Rasarnavasudhakara 1.504
English (machine translation) 1.504
- Language
- English
1.504
The second is as follows:
'Hardly obtained by fate, brought even to my neck, her passion manifest,
my beloved has been dropped from my hand by you, just like a pearl necklace (ratnāvalī)!'
1.504.p1
(Ratnāvalī 2.18)
1.504.p2
Here, because the King, who released the hand of Sāgarikā out of suspicion of the Queen indicated by the Vidūṣaka's words, says: 'An untimely rupture of love-making was done by you', there is the pleasantry of disclosure.
Linked texts (1)
- Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit