Rasarnavasudhakara 2.434

English (machine translation) 2.434

Language: English

2.434

Appeasement of wounded pride caused by that [accidental fear] is, for instance: / “As I was about to fall at her feet to dispel her pride, / fortunately this rumble of a cloud burst forth to help me!”

2.434.p2

Here, because the terror caused by thunder that dispels wounded pride arose through the power of destiny without any effort on the lover's part, it is accidental.

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit