Rasarnavasudhakara 3.394
Rasārṇavasudhākara 3.394
- Language
- Sanskrit
3.394
atha cūlikā-
vandi-māgadha-sūtādyaiḥ pratisīrāntara-sthitaiḥ | 188
arthopakṣepaṇaṃ yat tu kriyate sā hi cūlikā ||
Now, the curtain-speech (cūlikā):
When the suggestion of an event is made by bards, panegyrists, charioteers, and the like | 188
positioned behind the curtain, that indeed is cūlikā.
3.394.p1
sā dvidhā cūlikā khaṇḍa-cūlikā ceti bhedataḥ | 189
It is twofold, distinguished as cūlikā and partial curtain-speech (khaṇḍacūlikā). | 189
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Rasasudhākara — Sanskrit
- Nanjarājayaśobhūṣaṇa — Nṛsiṃha, Sanskrit