Rasarnavasudhakara 2.259
English (machine translation) 2.259
- Language
- English
2.259
As in:
That love, a bond of emotion, mutually anchored
like that of cakravāka birds,
even though divided by their single son,
only increased toward each other.
2.259.p1
(Raghuvaṃśa 3.24)
2.259.p2
Here, even though affection for their son is a cause for division, because the love between Sudakṣiṇā and Dilīpa does not diminish, it is devoid of division.
2.259.p3
[In some manuscripts this example is seen here:
2.259.p4
"For the two, long separated, their limbs slackened by the pain of longing,
as if welcoming once again after a long time a newly born world,
when the long day had somehow passed and they mounted the night,
their conversation flowed profusely, but not so their lovemaking." (Amaruśataka 39)]
Linked texts (1)
- Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit