Rasarnavasudhakara 2.234

English (machine translation) 2.234

Language: English

2.234

As in: / Though restrained by entreaties of the inner apartments, it sprouted without fear; / though checked by the beneficial counsel of elder ministers, it grew; / yet the tree of excess pride of enemy kings is uprooted to its very base / the moment the army of King Anapota is merely seen.

2.234.p1

Here, the allayment of pride residing in the rival kings, which had intensified through disregard of good counsel, is manifested by the verbal expression 'is uprooted to its very base.'

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit