Rasarnavasudhakara 3.254
Rasārṇavasudhākara 3.254
- Language
- Sanskrit
3.254
śrīr eṣā pāṇir apy asyāḥ pārijātasya pallavaḥ |
kuto' nyathā sravaty eṣa sveda-cchadmāmṛta-dravaḥ ||
She is Śrī, and this hand of hers is a sprout of the pārijāta tree; / whence otherwise does this liquid nectar flow under the guise of perspiration?”
3.254.p1
[ra. 2.17]
3.254.p2
atra sveda-cchadmāmṛta-dravotpatter anyathānupapattyā pāṇeḥ pārijātatva-kalpanād iyam arthāpattiḥ |
Here, since the emergence of the liquid nectar under the guise of perspiration cannot be explained otherwise, the hand is presumed to be the pārijāta; thus this is arthāpatti (presumption).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Ratnāvalī — Harṣavardhana, Sanskrit
- Rasasudhākara — Sanskrit