Rasarnavasudhakara 3.61
Rasārṇavasudhākara 3.61
- Language
- Sanskrit
3.61
lokottaraṃ caritam arpayati pratiṣṭhāṃ
puṃsāṃ kulaṃ na hi nimittam udāratāyāḥ |
vātāpitāpana-muneḥ kalaśāt prasūtir
līlāyitaṃ punar amuṣya samudra-pānam ||
'An extraordinary character confers prestige / upon men; high birth is indeed no cause for greatness: / the birth of the sage who tormented Vātāpi was from a water-pot, / yet his drinking of the ocean was mere play.'
3.61.p2
ity antena gūḍha-śaṅkara-dhanur adhikṣepodghāṭanād vā lokottara-carita-sāmānya-varṇanena tirohita-rāmacandrotsāhodghāṭanād vā udbhedaḥ |
Up to this [passage], either from the disclosure of the hidden slight against Śaṅkara's bow, or from the disclosure of Rāmacandra's veiled heroic energy by the general description of extraordinary character, there is sprouting.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Bālarāmāyaṇa — Rājaśekhara, Sanskrit