Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.292

Rasārṇavasudhākara 3.292

Language
Sanskrit

3.292

rājā-bhīru alaṃ guru-janād bhayena | na te vidita-dharmā hi bhagavān doṣam atra grahīṣyati kulapatiḥ | api ca-
gāndharveṇa vivāhena bahvyo rājarṣi-kanyakāḥ |
śrūyante pariṇītās tāḥ pitṛbhiś cānumoditāḥ ||

The King: “Timid girl, enough of fear of the elders! For the revered master of the hermitage, knowing the law, will not find fault in this. Moreover: / Many daughters of royal sages are heard to have been married / by the gāndharva form of marriage, and approved by their fathers.”

English (machine translation) (machine translation)

3.292.p1

[a.śa. 3.20]

3.292.p2

ity atra śāstrānurodhenaiva pravṛttatvād idam upadiṣṭam |

Here, since it proceeds strictly in conformity with sacred treatise, this is teaching (upadiṣṭa).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)