Rasarnavasudhakara 3.384.p8
Rasārṇavasudhākara 3.384.p8
- Language
- Sanskrit
3.384.p8
ity atra ānanda-kośa-bījotthāpana-mukha-vyāpārāṇāṃ rūpaka-bījotthāpana-dhruvā-gānārthānām api anyārtha-pratītyā hāsyakaratvād ayaṃ vyāhāraḥ |
Here, because the phrases 'ānandakośa', 'raising the seed', and 'mouth-activity' cause laughter through an alternative meaning understood alongside their dramatic senses of planting the plot-seed and singing the dhruvā song, this is humorous speech (vyāhāra).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation