Rasarnavasudhakara 3.494.p4

Rasārṇavasudhākara 3.494.p4

Language: Sanskrit

3.494.p4

arūpāmbaraḥ-dhik kaṣṭam | nagara-śīghrakāḥ samāyānti | (ity ūrdhva-bāhur oṣṭha-spandanaṃ karoti | mithyā-tīrtho gaṇikām ākṣipya samādhiṃ nāṭayati | niṣkaccha-kīrtir eka-pādenāvatiṣṭhamānaḥ karāṅgulīr gaṇayati) ity ādau jainādīnāṃ bhaya-kathanād bhayam |

Arūpāmbara—"Fie, what misery! The city constables are arriving!" (He raises his arms and his lips tremble. Mithyātīrtha pushes aside the courtesan and acts out profound meditation. Niṣkacchakīrti, standing on one foot, counts his fingers.) In this and other moments, fear (bhaya) arises from describing the fear of the Jain and the others.
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 3.494.p3
Next: 3.495
Up: 3.494

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation