Rasarnavasudhakara 3.506
Rasārṇavasudhākara 3.506
- Language
- Sanskrit
3.506
api ca-
manvādayo mahīpālāḥ śataśo gām apālayan |
na kenāpi kṛto mārga evam āścarya-śaukhyadaḥ ||
Moreover—
"Rulers of the earth, Manu and others, protected the land by hundreds, / but not one created a path yielding such wondrous pleasure!"
3.506.p1
atra ayogyasyāpi rājādeśasya dharmādhikāriṇā guhya-grāhiṇā nyāya-parikalpanayā yogyatvenānumodanād ayaṃ pralāpaḥ |
Here, because the king's order, although improper, is endorsed as proper by the legal magistrate Guhyagrāhin through an invented maxim, this is raving (pralāpa).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation