |

Here, because of the imagining of nectar in the face through resemblance to the moon, this is intention (abhiprāya). Or, in that very place, the King's sense of possessiveness toward the exceedingly charming bimba-lip is intention.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)