Rasarnavasudhakara 3.290

3.290

yathā-
sarva-kṣiti-bhṛtāṃ nātha dṛṣṭā sarvāṅga-sundarī |
rāmā ramye vanānte' smin mayā virahitā tvayā ||

As: / “O lord of all earth-supporters [mountains / kings], have you seen the woman beautiful in every limb, / the lovely lady in this charming forest edge, separated from me by you?” / [Or: “...separated from you, seen by me?”]

3.290.p1

[vi.u. 4.51]

3.290.p2

ity atra parvatānāṃ nātha mayā virahitā priyā tvayā dṛṣṭeti praśne rājñāṃ nātha tvayā virahitā mayā dṛṣṭety uttarasya pratīyamānatvād iyaṃ pṛcchā |

Here, in the question, “O lord of mountains, was my beloved, separated from me, seen by you?”, the answer “O lord of kings, she who was separated from you was seen by me” is understood; hence, this is the question (pṛcchā).