Rasarnavasudhakara 3.496

Rasārṇavasudhākara 3.496

Language: Sanskrit

3.496

bālātapena parimṛṣṭam ivāravindaṃ
māñjiṣṭha-celam iva mānmatham ātapatram |
sālakta-lekham iva saukhya-karaṇḍam adya
yūnāṃ mude taruṇi tat padam ārtavaṃ te ||

"Like a lotus touched by the morning sun, / like Kāma's parasol made of red madder cloth, / like a casket of pleasure painted with red lac, / O young woman, today that private place of yours, covered in menstrual blood, brings joy to young men."
English (machine translation) (machine translation)

3.496.p1

atra ārtavāruṇasyoru-mūlasya (asabhyasya) varṇanād idam anṛtam |

Here, due to the description of the base of the thighs reddened by menstrual blood—an indecent matter—this is falsehood (anṛta).
English (machine translation) (machine translation)

3.496.p2

aparaṃ, yathā karpūra-mañjaryām, bhairavānandaḥ-

The second [variety is] as in Karpūramañjarī, Bhairavānanda [says]:
English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation