Rasarnavasudhakara 3.68
Rasārṇavasudhākara 3.68
- Language
- Sanskrit
3.68
tatra vilāsaḥ-
vilāsaḥ saṅgamārthas tu vyāpāraḥ parikīrtitaḥ ||
Among these, amorous sport (vilāsa): / Amorous sport is proclaimed as an activity directed toward union.
3.68.p1
yathā tatraiva [bāla-rāmāyaṇe] vilakṣa-laṅkeśvara-nāmani tṛtīyāṅke (3.21 padyāt pūrvam] rāmaḥ-aye iyam asau sā sītā, yasyāḥ svayaṃ vasumatī mātā yāga-bhūr janma-mandiraṃ indu-śekhara-kārmukāropaṇaṃ ca paṇaḥ | (sa-spṛhaṃ nirvarṇya) ity ārabhya, pratīhāraḥ-
As in that very work [Bālarāmāyaṇa], in the third act titled 'The Embarrassed Lord of Laṅkā' [before verse 3.21]: Rāma: 'Ah, this is that Sītā whose mother is the Earth herself, whose birth-chamber is the sacrificial ground, and the stringing of the crescent-adorned god's bow is the prize!' (Looking with longing)—beginning from this, the chamberlain:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation