Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.483

Rasārṇavasudhākara 3.483

Language
Sanskrit

3.483

yāni dyanti galād adhaḥ sukṛtino lomnāṃ ca teṣāṃ sthitiṃ
yāny ūrdhvaṃ paripoṣayanti puruṣās teṣāṃ muhuḥ khaṇḍanam |
kṛtvā sarva-jagad-viruddha-vidhinā sañcāriṇāṃ mādṛśāṃ
śrī-gītā ca harītakī ca harato hantopabhogyaṃ vayaḥ ||

"The hairs which virtuous men destroy below the neck, / and those above which men cherish—destroying them repeatedly, / of those like me who wander with practices contrary to the whole world, / alas, the venerable Gītā and the myrobalan steal away the enjoyable age of youth!"

English (machine translation) (machine translation)

3.483.p1

atra kenāpi yati-bhraṣṭena sva-gṛhītasya yaty-āśramasya dūṣaṇād idam avagalitam |

Here, this is avagalita because a certain fallen ascetic censures the ascetic stage of life he himself adopted.

English (machine translation) (machine translation)

3.483.p2

tyajanād, yathā prabodha-candrodaye, kṣapaṇakaḥ-

Through abandonment, as in the Prabodhacandrodaya, the Jain monk [speaks]:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)