Pramāṇa · Search · About · API

Manasara 49.12

Mānasāra 49.12

Language: Sanskrit

49.12

kirīṭaṃ sārvabhaumasya cādhirājasya yogyakam
narendrasya karaṇḍe syatpārṣṇikasya śirastrakam

The diadem is suitable for the universal ruler [sārvabhauma] and the sovereign [adhirāja]; / for the narendra it should be the basket-shaped crown, and for the pārṣṇika the helmet.
English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation

Discussed in (1)

Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) — Acharya 1927, English