Rasarnavasudhakara 2.121

English (machine translation) 2.121

Language: English

2.121

As in the Priyadarśikā (4.9):
This pair of eyes of hers is closing, [and] the quarters have become blind for me;
her throat is choked, [and] these words of mine come forth with difficulty;
her breath has been stolen away, [and] my body has reached motionless inactivity;
I deem that for her it is only the onset of poison, but all its suffering is in me.

2.121.p1

Here, by the closing of the eyes, the choking of the throat, the labored breathing, and so on, Āraṇyikā's death produced by the onset of poison is understood.

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit