Jatakaparijata 6.2

6.2

rājabhaṅgāḥ |
meṣe jūkanavāṃśake dinakare pāpekṣite nirdhanaḥ kanyārāśigate yadā bhṛgusute knyāṃśake bhikṣukaḥ |
nīcarkṣe tvātinīcabhāgahite jāto divānāyake rājaśreṣṭhakulāgrajo'pi vigataśrīputradārāśanaḥ ||

Nullifications of royal status: / When the Sun is in Aries in a Libra navāṃśa and aspected by a malefic, one is penniless; when Venus has gone to the sign of Virgo in a Virgo navāṃśa, one is a beggar; / when the Sun is in its debilitation sign and positioned in its deep debilitation degree, a person, even if the eldest born of the best of royal families, is deprived of fortune, children, wife, and food.