Pramāṇa · Search · About · API

Mayamatam 22.49

Mayamata 22.49

Language
Sanskrit

22.49

triḥsaptahastavipule caturaṃśanālīdharmāṃśakeṃ'śamabhito gṛhapiṇḍimānam
andhāramaṃśamabhitoṃ'śakamaṅgahāraṃ kūṭaṃ ca nīḍamatha koṣṭhakamaṃśatāram

In a width of twenty-one cubits, the pipe-shrine is four parts; the measure of the wall-mass around it is one part; / The blind corridor is one part all around; the cloistered gallery of members is one part; the width of the square pavilion roof, the aedicule, and the hall is one part;

English (machine translation) (machine translation)

22.49.p1

śālāyataṃ dviguṇamaṃśakatārahāraṃ vātāyanairmakaratoraṇakairvicitram
tyaktvā jalasthalamuparyapi cāṣṭabhāge kūṭaṃ ca nīḍamatha koṣṭhakamaṃśatatyā

The length of the hall is twice [that], the width of the cloistered gallery is one part; it is adorned with windows and makara ornamental archways;

English (machine translation) (machine translation)

22.49.p2

śālāyataṃ dviguṇamūrdhvatale ṣaḍaṃśe sauṣṭhyaṃśamaṃśavipulaṃ dviguṇāyataṃ syāt
koṣṭhaṃca nīḍavipulaṃ hi tadardhabhāgaṃ cordhvaṃyugāṃśinayanāṃśakamadhyabhadram

Leaving aside the water drain, above also in eight parts, the square pavilion roof, the aedicule, and the hall are arranged by one part;
The length of the hall is twice [that]; in the upper storey of six parts, the projecting central section part is one part wide and should be twice as long;
The hall and the width of the aedicule are half a part; above, in four parts, the central projection is two parts;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)