Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.365

Rasārṇavasudhākara 3.365

Language
Sanskrit

3.365

tat tādṛg ujjvalakakutstha-kula-praśasti-
saurabhya-nirbhara-gabhīra-manoharāṇi |
vālmīki-vāg-amṛta-kūpa-nipāna-lakṣmīm
etāni bibhrati murāri-kaver vacāṃsi ||

Deep and delightful, overflowing with the fragrance
of praise for that brilliant lineage of Kakutstha,
these words of the poet Murāri bear
the splendor of a reservoir at the nectar-well of Vālmīki’s speech.

English (machine translation) (machine translation)

3.365.p1

[a.rā. 1.12]

3.365.p2

atrāprakṛta-vālmīki-varṇana-prasaṅgena prakṛta-māriṣa-kutūhalotkarṣa-saṃsādhana-rūpāt prakṛta-nāṭyāvalaganād idaṃ dvitīyam avalagitam |

Here, through the context of praising Vālmīki, which is extraneous, by catching on to the drama at hand in the form of completely satisfying the curiosity of the assistant, which is the present matter, this is the second type of catching on (avalagita).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)