Rasarnavasudhakara 3.274
Rasārṇavasudhākara 3.274
- Language
- Sanskrit
3.274
smarati na bhavān pītaṃ stanyaṃ vibhajya sahāmunā
mama ca mṛditaṃ kṣaumaṃ bālye tvad-aṅga-vivartanaiḥ |
anuja-nidhana-sphītāc chokād atipraṇayāc ca yad
vacana-vikṛtiṣv asya krodho mudhā kriyate tvayā ||
“Do you not remember sharing breast-milk with him,
and my silk garment being crushed in childhood by your body rolling about?
Since his distorted speech stems from grief amplified by the death of his younger brother and from excessive affection,
your anger is misplaced.”
3.274.p1
[ve.saṃ. 5.47]
|| [Veṇīsaṃhāra 5.47]
3.274.p2
ity atra aśvatthāma-prārthanam anunayaḥ |
Here, the entreaty of Aśvatthāman is conciliation.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Veṇīsaṃhāra — Bhaṭṭa Nārāyaṇa, Sanskrit