Rasarnavasudhakara 3.291
Rasārṇavasudhākara 3.291
- Language
- Sanskrit
3.291
atha upadiṣṭam-
pratigṛhya tu śāstrārthaṃ yad vākyam abhidhīyate |
vidvan-manoharaṃ svantam upadiṣṭaṃ tad ucyate ||
Now, teaching (upadiṣṭa): / A statement that is uttered having accepted the meaning of sacred treatise, / pleasing to scholars and having an auspicious conclusion, is called teaching.
3.291.p1
yathā śākuntale, śakuntalā (bhayaṃ nāṭayantī)-paurava rakkha abiṇaaṃ | maaṇa-saṃtattābi ṇa hu attaṇo pahabāmi | [paurava rakṣa avinayam | madana-santaptāpi na khalv ātmanaḥ prabhavāmi |]
As in the Śākuntala, Śakuntalā (acting fear): “Paurava, protect me from improper conduct! Even though tormented by love, indeed I am not mistress of myself.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Rasasudhākara — Sanskrit