Rasarnavasudhakara 2.65

2.65

That very [state] arising through theft, as in:
Wiping his lips, sleek and fragrant from stealing milk and [curd], with the rubbing of his hands,
repeatedly smelling his hand, immediately muffling [the bells] on his girdle of small bells,
again and again casting his wide eyes with trembling pupils in every direction,
the deceitful cowherd boy slowly, slowly approaches his mother's presence.