Pramāṇa · Search · About · API

Jatakaparijata 5: atha pañcamaṣaṣṭhabhāvaphalādhyāyaḥ

Jātakapārijāta 5

Language
Sanskrit

atha pañcamaṣaṣṭhabhāvaphalādhyāyaḥ

5.1

atha pañcamabhāvaphalam |
putrādevamahīpaputrapitṛdhīpuṇyāni sajcintaye-dyātrāmastautakharkamabhavanairdūrāṭanaṃ riṣphataḥ |
lagnādvandhudineśataḥ pitṛsukhaṃ jīvātmajasthānataḥ putraprāptiraṅgavittapasitaiḥ strīsampadaścintayet ||

Now, the fruits of the fifth house:
One should contemplate sons, deities, king's ministers, intelligence, and religious merit from the fifth house; / a journey from the seventh house; the sky from the tenth; distant wanderings from the twelfth; / paternal happiness from the Sun and the house of kinsmen from the ascendant; the attainment of sons from Jupiter and the house of children; and wealth and women from the ascendant, the lord of wealth, and Venus.

English (machine translation)

5.2

atha devatāvicāraḥ |
lagnādātmani puṃgrahekṣitayute puṃdevatārādhanaṃ yugme śukreniśākarekṣitayute strīdevatāmicchati |
bhānau bhāskaramukhyamindusitayogaurī kumāraṃ kuje viṣṇuṃ candrasute gurau śaśigharaṃ rānyādiyoge parān ||

Now, the consideration of the deity:
When the fifth house from the ascendant is aspected or conjoined by a male planet, one worships a male deity; in an even sign, when aspected or conjoined by Venus or the Moon, one desires a female deity; / when the Sun is there, the deity is primarily the Sun; in the conjunction of the Moon and Venus, Gaurī; when Mars, Kumāra; / when Mercury, Viṣṇu; when Jupiter, Śiva; and in the conjunction of Rāhu and the others, other deities.

English (machine translation)

5.3

lagnādhipasyātmapatau sapatne taddevabhaktiḥ sutanāśahetuḥ |
samānatā sāmyatare suhṛttve taddevatā'pārakṛpāmupaiti ||

If the lord of the fifth house is an enemy of the ascendant lord, devotion to that deity becomes the cause of the destruction of sons; / if neutral, there is moderate effect; if in friendship, one attains the boundless grace of that deity.

English (machine translation)

5.4

atha rājyavicāraḥ |
rājasthāne gurubudhasitairīkṣite saṃyute vā tadrāśīśe balavati nṛpaprītisampatimeti |
pāpākrānte vigatabalini svāmini krūrabhāge jāto vidyāvinayaguṇadhīrājasanmānahīnaḥ ||

Now, the consideration of sovereignty:
When the house of kings (the tenth house) is aspected or conjoined by Jupiter, Mercury, or Venus, and the lord of that sign is strong, one attains the favor and wealth of the king; / when it is occupied by a malefic, its lord is devoid of strength and in a cruel division, the person born is devoid of learning, modesty, virtues, intellect, and royal honor.

English (machine translation)

5.5

atha janmavicāraḥ |
lagna yānapatau sukhe tanupatau dṛṣṭe'thavā khecaraiḥ saṃyukte tu catuṣpadasya jananaṃ rāhudhvajābhyāmajaḥ |
gojanmāryasitendubhiśca mahiṣī mandena dṛṣṭe yute jātaḥ pādapuraḥsaraṃ tanupatimani tanau bhogirāṭ ||

Now, the consideration of birth:
When the lord of the ascendant or the lord of vehicles is in the fourth house, or the lord of the ascendant is aspected or conjoined by planets, there is the birth of a quadruped; through Rāhu and Ketu, a goat; / through Jupiter, Venus, and the Moon, the birth of cattle; through Saturn, aspected or conjunct, a buffalo; / if the lord of the ascendant is in the ascendant and aspected by the lord of the serpent (Rāhu), the child is born feet first.

English (machine translation)

5.6

vittāstagau pañcamayānanāthau pāpekṣitau pāpasamanvitau vā |
puṃsastribhāge puruṣagrahendre jātāḥ kapikroḍabiḍālakādyāḥ ||

When the lords of the fifth and fourth houses are situated in the second or seventh houses, aspected by malefics or joined with malefics / in a male decanate (drekkāṇa) of a male planet, monkeys, boars, cats, and the like are born.

English (machine translation)

5.7

tasmindabudhekṣite tu jananaṃ piṇḍākṛtirvākpatiḥ |
sāhirdurbalavīkṣito yadi mahīdevānvayo nīcakṛt |
ekasthā gururāhubhānutanayāḥ śukrenduputrekṣitāḥ śūdro'pi dvijataulyameti nikhilāṃ vidyāmupaiti dvijaḥ ||

When that is aspected by Mercury, the birth is of a formless mass; if Jupiter, / conjunct Rāhu, is aspected by a weak planet, one born in a brāhmaṇa family performs low deeds; / when Jupiter, Rāhu, and Saturn are in one house, aspected by Venus and Mercury, even a śūdra attains equality with a twice-born, and a twice-born acquires all learning.

English (machine translation)

5.8

atha putravicāraḥ |
lagnātputrakalatrabhe śubhapatiprāpte'thavā'lokite candrādvā yadi sampadasti hi tayorjñeyo'nyathā.sambhavaḥ |
pāthonodayage ravau ravisute mīnasthite dārahā putrasthānagataśva putramaraṇaṃ putro'vaneryacchati ||

Now, the consideration of children:
If the signs of children (the fifth) and spouse (the seventh) from the ascendant or from the Moon have benefic lords or are aspected by them, there is prosperity for both; otherwise, their non-existence should be known; / when the Sun is in the ascendant in Aquarius and Saturn is in Pisces, he is a destroyer of his wife; and Mars situated in the fifth house brings about the death of children.

English (machine translation)

5.9

putrasyānapatau tu vā navamape lagnātkalatre'thavā yugmakṣire śaśiśukravīkṣitayute putrījano jāyate |
puṃvarge puruṣagrahekṣitayute jātastu putrādhiko jīvātpañcamarāśitaśva tanayaprāptiṃ vaded dairikaḥ ||

If the lord of the fifth house or the ninth house from the ascendant is in the seventh house in an even sign, or aspected by or conjoined with the Moon and Venus, female children are born; / when it is in a masculine division and aspected by or conjoined with male planets, more sons are born. The astrologer should also declare the obtaining of a son from the fifth sign from Jupiter.

English (machine translation)

5.10

śukrenduvarge sutabhe vilagnāccukreṇa candreṇa yute'tha dṛṣṭe |
pāpairayukte bahuputraśālī śānyāradṛṣṭe sati putrahīnaḥ ||

If the fifth house from the ascendant is in a division of Venus or the Moon, and is conjoined with or aspected by Venus and the Moon, / while being free of malefics, one possesses many sons; if it is aspected by Saturn and Mars, one is devoid of sons.

English (machine translation)

5.11

pautraprāptiraṅgabhe sutagṛhātsaumyasya rāśyaṃśake tannāthe śubhakheṭavīkṣitayute kendratrikoṇe'thavā |
svakṣetropagate tu putragṛhape jāto'lpaputro bhavet putreśāṃśapatiḥ svabhāmśakagato yadyekaputraṃ vadet ||

The obtaining of grandsons occurs when the fifth house from the ascendant is in a sign or navāṃśa of a benefic, or its lord, aspected by or conjoined with a benefic planet, is in a cardinal house or a trine. / But if the lord of the fifth house occupies its own sign, the native will have few sons; if the lord of the fifth lord's navāṃśa is in its own navāṃśa sign, one should predict an only son.

English (machine translation)

5.14

kendratrikoṇagṛhagaḥ sutapaḥ śubharkṣe saumyānvito yadi sutaṃ samupaiti bālye |
bhogīśayuktasutarāśipabhuktijātaḥ svalpāyurati phaṇibhuktibhavaśvirāyuḥ ||

If the lord of the fifth house occupies a cardinal house or a trine in a benefic sign and is conjoined with a benefic, one obtains a son in youth. / A child born during the sub-period of the lord of the fifth sign conjoined with the lord of serpents [Rāhu] is short-lived; born during the sub-period of the serpent [Rāhu], he is long-lived.

English (machine translation)

5.15

putrasthānapavittapau gtabalau pāpekṣite putrabhe jāto'nekakalatravānapi sutābhāvaṃ sameti dhruvam |
tajjāyā yadi putrayogajanitā saumyena vā pañcamāt ṣaṣṭheśena nirīkṣite sutavatī jāreṇa sañjñāyate ||

If the lord of the fifth house and the lord of the second house are bereft of strength and the fifth house is aspected by a malefic, the native, though possessing many wives, certainly suffers from an absence of sons. / If his wife has a combination for sons, or if [the fifth] is aspected by a benefic, or by the lord of the sixth from the fifth, she is known to have sons through a paramour.

English (machine translation)

5.16

putrasthāne tadīśe vā gurau vā śubhavīkṣite |
śubhagraheṇa saṃyukte putraprāptirna saṃśayaḥ ||

When the fifth house, its lord, or Jupiter is aspected by a benefic / and conjoined with a benefic planet, there is no doubt of obtaining a son.

English (machine translation)

5.17

lagneśe putrabhāvasthe putreśe balasaṃyute |
paripūrṇabale jīve putraprāptirna saṃśayaḥ ||

When the lord of the ascendant is situated in the fifth house, the lord of the fifth possesses strength, / and Jupiter has full strength, there is no doubt of obtaining a son.

English (machine translation)

5.18

putrasthānagate jīve paripūrṇabalānvite |
lagnādhipena saṃdṛṣṭe putraprāptirna saṃśayaḥ ||

When Jupiter is situated in the fifth house, endowed with full strength, / and is aspected by the lord of the ascendant, there is no doubt of obtaining a son.

English (machine translation)

5.19

vaiśeṣikāṃśake jīve putreśe ca tathāsthite |
śubhanāthena saṃdṛṣṭe putre tatprāptimādiśet ||

When Jupiter is in a vaiśeṣikāṃśa and the lord of the fifth is situated likewise, / and aspected by a benefic lord, one should predict the attainment of a son.

English (machine translation)

5.20

daśame śītagurdyune bhṛgujaḥ pāpinaḥ sukhe |
tasya santativicchedo bhaveṣyati na saṃśayaḥ ||

If the Moon is in the tenth house, Venus is in the seventh, and malefics are in the fourth, / the extinction of his lineage will occur, without a doubt.

English (machine translation)

5.21

ṣaṣṭhāṣṭamastho lagneśaḥ pāpayuktaḥ sutādhipaḥ |
dṛṣṭo vā śatrunīcasthaiḥ putrahāni vaded budhaḥ ||

If the lord of the ascendant is in the sixth or eighth house, and the lord of the fifth is conjoined with a malefic / or aspected by planets in an inimical or debilitation sign, the wise man should declare the loss of sons.

English (machine translation)

5.22

lagnasaptamadharmāntyarāśigāḥ pāpakhecarāḥ |
sapatnarāśivargasthā vaṃśavicchedakāriṇaḥ ||

Malefic planets situated in the ascendant, the seventh, the ninth, or the twelfth house, / and occupying divisions of enemy signs, cause the extinction of lineage.

English (machine translation)

5.23

bandhyā vṛddhā kṛśā bālā rogiṇī puṣpavarjitā |
karkaśā sthūladehā ca nāyor'ṣṭau parivarjitāḥ ||

Barren, elderly, emaciated, immature, diseased, lacking menses, / harsh, and stout-bodied: these eight women are excluded [from bearing progeny].

English (machine translation)

5.24

gurulagneśadāreśaputrasthānādhipeṣu ca |
sarveṣu balahīneṣu vaktavyā tvanapatyatā ||

When Jupiter, the lord of the ascendant, the lord of the seventh, and the lord of the fifth house / are all bereft of strength, childlessness is to be declared.

English (machine translation)

5.25

putrasthānaṃ gate pāpe tadīśe nīcarāśige |
śubhadṛṣtivihīne tu vaktavyā tvanapatyatā ||

When a malefic has entered the fifth house, its lord is in a debilitation sign, / and it is bereft of the aspect of benefics, childlessness is to be declared.

English (machine translation)

5.26

gurulagnahimāṃśūnāṃ pañcamasthairaśobhanaiḥ |
śubhadṛmyogarahitairvaktavyā tvānapatyatā ||

When malefics occupy the fifth house from Jupiter, the ascendant, and the Moon, / bereft of aspect or conjunction with benefics, childlessness is to be declared.

English (machine translation)

5.27

putrasthānagate pāpe tadīśe pāpamadhyage |
saumyadṛgyogarahite vaktavyā tvanapatktā ||

When a malefic has entered the fifth house, its lord is hemmed between malefics, / and bereft of aspect or conjunction with benefics, childlessness is to be declared.

English (machine translation)

5.28

pāpamadhyagate jīve putreśe balavarjite |
saumyadṛmyogarahite vaktavyam tvanapatkatā ||

When Jupiter is hemmed between malefics, the lord of the fifth is bereft of strength, / and bereft of aspect or conjunction with benefics, childlessness is to be declared.

English (machine translation)

5.29

putrasthāne budhakṣetre mandakṣetre'thavā yadi |
māndimandayute dṛṣṭe tadā dattādayaḥ sutāḥ ||

If the fifth house is a sign of Mercury or a sign of Saturn, / and is conjoined with or aspected by Māndi and Saturn, then there will be adopted and other kinds of sons.

English (machine translation)

5.30

mīnastho'tyalpasantānaśvāpasthaḥ kṛcchrasantatiḥ |
asantatiḥ kulīrastho jīvaḥ kumbhe na santati ||

Jupiter in Pisces gives very little progeny; in Sagittarius, children with difficulty; / in Cancer, no progeny; and in Aquarius, no progeny.

English (machine translation)

5.31

putrasthāne kulire vā mīne kumbhe śarasane |
sthito yadi surācārthastatphalaṃ kurute nṛṇām ||

If the preceptor of the gods [Jupiter] is situated in the fifth house in Cancer, Pisces, Aquarius, or Sagittarius, / he produces that result for men.

English (machine translation)

5.32

pāpagrahena saṃdṛṣṭe devaśāpatsutakṣayaḥ |
ṣaṣṭādhipayute dṛṣṭe vipraśāpatmatakṣayaḥ ||

If [the fifth house] is aspected by a malefic planet, the loss of sons is through the curse of gods; / if conjoined with or aspected by the lord of the sixth, the loss of sons is through the curse of a Brahmin.

English (machine translation)

5.33

suteśe kujasaṃyukte ripunādhena vīkṣite |
śubhadṛṣṭivihīne ca ripudoṣatsutakṣayaḥ ||

When the lord of the fifth is conjoined with Mars, aspected by the lord of the sixth, / and bereft of the aspect of benefics, the loss of sons is through the fault of enemies.

English (machine translation)

5.34

navame pāpasaṃyukte mandayukte sutadhipe |
trikoṇe māndisaṃyukte pitṛdoṣātsutakṣayaḥ ||

When the ninth house is conjoined with a malefic, the lord of the fifth is conjoined with Saturn, / and a trine is conjoined with Māndi, the loss of sons is through the curse of ancestors.

English (machine translation)

5.35

mātṛsthānagate pāpe suteśe mandasaṃyute |
vyayanāśagate pāpe mātṛdośātsutakṣayaḥ ||

When a malefic has entered the fourth house, the lord of the fifth is conjoined with Saturn, / and a malefic is in the twelfth or eighth house, the loss of sons is through the curse of the mother.

English (machine translation)

5.36

rāhu ketuyute dṛṣṭe pañcame balavarjite |
tadīśe vā tathā prāpte sarpadoṣātsutakṣayaḥ ||

When the fifth house, bereft of strength, is conjoined with or aspected by Rāhu and Ketu, / or its lord is likewise situated, the loss of sons is through the curse of serpents.

English (machine translation)

5.37

guruputreśadāreśabhūmijāḥ saṃyutā yadi |
durdevapīḍayā putrīputranāśaṃ vaded budhaḥ ||

If Jupiter, the lord of the fifth, the lord of the seventh, and Mars are conjoined, / the wise man should declare the destruction of daughters and sons through the affliction of an evil deity.

English (machine translation)

5.38

putrasthānagataḥ kaścitparipūrṇabalānvitaḥ |
adṛṣṭaḥ putranāthena tadā dattādayaḥ sutāḥ ||

If any planet endowed with full strength occupies the fifth house / and is unaspected by the lord of the fifth, then there will be adopted and other kinds of sons.

English (machine translation)

5.39

pāpakṣetregate candre putreśe dharmarāśige |
dattaputrasya samprāptirlagneśastu trikonagaḥ ||

When the Moon occupies a malefic sign, the lord of the fifth occupies the ninth sign, / and the lord of the ascendant is in a trine, the obtaining of an adopted son occurs.

English (machine translation)

5.40

yugmodaye putranāthaścaturthasthānago'pi vā |
mandāśakasamārūḍho dattaputro bhaviṣyati ||

If the rising sign is a dual sign, and the lord of the fifth is in the fourth house / or has entered a navāṃśa of Saturn, there will be an adopted son.

English (machine translation)

5.41

yugmāṃśe bhānujāṃśe vā puteśo'rkendujānvitaḥ |
dattaputrasya samprāptistasminyoge bhaviṣyati ||

If the lord of the fifth is in a dual navāṃśa or a navāṃśa of Saturn, conjoined with the Sun and Mercury, / the obtaining of an adopted son will take place under that combination.

English (machine translation)

5.42

mandāṃśe putrarāśīśaḥ svarāśau gurubhārgavau |
pūrvaṃ dattasutaprāptiḥ punarnāryāḥ punaḥ sutaḥ ||

If the lord of the fifth house is in a navāṃśa of Saturn, and Jupiter and Venus are in their own signs, / first an adopted son is obtained, and then a son is born again from the woman.

English (machine translation)

5.43

mandāṃśakasthitāḥ kheṭāḥ śuklapakṣabalādhikāḥ |
gururyadi sukhasthāne dattaputreṇa santatiḥ ||

If the planets occupying a navāṃśa of Saturn have superior strength in the bright fortnight, / and Jupiter is in the fourth house, progeny is through an adopted son.

English (machine translation)

5.44

vilagnasthe dharāsūnau nidhanasthe divākare |
sukhe vā śubhasaṃdṛṣṭe putra kālāntare bhavet ||

When the son of the Earth [Mars] is in the ascendant, the Sun is in the eighth house, / or is in the fourth aspected by a benefic, a son will be born after a long time.

English (machine translation)

5.45

lagne dineśatanaye randhrasthānagate gurau |
pañcame durbale riṣphe bhaume kālāntare sutaḥ ||

When the son of the Sun [Saturn] is in the ascendant, Jupiter is in the eighth house, / the fifth house is weak, and Mars is in the twelfth, a son is born after a long time.

English (machine translation)

5.46

putrān pañcamabhātṛtīyabhavanād bhrātṛn kalatrāt sniyo dāsīśca kṣitirāśitaḥ svabhavanāddasāṃaśca mitrāṇi ca |
yātāṃścaiva navāṃśakājñcchubhadṛśā hatvā tathā ropayed |
vyomavyomakarairvibhajya tu bhṛtāśva putrādayaḥ ||

One should determine sons from the fifth house, brothers from the third, wives from the seventh, female servants from Mars's sign, male servants and friends from one's own sign; / having multiplied the elapsed navāṃśas by the benefic aspectual strength, one should place them; / divided by two hundred [200], the supported sons and others are obtained.

English (machine translation)

5.47

putraṃ sodarabhaṃ kalatramudayaṃ yānaṃ ca rāśi vinā talliptāḥ śubhakheṭadṛgbalahatāḥ ṣaṣṭyā vibhaktāḥ kramāt |
vyomākāśakarāptaputrasahajastrīdāsadāsīuhṛt-saṅkhyāḥ pāpanabhogadṛgbalabhavāḥ putrādināśapradāḥ ||

Taking the minutes of the signs of the son, brother, wife, ascendant, and vehicle respectively, multiplied by the aspectual strength of benefic planets and divided by sixty, / and obtained through dividing by two hundred [200], are the counts of sons, brothers, wives, male servants, female servants, and friends; those produced by the aspectual strength of malefic planets cause the destruction of sons and the rest.

English (machine translation)

5.48

putrasthānapalagnapasphuṭayute rāśyaṃśakoṇe gurau putrātiḥ sacivendranasphuṭayute rāśyaṃśasaṃkhyāḥ sutāḥ |
dhīdharmāvanināyakasphuṭacayaprāprāṃśasaṃkhyā'thavaḥ dhīrghamakṣitigasphuṭaikyabhavane yātāṃśatulyāḥ nutāḥ ||

When Jupiter transits the sign, navāṃśa, or trine equal to the sum of the longitudes of the lord of the fifth house and the lord of the ascendant, a son is obtained; the number of sons equals the navāṃśas in the sum of the longitudes of Jupiter and the lord of the ascendant; / or the number of sons equals the navāṃśas attained from the sum of the longitudes of the lords of the fifth, ninth, and ascendant, or equals the elapsed navāṃśas in the sign of the sum of the longitudes of the lords of the fifth, ninth, and Mars.

English (machine translation)

5.49

jīvāccandramaso vilagnabhavanātputrapradaṃ paścamaṃ tasmāddharmagṛhaṃ ca tatpatidaśābhuktau mutāptiṃ vadet |
putrasthānapakāmapasphuṭayute yattārakā taddaśā tatkheṭānvitavikṣakagrahadaśābhuktiśca putrapradā ||

The fifth house from Jupiter, the Moon, and the ascendant house bestows a son, and so does the ninth house from each; during the planetary period and sub-period of their lords, one should declare the attainment of a son; / the asterism obtained by the sum of the longitudes of the lords of the fifth and seventh houses—its planetary period, and the period and sub-period of the planets conjoined with or aspecting those planets, bestow a son.

English (machine translation)

5.50

putrasthānapakārakekṣakayutā duḥsthānapā durbalā duḥsthāstatparipālabhūktisamaye putrasya nāśaṃ vadet |
catvāro balaśālino yadi śubhāstatpākabhktyantare putrāptiṃ sutasampadaḥ prabhujanaprītiṃ ca kurvanti te ||

If the lords of evil houses, conjoined with or aspecting the lord and significator of the house of sons, are weak and placed in evil houses, one should predict the loss of a son at the time of their period and sub-period. / If four benefic planets are endowed with strength, they bring about the attainment of a son, prosperity of sons, and the affection of great persons during their period and sub-period.

English (machine translation)

5.51

putreśakārakayutekṣakakhecarāṇāṃ tatkālajasphuṭayutāṃśakarāśiyātau |
vāgīśabhānutanayau yadi gocareṇa jātasya putrajanimṛtyukarau bhavetām ||

When Jupiter and Saturn, by transit, enter the zodiacal sign and navāṃśa division resulting from the sum of the longitudes at that time of the planets conjoined with or aspecting the lord and significator of the house of sons, / they cause the birth and death of a son for the native.

English (machine translation)

5.52

atha pitṛvicāraḥ |
pitṛsthāneśvare saumye kārake śubhasaṃyute |
bhāve vā śubhasaṃyukte pitṛsaukhyaṃ vinirdiśet ||

Now, the consideration of the father: / When the lord of the house of the father is a benefic, or the significator is conjoined with a benefic, / or the house itself is conjoined with a benefic, one should predict happiness regarding the father.

English (machine translation)

5.53

pārāvatādau tannāthe kārake ca tathā sthite |
svoccamitrāṃśake vā'pi pitṛdīrghayurādiśet ||

When its lord is in a pārāvata or higher division, and the significator is likewise situated, / or situated in its own, exaltation, or a friend's navāṃśa division, one should declare long life for the father.

English (machine translation)

5.54

krūranīcāṃśakasthe vā bhāvanāthe ca kārake |
mandamāndyagusaṃyukte pitṛduḥkhaṃ vinirdiśet ||

If the lord of the house and the significator are in a malefic or debilitation navāṃśa division, / or conjoined with Saturn, Māndi, or Rāhu, one should predict sorrow concerning the father.

English (machine translation)

5.55

saumye tadīśvare vā'pi nīcamūḍhārirāśige |
krūraṣaṣṭyaṃśake vā'pi pitṛduḥkhaṃ vinirdiśet ||

Or if its lord, even if a benefic, has gone to a debilitation, combust, or enemy's sign, / or is in a malefic sixty-part division, one should predict sorrow concerning the father.

English (machine translation)

5.56

pitrikarmagṛhe jātaḥ pitṛtulyaguṇānvitaḥ |
pitṛjanmatṛtīyarkṣe jātaḥ pitṛvaśānugaḥ ||

One born in the sign of the father's tenth house is endowed with qualities equal to the father's; / one born in the third sign from the father's birth sign is obedient to the father.

English (machine translation)

5.57

pitṛṣaṣṭhāṣṭame jātaḥ pitṛśatrurbhaviśyati |
tadbhāvape vilagnasthe pitṛśreṣṭho bhavetsutaḥ ||

One born in the sixth or eighth house from the father's will be an enemy to the father; / when the lord of that house is in the ascendant, the son will be the best among the father's kin.

English (machine translation)

5.58

lagnādāyatapaḥsthanāḥ śanimahīputrāgavo mṛtyudā-stātasyārkajabhūsutau nidhanadau balasya randhrāsthagau |
māne vā yadi pañcame kujaravicchāyākumārendavaḥ sadyo mātulatātabālajananīnāśaṃ prakurvanti te ||

Saturn, Mars, and Rāhu situated in the eleventh or ninth house from the ascendant cause the death of the father; Saturn and Mars situated in the eighth house cause the death of the child. / If Mars, the Sun, Saturn, and the Moon are in the tenth or the fifth house, they cause the immediate destruction of the maternal uncle, father, child, and mother.

English (machine translation)

5.59

sabale pitṛbhāveśe lagneśenducaturthapāḥ |
durbalā yadi tanmārgarbhato maraṇaṃ viduḥ ||

When the lord of the house of the father is strong, but the lord of the ascendant, the Moon, and the lord of the fourth house are weak, / they know death to occur on the road or while traveling.

English (machine translation)

5.60

navamādaṣṭamādhīśo navamātkharapo'thavā |
śanirvedheṣu yaḥ krūraḥ saṃbhavet pitṛmṛtyudaḥ ||

The lord of the eighth from the ninth, or the lord of the twenty-second decanate from the ninth, / or Saturn, whichever is malefic in the planetary obstructions, causes the death of the father.

English (machine translation)

5.61

dineśasthitarāśyaṃśaprāṇitaḥ koṇage ravau |
pitṛmṛtyurmātṛmṛtyurindusthāṃśarkṣayorbalāṭ ||

When the Sun transits the trine of the sign or navāṃśa division determined by the position of the Sun, the death of the father occurs; / the death of the mother occurs from the strength of the signs and navāṃśas where the Moon is situated.

English (machine translation)

5.62

bhānusthitāṃśapārūḍhanavāṃśadvādaśāṃśabham |
gate candre bhavenmṛtyurmātāpitroryathākramam ||

When the Moon arrives in the sign of the navāṃśa or dvādaśāṃśa division occupied by the Sun, / death of the mother and father occurs, respectively.

English (machine translation)

5.63

duṣṭasthānagate bhānau siṃhāntyadvādaśāṃśake |
jātaśvejjananātpūrvaṃ pitṛmṛtyuṃ prayacchati ||

When the Sun has gone to an evil house in the final twelfth division of Leo, / if a child is born, it causes the death of the father before the birth.

English (machine translation)

5.64

mārtaṇḍe gulikasphuṭādapahṛte rāśitrikoṇe śanau rāgaṃ tajjanakasya devasacive mṛtyustadaṃśopage |
āditye yamakaṇṭakasphuṭayute tadrāśikoṇe gurau rāgaṃ tadbhāvanāṃśake'maragurau tātasya nāśaṃ vadet ||

When the longitude of the Sun is subtracted from that of Gulika, Saturn in a trine of that sign causes illness to the father, and Jupiter entering that navāṃśa division causes his death; / when the Sun is added to the longitude of Yamakaṇṭaka, Jupiter in a trine of that sign causes illness, and Jupiter in the sign and navāṃśa division of that house brings about the destruction of the father.

English (machine translation)

5.65

kendre care'rke candre vā pitarau na dahetsutaḥ |
kendre dvidehagau tau cenmṛtyudāhau dvikālagau ||

If the Sun or the Moon is in a cardinal and moveable sign, the son will not cremate the parents; / if they are in a cardinal and dual sign, the death and cremation take place at two different times.

English (machine translation)

5.66

adṛśyayātau pitṛmātṛnāthau pitrormukhādarśanadau bhavetām |
putrādhipo'ḍṛśuagṛhopagascetputrānanādarśanado'ntyakāle ||

The lords of the father and mother gone to the invisible hemisphere cause the native not to see the faces of the parents [at death]; / if the lord of sons has gone to an invisible house, it causes the native not to see the face of the son at the final hour.

English (machine translation)

5.67

atha buddhivicāraḥ |
duḥsthe buddhisthānape'dṛśyage vā jāto mandaprāyabuddhi sameti |
kendre koṇe saumyavāgiśayukte vīryopete buddhimāniṅgitajñaḥ ||

Now, the consideration of intellect: / When the lord of the house of intellect is in an evil house or in the invisible hemisphere, the native attains a slow-witted intellect; / when it is in a cardinal angle or trine, conjoined with Mercury or Jupiter and endowed with strength, the native is intelligent and perceptive of signs.

English (machine translation)

5.68

trikālajño bhavejjīve svāmśe mṛdvaṃśasaṃyute |
gopurādyaṃśake vā'pi śubhaṃśe śubhavīkṣite ||

One becomes a knower of the three times when Jupiter is in its own division, conjoined with a mṛdu division, / or in a gopura or higher division, or in a benefic navāṃśa division aspected by a benefic.

English (machine translation)

5.69

hṛdrogī pañcame pāpe sapape ca rasātale |
krūraṣaṣtyaṃśasaṃyukte śubhadṛgyogavarjite ||

One suffers from heart disease if a malefic is in the fifth house and a malefic is in the fourth house, / conjoined with a malefic sixty-part division, and devoid of the aspect or conjunction of benefics.

English (machine translation)

5.70

atha puṇyavicāraḥ |
annadānaparo nityaṃ pañcameśe śubhāṃśake |
śubhakhecarasaṃyukte bhūmije kendramāśrite ||

Now, the consideration of religious merit: / One is constantly devoted to giving food when the lord of the fifth house is in a benefic navāṃśa division, / conjoined with a benefic planet, while Mars occupies a cardinal house.

English (machine translation)

5.71

iti pañcamabhāvaphalāni |
atha ṣaṣthabhāvaphalam |
tatrādau rogavicāraḥ |
rogārivyasanakṣatāni vasudhāputrāritaścintaye-duktaṃ rogakaraṃ tadeva ripuge jīve jitāribhavet |
dhaṇḍho'rīśabudhau vidhuntudayutau lagneśasambadhinau liṅgasyāmayakṛd vraṇena rudhiraḥ ṣaṣṭhe salagnādhipaḥ ||

Thus the results of the fifth house. / Now, the results of the sixth house. / Therein, first, the consideration of diseases: / One should contemplate disease, enemies, vices, and wounds from the sixth house from Mars; that very thing is declared to produce disease, but if Jupiter is in the sixth house, one overcomes enemies. / If the lord of the sixth and Mercury are conjoined with Rāhu and connected with the lord of the ascendant, they cause sickness of the penis; Mars with the lord of the ascendant in the sixth house causes an ulcerous wound.

English (machine translation)

5.72

patnī ṣaṇḍhattrameti kṣatabhavangate kāmape sāsurejye bhaume mandena dṛṣṭe ripibhavanagate śatrubhāryamupaiti |
saumyairdṛṣṭe yute vā na bhayamarijanācchatrubhe janmalagnāt pāpaiḥ śatrukṣatādivraṇabhayavipulaṃ jāyate lāñchanaṃ vā ||

When the lord of the seventh house is in the sixth along with Venus, the wife attains barrenness; if Mars is aspected by Saturn and in the sixth house, he takes an enemy's wife. / If it is aspected or conjoined by benefics, there is no fear from enemies in the sign of enemies from the birth ascendant; by malefics, extensive fear from enemy wounds, ulcers, or a bodily mark arises.

English (machine translation)

5.73

ṣaṣthe bhāsvati lagnanāyakaripau nīcārige durbale jātastanpitṛvargaśasahito lagneśāmitragrahe |
iṣṭasthānagate nijoccasuhṛdāṃ vargopayāte sati jñātīnāṃ bahulaṃ vadanti munayaḥ śatruvraṇābhāvabhāk ||

When the Sun, an enemy of the ascendant lord, is weak in the sixth house in a debilitation or inimical sign, the native is with a multitude of paternal relatives; when the planet inimical to the ascendant lord / is placed in an auspicious house and in the vargas of its own, exaltation, or friendly signs, the sages say that there will be an abundance of kinsmen, and the native remains free of enemies and wounds.

English (machine translation)

5.74

śatrasthānagato'rinīcagṛhago vakraṃ gato vā'stago|-anekārātijano bahukṣatataduḥ ṣaṣthādhipo vā tathā |
ṣaṣṭhasthānagateṣu bhātkaramukhadhyomātaneṣu kramāt tattakārakakheṭavargaripuṇā sampīḍhitaḥ santatam ||

If [a planet] situated in the house of enemies has gone to an inimical or debilitation sign, or is retrograde or combust, the native has numerous enemies and a body with many wounds; so too if the lord of the sixth house is thus. / When the planets beginning with the Sun are situated in the sixth house, one is constantly tormented by the enemies corresponding to each respective significator-planet and its class.

English (machine translation)

5.75

pāpavyomacarāstrayo'ripatitatprāptekṣakā durbalā-govittakṣayamāmayaṃ ripubhayaṃ kurvanti janmāditaḥ |
te sarve balaśāline yadi śubhā govittamaśvadikaṃ rājānnaṃ sakalopadaṃśasahitaṃ rogārināśaṃ vadet ||

Three malefic planets, being the lord of enemies or conjoined with or aspecting it, if weak, cause loss of cattle and wealth, disease, and fear of enemies from birth onwards; / if all of them are strong and benefic, one should predict cattle, wealth, horses, royal food accompanied by all condiments, and the destruction of diseases and enemies.

English (machine translation)

5.76

teṣāmambaracāriṇāmatiśubhau kendratrikoṇāyagau dvāvetau balaśālinau yadi laghuvyādhyādināśaṃ nṛṇām |
eko'pi prabalo yadi vraṇaripukleśādi kiñcit phalaṃ yattatkārakavargamūlamakhilaṃ bhodaṃ pramādaṃ tu vā ||

If two of these celestial wanderers, being exceedingly benefic, are in cardinal, trine, or eleventh houses and endowed with strength, there is the destruction of light diseases and the like for men; / if even one is strong, there is a slight result such as ulcers, enemies, and distress, or division and delusion arising entirely from that significator's category.

English (machine translation)

5.77

pāpe lagnagate sapatnapayute dehavraṇaṃ dehināṃ putrasthe pitṛputrayoḥ sukhagate mātuḥ kalatre sniyāḥ |
dharmasthe sati mātulasya sahaje tasyānujasya vraṇaṃ lābhasthe tu tadagrajasya nidhane jāto gudārto bhavet ||

When a malefic conjoined with the lord of the sixth is in the ascendant, men suffer bodily wounds; when in the fifth house, wounds to the father and son; when in the fourth, to the mother; when in the seventh, to the wife; / when in the ninth house, there is a wound to the maternal uncle; when in the third, to his younger brother; when in the eleventh, to his elder brother; and when in the eighth house, the native is afflicted with rectal disease.

English (machine translation)

5.78

bhānurmūdhri śaśī mukhe'vanisutaḥ kaṇṭhe tu nābheradha-ścandraḥ sūriranāmayaṃ prakurute netrābhayaṃ bhārgavaḥ |
mando vātamhiśca keturudaravyādhi budhakṣetrago lagneśaḥ śaśijena vīkṣitayuto guhyavraṇaṃ yacchati ||

The Sun causes [disease] in the head, the Moon in the face, Mars in the throat, the Moon below the navel, Jupiter causes freedom from disease, and Venus causes fear for the eyes; / Saturn causes wind disorders, Rāhu and Ketu cause stomach diseases, and the lord of the ascendant occupying a sign of Mercury, aspected by or conjoined with Mercury, gives an ulcer in the private parts.

English (machine translation)

5.79

lagnāiyadrāśigate phaṇīśe śukrekṣite tattanucihnameti |
mandāhiyukte ripurāśināthe turaṅgapaśvādibhayaṃ vadanti ||

In whichever sign from the ascendant Rāhu is situated and aspected by Venus, the native gets a bodily mark on that part; / when the lord of the sign of enemies is conjoined with Saturn and Rāhu, they declare fear from horses, cattle, and the like.

English (machine translation)

5.80

pāpagraheṇa saṃdṛṣṭe balahīne'rināyake |
pāpāntaragate vā'pi śatrupīḍā bhaviṣyati |
śatrusthānādhipe duḥsthe nīcamūḍhārirāśige |
lagneśe balasaṃyukte śatrunāśaṃ vdedbudhaḥ ||

When the lord of enemies is aspected by a malefic planet, devoid of strength, / or situated between malefics, there will be affliction from enemies. / When the lord of the house of enemies is in an evil house, in a debilitation, combust, or enemy's sign, / and the lord of the ascendant is endowed with strength, the wise man should predict the destruction of enemies.

English (machine translation)

5.13

ṣaṣṭheśe gopurāṃśādau divākaranirīkṣite |
lagneśe balasampūrṇe jñātīnāmupakārakṛt |
iti śrīnavagrahapavā vaidyanāthaviracite jātakapārijāte trayodaśo'dhyāyaḥ ||

When the lord of the sixth house is in Gopurāṃśa or similar [divisions] and aspected by the Sun, / while the lord of the ascendant possesses full strength, one benefits one's kinsmen.
Thus ends the thirteenth chapter in the Jātakapārijāta composed by Vaidyanātha, born of the blessed Navagraha.

English (machine translation)

6.p1

tatra saptamabhāvaphalam |
yātrāputrakalatrasaukhyamakhilaṃ sañcintayetsaptamā-duktaṃ putrasukhāsukhāgamaphalaṃ sarvaṃ ca yattadvadet ||

Now, the results of the seventh house: / One should discern travel, sons, and all marital happiness from the seventh [house], / and one should declare whatever has been stated regarding the arrival of happiness and sorrow concerning sons.

English (machine translation)

6.1_2

jāraḥ kāmagate site madanape sāhidhvaje vā tavā kāme jīvaygīkṣite śubhagṛhe jāto na jāro bhavet ||

When Venus is in the seventh house, or the lord of the seventh is with Rāhu or Ketu, one becomes an adulterer; / but if the seventh house is aspected by Jupiter or is in the sign of a benefic, the native will not be an adulterer.

English (machine translation)

6.2_2

duḥsthe kāmapatau tu pāpagṛhage pāpekṣite tadyute tajjāyābhavanasya madhyaphalaṃ sarva śubhaṃ cānyathā |
kāmasthānapatau sitena sahite pāparkṣage kāmadhīḥ saumyarkṣe śubhakheṭavīkṣitayute jātaḥ sitacchatravān ||

If the lord of the seventh house is poorly placed, occupying a malefic sign, aspected by a malefic, or conjoined with one, / the fruit of that house of the wife is middling; otherwise, all is auspicious. / When the lord of the seventh house is conjoined with Venus and occupies a malefic sign, one's mind is lustful; / if in a benefic sign, aspected by or conjoined with a benefic planet, the native possesses a white umbrella [of royalty].

English (machine translation)

6.3_2

vittāstāripabhārgavāstanugatāḥ pāpānvitāḥ kāmukaḥ pāpavyomacarānvitau tanuripusthānadhipau cettathā |
kāmasthe ripuvittalagnapayute pāpe parastrīrataḥ pāpārātikalatrapā navamagāḥ kāmāturo jāyate ||

When the lords of the second, seventh, and sixth houses and Venus occupy the ascendant conjoined with malefics, one is libidinous; / likewise if the lords of the first and sixth houses are joined with malefic planets. / If a malefic is in the seventh house conjoined with the lords of the sixth, second, and first houses, one is devoted to another's wife; / when malefics and the lords of the sixth and seventh occupy the ninth, one becomes tormented by desire.

English (machine translation)

6.4_2

jāraḥ karmadhanāstapā daśamagāḥ putrādikāragrahā-duḥsthā dhīgurukāmapāḥ sutagṛhe pāpekṣite'nātmajaḥ jīvajñau yadivā niśākarasitau kāme bahustrīrataḥ śukre manmatharāśige balavati strīṇāṃ bahunāṃ patiḥ ||

If the lords of the tenth, second, and seventh are in the tenth, one is an adulterer; / if the planets signifying children and so forth, as well as the lords of the fifth, Jupiter, and the seventh, are poorly placed and the fifth house is aspected by a malefic, one is childless. / If Jupiter and Mercury, or the Moon and Venus, are in the seventh house, one is devoted to many women; / when Venus occupies the seventh sign and is strong, one is the husband of many wives.

English (machine translation)

6.5_2

śukrārau madagau kalatrarahito dharmātmajasthau tathā śatrusthānagatau niśākarasitau yadyekaputro bhavet |
lagnāstavyayageṣu pāpakhecareṣvindau sute durbale vandhyāstrīpatireva jātamanujo jāyavihīno'thavā ||

If Venus and Mars occupy the seventh house, or likewise the ninth and fifth, one is bereft of a wife; / if the Moon and Venus occupy the sixth house, one will have an only son. / When malefic planets occupy the first, seventh, and twelfth houses, and the Moon in the fifth is weak, / the native becomes the husband of a barren woman, or bereft of a wife.

English (machine translation)

6.6_2

bandhyāpatiḥ sitaravī madanodayasthau candredaye samagṛhe lallanākṛtiḥ syāt |
puṃrāśige puruṣabhāvayutaṃ kalatraṃ strīpuṃgrahekṣitayute sati miśrarūpam ||

When Venus and the Sun occupy the seventh and the ascendant, one is the husband of a barren woman; / when the Moon is in the ascendant in an even sign, the wife has the form of a woman; / if in a masculine sign, the wife is endowed with masculine traits; / and when aspected by or conjoined with female and male planets, she has a mixed form.

English (machine translation)

6.7_2

bhaumāṃśe vā bhaumarāśau vilagnāt kāmasthāne janmabhe vā vadhūnām |
jāyā dāsī nīcamūḍhagrahāṃśe duṣṭā vā syādyaivane bhartṛhīnā ||

In the navāṃśa of Mars or in a sign of Mars from the ascendant, in the seventh house, or in the birth-star of the brides, / the wife becomes a servant; if in the navāṃśa of a debilitated or combust planet, she may be wicked, or bereft of her husband in youth.

English (machine translation)

6.8_2

śubhāmśarāśau yadi sadguṇāḍhyā śubhekṣite cārutaraṃ kalatram |
candrāṃśake durbalacandrarāśau jātā patignī sabale tu sādhvī ||

If [the seventh house or navāṃśa] is in a benefic navāṃśa or sign, the wife is rich in good virtues; if aspected by a benefic, she is very charming. / If it is in a navāṃśa of the Moon or in the sign of a weak Moon, she kills her husband; but if [the Moon] is strong, she is a chaste wife.

English (machine translation)

6.9_2

arkāśe kulaṭā nijoccagṛhage sādhvī śubhālokite lagne śītakare'thavā madanabhe nīcārimūḍhānvite |
pāpavyālavihaṅgapāśanigaladrekkāṇabhāgānvite sandhyaṃśe vigatabratā ca vidhavā jātasya jāyā bhavet ||

In the navāṃśa of the Sun, she is unchaste; in his sign of exaltation, she is virtuous; / if the Moon is in the ascendant or in the seventh sign, aspected by benefics, / or associated with debilitated, inimical, or combust planets, / or joined with a dekkāṇa of a malefic, a serpent, a bird, or a noose and fetter, in a twilight navāṃśa, / the wife of the native will abandon her vows and become a widow.

English (machine translation)

6.10_2

kāmasthe tanupe śubhagrahayute sadvaṃśajāmicchati krūrarkṣe madage vilagnaramaṇe durvaśajātāṅganām |
varṇaṃ rūpaguṇākṛtiṃ ca sakalaṃ yatadgṛhoktaṃ vadet duṅyārpārakaragrahākṛtinaraprītiṃ prayātyaṅganā ||

When the lord of the ascendant is in the seventh house conjoined with a benefic planet, he desires a woman of noble family; / but if the lord of the ascendant is in the seventh in a cruel sign, [he desires] a woman born of a low family. / One should declare all of her complexion, form, virtues, and appearance according to what is stated for that sign; / the woman comes to love a man having the appearance of the planet occupying the seventh house.

English (machine translation)

6.11_2

pāpāprakāśasaṃyukte kalatre duṣṭacāriṇī |
ravau bandhyā tu śītāṃśau kṣīṇe tu vyabhicāriṇī ||

When the seventh house is associated with a malefic non-luminous body [upagraha], she is of wicked conduct; / if the Sun is there, she is barren; but if the Moon is waning, she is unchaste.

English (machine translation)

6.12_2

kuje tu bhriyate mande durbhagārāhusaṃyute |
paradāro'ratiḥ svīyāṃ niṣekābhāvako'sutaḥ ||

If Mars is there, she dies; if Saturn, she is unfortunate; / if joined with Rāhu, [the native] pursues another's wife, has no pleasure in his own, has absence of consummation, and is sonless.

English (machine translation)

6.13_2

dhūme vivāhahīnaḥ syānbhrayate kārmuke sati |
pariveṣe tu duḥśīlā ketau bandhyā satī bhavet ||

When Dhūma is there, he will be unmarried; when Cāpa is present, she dies; / in Pariveṣa, she is of bad character; in Ketu, she will be barren, [yet] faithful.

English (machine translation)

6.14_2

kāle vidāraḥ pāpe tu garbhastrāveṇa saṃyutā |
suśīlā strī prasūtā ca pūryamāṇe sudhākare ||

Under Kāla, he is bereft of a wife; under a malefic, she suffers from miscarriages; / and when the Moon is waxing, the woman is well-behaved and bears children.

English (machine translation)

6.15_2

budhe suputrā vāgīśe guṇayuktā suputriṇī |
śukre saubhāgyasaṃyuktā śrīmatī ca balānvite ||

Under Mercury, she has good sons; under Jupiter, she is endowed with virtues and has good daughters; / under Venus, if strong, she is endowed with good fortune and auspicious.

English (machine translation)

6.16_2

strīputrape baliniśobhanakheṭadṛṣṭe ṣaṣṭhādhipena sahite sati vikṣite vā |
jāreṇa putranilābhamupaiti jāyā tasyā dhavo vahukalatrayuto'pyaputraḥ ||

When the lords of the wife and son are strong and aspected by benefic planets, / yet conjoined with or aspected by the lord of the sixth house, / the wife gains a son through a paramour; her husband, though having many wives, remains sonless.

English (machine translation)

6.17_2

nīce gurau madanage sati naṣṭdāro mīne kalatrabhavane ravije tathaiva |
mandārarāśinavabhāgagate surejye jāro bhavedinasutārasamanvite vā ||

When Jupiter is debilitated and in the seventh house, his wife is lost; likewise if Saturn is in the seventh house in Pisces; / if Jupiter enters a navāṃśa of a sign of Saturn or Mars, or is conjoined with Saturn and Mars, he becomes an adulterer.

English (machine translation)

6.19_2

suvaṃśajātaṃ prathamaṃ kalatraṃ lagneśvaro dārapasaṃyutaścet |
dineśakāntyābhihatastadānī svarūpahīnāṃ sutarāṃ vadanti ||

The first wife is born of a noble family if the lord of the ascendant is conjoined with the lord of the seventh; / but if struck by the brilliance of the Sun [i.e., combust], then they declare her utterly devoid of beauty.

English (machine translation)

6.20_2

vitte pāpabahutve ca kalatreśe tathāsthite |
aśatrusvānagate ketau kalatratrayabhāgbhavet ||

When there are many malefics in the second house and the lord of the seventh is likewise situated, / while Ketu occupies a sign that is not an enemy's, he will possess three wives.

English (machine translation)

6.21_2

kendratrikoṇe dāreśe svoccamitrasvavargage |
karmādhipena vā dṛṣṭe bahustrīsahito bhavet ||

When the lord of the seventh house is in a cardinal house or trine, in its exaltation, a friend's, or its own division, / or aspected by the lord of the tenth, he will be accompanied by many wives.

English (machine translation)

6.22_2

kalatrādhipatau kendre śubhagrahanirīkṣite |
śubhāmśe subharāśau vā patnī vrataparāyaṇā ||

When the lord of the seventh house is in a cardinal house, aspected by a benefic planet, / or in a benefic navāṃśa or benefic sign, the wife is devoted to virtuous observances.

English (machine translation)

6.23_2

dārādhipe somasute sapāpe nīcārivarge ripunāśabhāve |
pāpāntare pāpadṛśā samete jāyā patighnī kulanāśinī syāt ||

When the lord of the seventh house is Mercury conjoined with a malefic, in a debilitated or inimical division, in the sixth or eighth house, / flanked by malefics, and aspected by a malefic, the wife kills her husband and ruins the family.

English (machine translation)

6.24_2

śubhāṃśe śubhsaṃdṛṣṭe nāthe jāyā suvaṃśajā |
pāpārūḍhe pāpavarge tasya jāyā kuvaṃśajā ||

When its lord is in a benefic navāṃśa and aspected by benefics, the wife is born of a noble family; / when it has ascended a malefic [sign] and is in a malefic division, his wife is born of a low family.

English (machine translation)

6.25_2

kāmasthāne sakheṭe sitayutasvacarairdarasaṃsvyāṃ - vadanti svoccasvaṅṣomavāso na bhavati gaṇane śukrayuktagrahairvā |
jāyādhīśe sitarkṣe sati dhanabhavane śukrasaṃyuktasaṃkhyā śukrānaṅgeśayuktadyucaranavavadhūvallabho jāyate vā ||

When planets are in the seventh house, they declare the number of wives by the planets conjoined with Venus and its own occupants; / those in their own exaltation or own navāṃśa are not counted, or it is by the planets conjoined with Venus. / When the lord of the wife is in a sign of Venus in the second house, the number is that of planets conjoined with Venus, / or one becomes the husband of as many brides as planets conjoined with Venus and the lord of the seventh.

English (machine translation)

6.26_2

dāreśena kuṭumbapena sahitā yāvadgrahā durbalā-statsaṃkhyākakalatranāśanakarā duḥsthānāthā yadi |
yāvanto balaśālinaḥ śubhakarāstattulyajāyāsukhaṃ kurvantyekaviyaccaro balayuto yadyekadāro bhavet ||

As many weak planets as are joined with the lord of the seventh or the lord of the second, / if lords of dusthānas, destroy that number of wives; / as many as are endowed with strength and benefic produce a corresponding happiness from wives; / if a single planet is endowed with strength, he will have an only wife.

English (machine translation)

6.26_2.p1

atha vivāhakājñaḥ |
lagnānaṅgapatisphuṭaivyagṛhage jīve vivāhaṃ vade-ccandrādhiṣṭhitatārakāvadhupayoraikyāṃśake vā tathā ||

Now, the determination of the time of marriage: / One should predict marriage when Jupiter transits the sign represented by the sum of the longitudes of the lords of the ascendant and seventh, / or likewise in the navāṃśa resulting from the sum of the constellations occupied by the Moon and the lord of the seventh.

English (machine translation)

6.27_2

jīve mitranavāṃśake balayute yadyekadārānvitaḥ svāṃśe dvitrikalatravān bahuvadhunāthaḥ svatuṅgāṃśake ||

If Jupiter is strong in a friend's navāṃśa, he has an only wife; / in its own navāṃśa, he has two or three wives; in its exalted navāṃśa, he is the master of many brides.

English (machine translation)

6.28_2

kalatranāthasthitabhāṃśakeśayoḥ sitakṣapānāyakayorbalīyasaḥ |
daśāgame dyūnayuktabhāṃśakatrikoṇage devagurau karagrahaḥ ||

During the advent of the period of the stronger of Venus or the Moon, / or of the lords of the sign and navāṃśa occupied by the lord of the seventh house, / marriage takes place when Jupiter transits a trine from the sign and navāṃśa containing the seventh house.

English (machine translation)

6.29_2

śukropetakalatrarāśipadaśāmuktovivāhapradā lagnādvittapatistharāśipadaśābhuktau ca pāṇigrahaḥ |
karmāyurbhavanādhināyakadaśābhuktau vivāhaḥ kramāt kāmeśena yūtaḥ kalatragṛhagastatpākamuktau tu vā ||

The sub-period in the period of the sign occupied by Venus and the seventh house brings marriage; / and marriage occurs in the sub-period of the period of the sign occupied by the lord of the second house from the ascendant; / in the sub-period of the period of the lords of the tenth and eighth houses in order, / or in the sub-period of that planet which is conjoined with the lord of the seventh or situated in the house of the wife.

English (machine translation)

6.30_2

saumyavuomacaraḥ sthitaḥ śubhagṛhe cādau dadāti śriyaṃ pāparkṣe śubhakhecaro yadi daśāmadhye vivāhādikam |
krūraḥ pāpagṛhopago yadi phalaṃ pākāvasāne tathā saumyrkṣe yadi sarvakālaphaladaḥ saumyānvitaḥ śobhanaḥ ||

A benefic planet stationed in a benefic house grants fortune at the beginning [of its daśā]; / if a benefic planet is in a malefic rāśi, marriage and the like occur in the middle of the daśā. / If a malefic planet enters a malefic house, it yields its fruit at the end of the period; / likewise, if it is in a benefic rāśi, it yields fruit at all times, and conjoined with a benefic it is auspicious.

English (machine translation)

6.31_2

lagneśvarasthitanavāṃśapatiḥ svarāśau candre purandaragurau ca kalatralābham |
kāmeśasukragṛhage'maramantriṇindau kendre'thavā guruyute sati gocareṇa ||

When the lord of the navāṃśa occupied by the lord of the ascendant is in his own rāśi, / and when the Moon and Jupiter [occupy auspicious houses], marriage is attained; / or when the lord of the seventh house is in Venus's sign, or Jupiter or the Moon is in a cardinal house, or by transit conjoined with Jupiter.

English (machine translation)

6.32_2

yasaṃkhyākamajādi kāmabhavanaṃ tadvatsare vā nṛṇāṃ sāṣṭābde kṛtabhauñjikarmaparataḥ kanyānakālo bhavet |
lagnādastavilagnanāyakayutakṣetrāṃśake sabhavā yā sā bhartṛmanaḥprasādakaraṇi bhartā tathaiva striyāḥ ||

In the year corresponding to the number of the seventh house counting from Aries, / or eight years after the upanayana rite has been performed, the time for [obtaining] a maiden arrives for men. / The woman born in the sign or aṃśa conjoined with the lord of the seventh house or the ascendant / will bring delight to the heart of her husband; and so likewise will the husband to the woman.

English (machine translation)

6.33_2

kāmānvitekṣakaviyaṇararāśijātā candrādatīva subhagā ca patipriyā syāt |
strījātake ca patiriṣṭakaro vadhūnāṃ digdeśajā bhṛgusutādabalādhipaya ||

A woman born in a rāśi conjoined with or aspected by the lord of the seventh, or in the rāśi of Venus or the Moon, / will be exceedingly fortunate and dear to her husband. / In a woman's birth-chart, the husband brings happiness; / and the lords of the quarters and regions [of the spouse] are determined from the lord of the eighth house or from Venus.

English (machine translation)

6.34_2

atha varavadhūjātakasaṃyogaḥ |
dhanāvasānasmarayānarandhrago dharāsuto janmani yasya dārahā |
tathiva kanyājanajanmalagnapo yadi kṣamāsūnuraniṣṭadaḥ pateḥ ||

Now, the compatibility of the birth-charts of bridegroom and bride: / Mars residing in the second, twelfth, seventh, fourth, or eighth house / at birth destroys the wife of the man; / likewise, if the lord of the birth ascendant of a girl's birth is Mars, he brings harm to the husband.

English (machine translation)

6.35_2

krūravyomacaraḥ strīṇāmaṣṭamastho vilagnataḥ |
nīcāripāpavargeṣu yadi mṛtyukaraḥ pateḥ ||

A malefic planet stationed in the eighth house from the ascendant for women, / if placed in debilitation, enemy, or malefic vargas, causes the death of the husband.

English (machine translation)

6.36_2

dyūnakuṭumbagatau yadi pāpau dāraviyogajadusvakarau tau |
tādrāśayogajadārayutaścejjīvati putradhanādiyutaśca ||

If two malefics are in the seventh and second houses, they cause sorrow arising from separation from the wife; / but if one is wedded to a wife who has a similar planetary combination, he lives endowed with sons, wealth, and the like.

English (machine translation)

6.37_2

kalatrarāśitritaye'thavā syāttadīśasaṃyuktabharāśikoṇe |
kalatrarāśiryadi putraśālī tadānyarāśiryadi putrahīnaḥ ||

If [the lagna of the wife] falls in the triad of the seventh house, or in a trine to the sign occupied by its lord, / and that seventh rāśi is one endowed with sons, then [she has sons]; if in another sign, she is bereft of sons.

English (machine translation)

6.38_2

atha striyāḥ stanavicāraḥ |
kāṭhinyorukucā made dinakare kāmādhipe kendrage jīvendujñasitānvite gurukucā śuṣkastanā bhūmije |
lambāpīnapayodharā sagulikacchāyāsutāhiġhvaje dhūmādau viṣamākṛtistanavatī duḥsthe'thavā kāmape ||

Now, examination of a woman's breasts: / If the Sun is in the seventh house and the lord of the seventh is in a cardinal house, she has firm and large breasts; / when conjoined with Jupiter, the Moon, Mercury, or Venus, she has heavy breasts; if Mars is there, she has withered breasts; / when conjoined with Gulika, Saturn, Rāhu, or Ketu, she has sagging and swollen breasts; if Dhūma and the like are there or the lord of the seventh is in an evil house, she has breasts of irregular shape.

English (machine translation)

6.39_2

atha gamyastrīvicāraṇam |
bandhyāsaṅgamine'stage samavadhūkeli niśānāyake bhūputre tu rajasvalājanarati bandhyāvadhūmeti vā |
veśyāmindusute tu vipravanitāṃ jīve site garbhiṇī nīcastrīratimarkajoragaśisviprāpte'thavā puṣpanīm ||

Now, examination of the woman to be approached: / When the Sun is in the seventh, he enjoys a barren woman; when the Moon is there, he dallies with a woman of equal status; / when Mars is there, he takes pleasure with a menstruating woman, or approaches a barren woman; / when Mercury is there, a courtesan; when Jupiter is there, a Brahmin woman; when Venus is there, a pregnant woman; / and when Saturn, Rāhu, or Ketu is placed there, he takes pleasure with a low woman, or else a woman in her menses.

English (machine translation)

6.40_2

atha strīsaṅgame sthānavicāraḥ |
krīḍāgaramine vanaṃ sukhagate cāru svagehaṃ vidhau bhūputre sati kuṅyamicchati budhe jāto vihārasthalam |
jīve devagṛṃ site tu salilaṃ mande'thavā patnage ketau bhādhavaśakkarapriyasutasthānaṃ vadhūsaṅgame ||

Now, examination of the place of union with a woman: / In a pleasure-house if the Sun is there; in a forest if Mars is in the fourth house; in a beautiful home of one's own if the Moon is there; / if Mars is there, one desires an earthen house; if Mercury, the native [desires] a recreation place; / if Jupiter is there, a temple; if Venus, near water; if Saturn, a dilapidated place; / and if Ketu is there, the place of union with the woman is the residence of a relative, an enemy, or a beloved son.

English (machine translation)

6.41

śukrāṃśe madanasthite'vanisute kāmādhipe pañcame jāyāriṣṭamupaiti saptamagate bhānau kalatrārthavāṇ |
duḥsthau kāmakutumbapau sabhṛgujau duścikyayāt tu vā tasmadkhyākakalatrahā balayutau vittāstapau dāravāṇ ||

When Mars is in the seventh house in the navāṃśa of Venus, and the lord of the seventh is in the fifth house, / affliction befalls the wife; if the Sun is in the seventh house, he possesses a wealthy wife. / If the lords of the seventh and second houses along with Venus are in evil houses or in the third house, / he destroys as many wives as that number; if strong, the lords of the second and seventh houses make him possess wives.

English (machine translation)

First 121 of 185 passages. Read on

Translations (1)

Linked texts (3)