Rasarnavasudhakara 3.267
Rasārṇavasudhākara 3.267
- Language
- Sanskrit
3.267
atha atiśayaḥ-
bahūn guṇān kīrtayitvā sāmānyena ca saṃśrayān | 115
viśeṣaḥ kīrtyate yatra jñeyaḥ so' tiśayo budhaiḥ ||
Now, atiśaya (pre-eminence): / Having mentioned many qualities and their substrata in common, / where an excellence is stated, that is to be known by the wise as atiśaya. || 115
3.267.p1
yathā vikramorvaśīye, rājā (sa-harṣam ākarṇya)-anena priyopalabdhi-śaṃsinā mandra-kaṇṭha-garjitena samāśvāsito' smi | sādharmyāc ca bhūyasī me tvayi prītiḥ |
As in the Vikramorvaśīya, the king (listening joyfully): “I have been comforted by this deep-throated rumble portending the discovery of my beloved. And because of our common attributes, my affection for you is immense.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Nāṭakacandrikā — Rūpa Gosvāmin 1540, Sanskrit