Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.535

Rasārṇavasudhākara 3.535

Language
Sanskrit

3.535

atha nirdeśa-paribhāṣā-
sākṣād anāma-grāhyāṇāṃ janānāṃ pratisaṃjñayā | 314
āhvāna-bhaṅgī nāṭyajñair nirdeśa iti gīyate ||

Now, the convention of forms of address: / The mode of calling persons whose names should not be uttered directly by an alternative designation / is proclaimed by experts in dramaturgy as 'address' (nirdeśa).

English (machine translation) (machine translation)

3.535.p1

sa tridhā pūjya-sadṛśa-kaniṣṭha-viṣayatvataḥ | 315

It is threefold, in respect of venerable, equal, and inferior [persons].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)