Rasarnavasudhakara 3.280

3.280

atha manorathaḥ-
manorathas tu vyājena vivakṣita-nivedanam ||

Now, veiled wish:
A veiled wish is the declaration of what one intends to say
under a pretext.

3.280.p1

121a

3.280.p2

yathā śākuntale, śakuntalā (padāntaraṃ gatvā parivṛtya prakāśam)-ladā-ballaa saṃdāba-hāraa āmaṃtemi tumaṃ bhūobi pairbhoassa | [latā-valaya santāpa-hāraka āmantraye tvāṃ bhūyo' pi paribhogāya |] [3.21 padyād anantaram]

As in the Śākuntala, Śakuntalā (stepping aside, turning around, aloud) [says]:
“O bower of creepers, remover of burning fever, I bid you farewell, so that I may enjoy you once more!” [After verse 3.21]

3.280.p3

atra latā-maṇḍapa-vyājena duṣyantāmantraṇaṃ manorathaḥ |

Here, addressing Duṣyanta under the pretext of the creeper bower is a veiled wish.