Jatakaparijata 8: atha dvyādigrahayogādhyāyaḥ
Jātakapārijāta 8
- Language
- Sanskrit
atha dvyādigrahayogādhyāyaḥ
8.1
jātaḥ strīvaśagaḥ kriyāsu nipuṇaścandranvite bhāskare tejasvī balasattvavānanṛtavāk͟h pāpī sabhaume ravau |
vidyārūpabalānvito'sdhiramatiḥ samyānvite pūṣaṇi śraddhākarmaparo nṛpapriyakaro bhānau sajīve dhanī ||
When the Sun is conjoined with the Moon, the native is subject to women and skilled in deeds; when the Sun is with Mars, one is splendid, energetic, strong, untruthful, and wicked; / when the Sun is conjoined with Mercury, one is endowed with learning, beauty, and strength, and has a steady intellect; when the Sun is with Jupiter, one is devoted to pious works, dear to the king, and wealthy.
8.2
strīmūlārjitabandhumānaniyutaḥ prājñaḥ saśukre'ruṇe mandaprāyamatiḥ sapatnavaśago mandena yukte ravau |
śūraḥ satkuladharmavittaguṇavānindau dharājanvite dharmī rāstraparo vicitraguṇavān candre satārsute ||
When the Sun is with Venus, one possesses respect and honor from relatives gained through women, and is wise; when the Sun is conjoined with Saturn, one has a dull intellect and is subject to his wife's co-wives; / when the Moon is conjoined with Mars, one is brave, of noble family, virtuous, rich, and meritorious; when the Moon is with Mercury, one is righteous, devoted to the state, and endowed with varied qualities.
8.3
jātaḥ sādhujanāśrayo'timatimānāyerṇa yukte vidhau pāpāsmā krayavikrayeśu kuśalaḥ śukre saśītadyutau |
kustrījaḥ pitṛdūpako gatadhanastārāpatau sārkaje vāgmī cauṣaghaśilpaśāstrakuśalaḥ saumyānvite bhūsute ||
When the Moon is conjoined with Jupiter, the native takes refuge in virtuous men and is exceedingly intelligent; when Venus is with the Moon, one is evil-minded and skilled in buying and selling; / when the Moon is with Saturn, one is born of a base woman, reviles his father, and is bereft of wealth; when Mars is conjoined with Mercury, one is eloquent and skilled in medicine, crafts, and sciences.
8.4
kāmī pūjyaguṇānvito gaṇitavid bhaume sadevācciṃte, dhānorvādarataḥ prapañcarasiko dhūrtaḥ sabhaume bhṛgau |
vādī gānavinodavijjaḍamatiḥ saureṇa yukte kuje vāgmī gānavinodavijjato'dhikadhanī vācaspatau senduje ||
When Mars is with Jupiter, one is lustful, endowed with venerable virtues, and knows calculation; when Mars is with Venus, one is intent on disputes over wealth, fond of worldly business, and deceitful; / when Mars is conjoined with Saturn, one is contentious, understands the pleasures of song, and is dull-witted; when Jupiter is with Mercury, one is eloquent, knowledgeable in song and recreation, and exceedingly wealthy.
8.5
śāstrī gānavinodahāsyarasikaḥ śukre sacandrātmaje vidyāvittaviśiṣṭadharmaguṇavānarkātmaje senduje |
tejasvī nṛpatipriyo'timatimān śūraḥ saśukre gurau śilpī mantriṇi sākaje paśupatirmallaḥ site sāsite ||
When Venus is with Mercury, one knows the treatises and delights in music, recreation, and humor; when Saturn is with Mercury, one is endowed with learning, wealth, and distinctive virtues and duties; / when Jupiter is with Venus, one is splendid, dear to the monarch, exceedingly intelligent, and brave; when Jupiter is with Saturn, one is an artisan, a lord of cattle; when Venus is with Saturn, one is a wrestler.
8.6
atha trigrahayogāḥ |
sūryendukṣitinandanairarikulaghvaṃsī dhanī nītimān jātaścandraravīndujairnṛpasamo vidvān yaśasvī bhavet |
sobhākārmantribhirguṇanidhividvān nṛpālapriyaḥ śukrārkendubhiranyadāranirataḥ krūroribhīto dhanī ||
Now, the combinations of three planets: / By the Sun, Moon, and Mars, one destroys the host of enemies, is wealthy, and upright; by the Moon, Sun, and Mercury, the native becomes equal to a king, learned, and famous; / by the Moon, Mars, and Jupiter, one is a treasury of virtues, learned, and dear to the ruler; by Venus, the Sun, and the Moon, one is devoted to other men's wives, cruel, terrified of enemies, and wealthy.
8.7
mandendvarkasamāgame khalamatirmāyī videśāpriyo bhāsvadbhūsutabodhanairgatasukhaḥ putrārdhadārānvitaḥ |
jīvārkavanijairatipriyakaro mantrī camūpo'thavā bhaumārkāsuravandirnayanarug bhogī kulīno'rthavān ||
In the conjunction of Saturn, the Moon, and the Sun, one is wicked-minded, deceptive, and disliked in foreign lands; by the Sun, Mars, and Mercury, devoid of happiness, but endowed with sons, wealth, and wife; / by Jupiter, the Sun, and Mercury, one is extremely pleasing, a minister, or an army commander; by Mars, the Sun, and Venus, one suffers eye disease, enjoys pleasures, is of noble family, and possesses wealth.
8.8
mandārkāvanijaiḥ svabandhurahito murkho'dhano rogabhāk indrācāryaravīndunaiḥ paṭumatirvidyāyaśovittavān |
bhānujñāsurapūjitairmṛdutanurvidyāṃśasvī sukhī saurādityabudhairvibandhuradhano dveṣī durācāravān ||
By Saturn, the Sun, and Mars, one is bereft of own relatives, foolish, destitute, and afflicted by sickness; by Jupiter, the Sun, and the Moon, one is sharp-witted, possessed of learning, fame, and wealth; / by the Sun, Mercury, and Venus, one has a gentle body, is learned, famous, and happy; by Saturn, the Sun, and Mercury, one is without relatives, poor, hateful, and ill-behaved.
8.9
jīvādityasitaiḥ sadāratanayaḥ prājño'kṣirug vittavān mandendrāciṃtabhānubhirgatabhayo rājapriyaḥ sātvikaḥ |
jāto bhānusitāsitaiḥ kucarito garvābhimānānvita-ścandrārendusutaiḥ sadā'śanaparo duṣkarmakṛd dūpakaḥ ||
By Jupiter, the Sun, and Venus, one has a wife and sons, is wise, suffers eye disease, and is wealthy; by Saturn, Jupiter, and the Sun, one is free from fear, beloved by the king, and pure; / the native born under the Sun, Venus, and Saturn is of bad conduct and endowed with vanity and pride; and under the Moon, Mars, and Mercury, constantly devoted to eating, a committer of vile deeds, and a reviler.
8.10
jīvendukṣitijaiḥ saroṣavacanaḥ kāmāturo rūpavā-nindukṣmājasitairviśīlatanayaḥ sañcāraśīlo bhavet |
tāreśārkajabhūsutaiścalamatirduṣṭātmako mātṛhā jīvendujñasamāgame bahudhanakhyāto'vanīśapriyaḥ ||
en: Through Jupiter, the Moon, and Mars, one speaks with anger, is tormented by desire, and is handsome; / through the Moon, Mars, and Venus, one has bad-mannered children and wanders constantly. / Through the Moon, Saturn, and Mars, one has an unsteady mind, is wicked-hearted, and kills one's mother; / upon the conjunction of Jupiter, the Moon, and Mercury, one possesses much wealth, is renowned, and is dear to a king.
8.11
vidyāvānapi nīcakarmanirataḥ sevyaḥ sitajñendubhi-styāgī bhūpatipūjitaśca guṇavānindujñatigmāṃśujaiḥ |
prājñaḥ sādhusutaḥ kalāsu nipuṇaḥ śukrendudevāccintaiḥ śāstrī vṛddabadhūrato nṛpasamo vācaspatīndvarkajaiḥ ||
en: Through Venus, Mercury, and the Moon, one, though learned, is intent on base deeds, yet worthy of service; / through the Moon, Mercury, and Saturn, one is generous, honored by kings, and virtuous. / Through Venus, the Moon, and Jupiter, one is wise, has good children, and is skilled in arts; / through Jupiter, the Moon, and Saturn, one knows the treatises, takes pleasure in older women, and is equal to a king.
8.12
vedī rājapurohito'tisubhagaḥ śukrenducaṇḍāṃśujai-rgāndharvaśrutikāvyanāṭakaparo jīvajñabhūnandanaiḥ |
hīnāṅgaḥ khalavaṃśajaścalabhatiḥ śukrāracandrātmajaḥ preśyaḥ sāmayalocano'ṭanaparastārājabhaumāsitaiḥ ||
en: Through Venus, the Moon, and Saturn, one knows the Vedas, is a royal priest, and is very handsome; / through Jupiter, Mercury, and Mars, one is devoted to music, sacred scriptures, poetry, and drama. / Through Venus, Mars, and Mercury, one is deformed in limb, born of a wicked family, and has an unsteady mind; / through Mercury, Mars, and Saturn, one is a servant, has diseased eyes, and is devoted to wandering.
8.13
śukrārendrapurohitairnarapateriṣṭaḥ saputraḥ sukhī jīvārārkasutaiḥ kṛśo'sukhatanurmānī durācāravān |
saurārasurapūjitaiḥ kutanaye nityaṃ pravāsānvitaḥ śukrajñāmaramantribhijitaripuḥ kī tipratāpānvitaḥ ||
en: Through Venus, Mars, and Jupiter, one is dear to a king, has sons, and is happy; / through Jupiter, Mars, and Saturn, one is emaciated, ill in body, proud, and ill-behaved. / Through Saturn, Mars, and Jupiter, one has bad children and lives constantly in exile; / through Venus, Mercury, and Jupiter, one conquers enemies and is endowed with fame and prowess.
8.14
devejyendujabhānujairatisukhaśrikaḥ svadārapriyo mandajñāsuravanditairanṛtavāg duṣṭo'nyajāyārataḥ |
jāto jīvasitāsitairamaladhīvikhyātasaukhyānvita-candre pāpayute sadālpasukhavān bhānau pitustadvadet ||
en: Through Jupiter, Mercury, and Saturn, one possesses immense happiness and prosperity, and loves his own wife; / through Saturn, Mercury, and Venus, one speaks falsehoods, is wicked, and takes pleasure in another's wife. / One born through Jupiter, Venus, and Saturn has a stainless intellect and is renowned for happiness; / when the Moon is joined by malefic planets, one always has little happiness, and one should say the same regarding the Sun for the father.
8.15
atha caturgrahayogāḥ |
ekarkṣagairinanamucākarabhūsutajñairnayī praṇañcakuśalo lipikaśca rogī |
candrārabhānugurubhidhanavānyaśanvī dhīnānnṛpapriyakaro gataśokarogaḥ ||
en: Now, the four-planet combinations. / When the Sun, the Moon, Mars, and Mercury are in a single sign, one is prudent, skilled in worldly affairs, a scribe, and sickly; / through the Moon, Mars, the Sun, and Jupiter, one is wealthy, renowned, intelligent, dear to kings, and free from grief and disease.
8.16
ārārkcandrabhṛgujaiḥ sutadārabandhu vidvān nitāśanasukhī nipuṇaḥ kupāluḥ |
sūryendubhānunabhūmisutairaśāntanetrao'ṭanaśca kutaṭāpatirarthanīnaḥ ||
en: Through Mars, the Sun, the Moon, and Venus, one possesses sons, a wife, and kinsmen, is learned, enjoys food, is skilled, and merciful; / through the Sun, the Moon, [Saturn], and Mars, one has restless eyes, wanders, is the master of an embankment, and lacks wealth.
8.17
tārāsutenduravimantribhiriṣṭaputrahārārdhavān guṇavaśebalavānudāyaḥ |
śukrendubhānuśaśijaivikalaśca bhagnī mandenduvihinakarairadhanaḥ kṛtaghnaḥ ||
en: Through Mercury, the Moon, the Sun, and Jupiter, one has beloved sons, possesses half-necklaces, is controlled by virtue, strong, and generous; / through Venus, the Moon, the Sun, and Mercury, one is deformed and has fractured limbs; / through Saturn, the Moon, [Mars], and the Sun, one is penniless and ungrateful.
8.18
toyāṭavikṣiticaro'vanipālapujyo bhagnī dineśatudinadyutijīvaśukraiḥ |
jāto viśālanayano bahuvittaputro vārāṅganāpanivinendusurejyanandaiḥ ||
en: One wanders through water and forests, is honored by kings, and has broken limbs through the Sun, [Mars], Jupiter, and Venus; / one born through [the Sun, the Moon], Jupiter, and [Venus] has large eyes, has much wealth and sons, and is a lover of courtezans.
8.19
mandendubhānubhṛgujaivibalo'tibhīraḥ kanyājnāśrayadhanāśanattparaśca |
ātāruṇajñagurubhiḥ savalo vipanne darārdhavān nayanrogayuto'nugaḥ syāt ||
en: Through Saturn, the Moon, the Sun, and Venus, one is powerless, very timid, relies on wealth and food from girls, and is devoted [thereto]; / through [Saturn], the Sun, Mercury, and Jupiter, one is strong, has a spouse in distress, suffers from eye diseases, and is a follower.
8.20
ravikujabudhaśukrairanyadārānurakto viṣamanayanacepaścoradhīrvītasattvaḥ |
dinakarakujatārāsūnumandaiścamūpo narapatisacivo vā nīcakṛd bhogaśīlaḥ ||
en: Through the Sun, Mars, Mercury, and Venus, one is attached to another's wife, has uneven eyes and movements, is cunning, and devoid of courage; / through the Sun, Mars, Mercury, and Saturn, one is an army commander or a king's minister, performs base deeds, and is given to pleasures.
8.21
sūryārāryasitirmaddīpatisamaḥ khyāto'tipūjyo bhanī jīvārārkidivakarairgatadhano bhrāntaḥ mṛdudbandhumān |
bhūputrārkasitāsitaiḥ paribhavaprāpto vikarmāguṇaḥ śukrārkendujasūribhirdhanayaśomukhyapradhāno bhavet ||
en: Through the Sun, Mars, Jupiter, and Venus, one is equal to the lord of the earth, renowned, highly honored, and fortunate; / through Jupiter, Mars, Saturn, and the Sun, one is deprived of wealth, confused, gentle, and has kinsmen. / Through Mars, the Sun, Venus, and Saturn, one meets humiliation, does forbidden deeds, and lacks virtue; / through Venus, the Sun, Mercury, and Jupiter, one becomes eminent in wealth and fame, and a chief minister.
8.22
jīvārkijñadivākaraiḥ kalahakṛn mānī durācāravān madajñāruṇabhārgavaiḥ suvadanaḥ satyavratācāravān |
arkārkijyasitaiḥ kalāsu nipuṇo nīcaprabhuḥ sāhasī jīvendujñakujairnṛpapriyakaro mantrī kaviḥ kṣmāpatiḥ ||
en: Through Jupiter, Saturn, Mercury, and the Sun, one causes quarrels, is proud, and ill-behaved; / through Saturn, Mercury, the Sun, and Venus, one has a handsome face and observes vows of truthfulness. / Through the Sun, Saturn, Jupiter, and Venus, one is skilled in arts, a master over base people, and rash; / through Jupiter, the Moon, Mercury, and Mars, one pleases kings, is a minister, a poet, and an earth-lord.
8.23
candrārajñasitaiḥ sudāratanayaḥ prājño virupaḥ sukhī-mandarendubhdhaidvimātṛpitṛkaḥ śūro bahustrīsutaḥ |
candrārāryasitairadharmakuśalo nidrālurarthānuro jīvārārkiniśākaraiḥ sthiramatiḥ śūraḥ śukhī paṇḍitaḥ ||
en: Through the Moon, Mars, Mercury, and Venus, one has a good wife and children, is wise, ugly, and happy; / through Saturn, Mars, the Moon, and Mercury, one has two mothers and fathers, is brave, and has many wives and sons. / Through the Moon, Mars, Jupiter, and Venus, one is skilled in unrighteousness, drowsy, and covetous of wealth; / through Jupiter, Mars, Saturn, and the Moon, one has a steady intellect, is brave, happy, and learned.
8.24
śukrajñendusurārjitaiḥ sa vadhiro vidvānyaśasvī dhanī candrārkijñasurāccitairatidhano bandhupriyo dhārmikaḥ |
śītāṃśujñasitāsitairbahujanadveṣī parastrīpati-jīrvendvarkajabhārgavairgatasukhaḥ śraddhādayāvarjitaḥ ||
en: Through Venus, Mercury, the Moon, and Jupiter, one is deaf, learned, famous, and wealthy; / through the Moon, Saturn, Mercury, and Jupiter, one has abundant wealth, is dear to kinsmen, and righteous. / Through the Moon, Mercury, Venus, and Saturn, one hates many people, and is the master of another's wife; / through Jupiter, the Moon, Saturn, and Venus, one is devoid of happiness, faith, and compassion.
8.25
kujabujaguruśukrairarthavānninditaḥ syāt budhaguruśanibhaumaiḥ sāmayo vittahīnaḥ |
gurusitaśanisaumyairekagehopayātairatiśayadhanavidyāśīlameti prajātaḥ ||
en: Through Mars, Mercury, Jupiter, and Venus, one is wealthy but censured; / through Mercury, Jupiter, Saturn, and Mars, one is sickly and devoid of wealth. / When Jupiter, Venus, Saturn, and Mercury have entered a single house, the person born attains abundant wealth, learning, and good conduct.
8.26
atha pañcagrahayogāḥ |
ekarkṣagairinaśaśikṣitijajñajīvairjātastu yuddhakuśalaḥ piśunaḥ samarthaḥ |
śukrārabhānubudhaśītakarairvidharmaśraddhāluranyajanakāryaparo vibandhuḥ ||
en: Now, the five-planet combinations. / When the Sun, the Moon, Mars, Mercury, and Jupiter reside in a single sign, the native is skilled in battle, a slanderer, and capable; / through Venus, Mars, the Sun, Mercury, and the Moon, one is devoted to alien religions, engaged in other people's affairs, and devoid of kinsmen.
8.27
bhanandanenduravimandapurandarejyairāśāluiṣṭarmaṇībirahābhibhūtaḥ |
candrārabhānuśaśisūnudineśaputrairalpāyurarjanaparo vikalatraputraḥ ||
en: Through Mars, the Moon, the Sun, Saturn, and Jupiter, one is ambitious and overcome by separation from a beloved wife; / through the Moon, Mars, the Sun, Mercury, and Saturn, one is short-lived, intent on earning, and bereft of wife and son.
8.28
jīvendubhaumasitabhānubhirātatāyī tyaktaḥ svamātṛpitṛnadhujanairanetraḥ |
mandenduśukraravibhūmisutairvināmavittaprabhāvakuśalo malino'nyadāraḥ ||
en: Through Jupiter, the Moon, Mars, Venus, and the Sun, one is an assassin, abandoned by one's own mother, father, and kinsmen, and blind; / through Saturn, the Moon, Venus, the Sun, and Mars, one is skilled in acquiring nameless wealth and power, dirty, and attached to another's wife.
8.29
tāreśabhānugurubodhanadānavejyairmantrī dhanī balayaśonijadaṇḍanāthaḥ |
bhāsvadbudhendugurubhānusutaiḥ parānnabhojī subhīruratipāparatogravṛttiḥ ||
en: Through the Moon, the Sun, Jupiter, Mercury, and Venus, one is a minister, wealthy, endowed with strength and fame, and an army commander; / through the Sun, Mercury, the Moon, Jupiter, and Saturn, one eats another's food, is very timid, devoted to great sins, and has a cruel livelihood.
8.30
saumyāsitendusitabhānubhirarthahīno dīrghākṛtirgatasuto bahurogagātraḥ |
jīvendraśukraravibhānusutaiḥ sadāro vāgmīndrajālacaturo vibhayaḥ saśatruḥ ||
en: Through Mercury, Saturn, the Moon, Venus, and the Sun, one is devoid of wealth, tall in stature, bereft of sons, and has a body afflicted with many diseases; / through Jupiter, the Moon, Venus, the Sun, and Saturn, one has a wife, is eloquent, skilled in sorcery, fearless, and possessed of enemies.
8.31
śukrārabhānugurucandrasutairviśokaḥ senāturaṅgapatiranyavadhūvilolaḥ |
bhūsūnujīvaravibidhanabhānuputraibhikṣāśano malinajīrṇatarāmbaraḥ syāt ||
en: Through Venus, Mars, the Sun, Jupiter, and Mercury, one is free from grief, a commander of army and horses, and unsteady towards another's wife; / through Mars, Jupiter, the Sun, Mercury, and Saturn, one eats by begging, and wears dirty and torn garments.
8.32
pūjyaḥ kalāsu nipuṇo vadhabandhanāḍhyo rogī sitāsitagurujñadharākumāraiḥ |
śreṣṭho'tiduḥkhabhayarogayutaḥ kṣudhārtaḥ śanyārabodhanavikartanadānavejyaiḥ ||
en: One is revered, skilled in arts, subjected to slaughter and imprisonment, and sickly through Venus, Saturn, Jupiter, Mercury, and Mars; / one is prominent, yet accompanied by much misery, fear, and disease, and tormented by hunger through Saturn, Mars, Mercury, the Sun, and Venus.
8.33
preṣyo'dhano malinaveṣayuto'timūrkhaśvoraḥ kujenduguruśukradineśaputraiḥ |
mantrākriyāsuratadhātubalaprasiddhikarmā gurujñaśanicandravasundharājaiḥ ||
en: One is a servant, penniless, wears dirty dress, is very foolish, and a thief through Mars, the Moon, Jupiter, Venus, and Saturn; / one's actions are famous for the power of spells, rites, sexual union, and metallurgy through Jupiter, Mercury, Saturn, the Moon, and Mars.
8.34
jñānī sadevagurusanmatidharmaśīlaḥ śāstrī dineśagururśukraśanīnduputraiḥ |
sādhuḥ sukhī bahudhanaprabalaśca vidvānindujñadevagurudānavapūjitāraiḥ ||
en: One is wise, ever pious toward gods and gurus, of noble mind, righteous conduct, and knowledgeable in treatises through the Sun, Jupiter, Venus, Saturn, and Mercury; / one is virtuous, happy, endowed with much wealth, powerful, and learned through the Moon, Mercury, Jupiter, Venus, and Mars.
8.35
pañcagrahirekagṛhopayātaiscandrajñajīvāsugvandyamandaiḥ |
sarvatra pūjyo vikalekṣaṇaśca mahīpatuluaḥ sacivo'thavā syāt ||
en: When five planets have entered a single house, namely the Moon, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn, / one is honored everywhere, has defective vision, is equal to a ruler of the earth, or becomes a minister.
8.36
atha ṣaḍgrahayogāḥ |
sūryendvārabudhāmarejyabhṛgujairekarkṣagaistīrthakṛ-lāto'raṇyāgiripradeśanilayaḥ strīputravittānvitaḥ |
śukrendvarkabudhāmarejyadinakṛtputraiḥ śirorogavā-nunmādaprakṛtiśca nirjanadharāvāso videśaṃ gataḥ ||
Now the combinations of six planets:
When the Sun, the Moon, Mars, Mercury, Jupiter, and Venus are in a single sign, the person becomes a founder of sacred bathing-places, resides in forest or mountain regions, and is endowed with a wife, sons, and wealth. / When Venus, the Moon, the Sun, Mercury, Jupiter, and Saturn are together, the native suffers from head disease, has a manic disposition, lives in an uninhabited region, and travels abroad.
8.37
jīvajñāruṇabhūmijāsitasitaiḥ sañcāraśīlaḥ sudhī-rindujñārasitārkidevagurubhistīrthāṭanaḥ syād vratī |
jīvārenduravīndujāruṇasutaiścoraḥ parastrīrataḥ kuṣṭhī bāndhavadūṣito gatasuto mūrkho videśaṃ gataḥ ||
When Jupiter, Mercury, the Sun, Mars, Venus, and Saturn are together, he is inclined to roam, wise; when the Moon, Mercury, Mars, Venus, Saturn, and Jupiter are together, he wanders to sacred pilgrimage places and observes vows. / When Jupiter, Mars, the Moon, the Sun, Mercury, and Saturn are combined, he is a thief, attached to other men's wives, leprous, reviled by relatives, devoid of sons, foolish, and goes to a foreign land.
8.38
nīco'nyakarmanirataḥ kṣayapīnasārto nindyo mahīsutaravīndusitāsitajñaiḥ |
mantrī kalatradhananandanabhodahīnaḥ śāntaḥ sitāsitakujāruṇajīvacandraiḥ ||
With Mars, the Sun, the Moon, Venus, Saturn, and Mercury, the native is base, devoted to the deeds of others, afflicted by consumption and chronic catarrh, and contemptible. / With Venus, Saturn, Mars, the Sun, Jupiter, and the Moon, he is a minister, destitute of a wife, wealth, and sons, peaceful, and discerning.
8.39
atha meṣādirāśisthāgrahaphalam |
jātaḥ svalpadhanastu gānarasiko vidyādhanakleśadhī-rajñaḥ sarvakalārasajñaicaturo hairaṇyarkaḥ sāhasī |
sampūjyaḥ kuvaṇikkriyāsu kuśalaḥ putrādibhāgyacyutaḥ śrīmāṃstoyakṛṣikriyādibhirine meṣādirāśisthite ||
Now the fruits of planets placed in the signs beginning with Aries:
When the Sun is in the signs beginning with Aries: [in Aries] the person born has little wealth, enjoys singing, has an intellect pained over learning and wealth, is ignorant; [in Taurus] knows the tastes of all arts, is clever, and works in gold; [in Gemini] is daring; [in Cancer] is worthy of worship; [in Leo] is skilled in petty trade activities; [in Virgo] is devoid of fortune regarding sons and the like; [in Libra] is prosperous through water and agriculture activities, and so on.
8.40
svarkṣe bhūpakṛṣikriyāṭandhanaḥ śukrarkṣage kāmadhīḥ saumyarkṣe paridīnavākkarṭakabhe rājapriyo vittavān |
siṃhe bhūmisute tu nirbhayadhano jaive jitāriḥ sukhī kumbhe durjanasevito mṛgagate bhūpo'thavā tasamaḥ ||
[When Mars is] in its own sign, he has wealth gained through royal service, agriculture, and wandering; in the sign of Venus, his mind is filled with lust; in the sign of Mercury, he speaks with excessive wretchedness; in the sign of Cancer, he is dear to the king and possessed of wealth; / in Leo, Mars gives fear-free wealth; in the sign of Jupiter, he defeats enemies and is happy; in Aquarius, he is attended by evil people; when in Capricorn, he becomes a king or equal to one.
8.41
kauje candrasute'dhanaḥ sitagṛhe vidvānnṛyugme sukhī karkisthe nijavittahā harigate jāto vadhūnijitaḥ |
kanyāsthe suguṇākaro gatabhayaścāpe nṛpālapriyo mīnasthe jitasevakaḥ śanigṛhe śilpī parapreśyakaḥ ||
When the son of the Moon (Mercury) is in a sign of Mars, he is destitute; in a sign of Venus, he is learned; in Gemini, he is happy; situated in Cancer, he loses his own wealth; placed in Leo, the person born is subjugated by women; / situated in Virgo, he is an abode of good qualities and free from fear; in Sagittarius, he is dear to the protector of men; situated in Pisces, he is served by conquered attendants; in a sign of Saturn, he is an artisan and a servant of others.
8.42
senāvittasutādhikaḥ guruṇavān dātā kujarkṣe gurau tejastrī sitabhe paricchadsuhṛttārāutarkṣaṃ gate |
prājñaḥ putradhanaśca karkiṇi ghaṭe bhogī yaśasvī harau rājā rājasamo'thavā nijagṛhe nīco'ṭanaḥ keśadhīḥ ||
When Jupiter is in a sign of Mars, he abounds in army, wealth, and sons, is virtuous, and generous; in a sign of Venus, he possesses luster and a wife; when placed in the sign of the son of the Sun (Mercury), he possesses retinue and friends; / in Cancer, he is wise and has sons and wealth; in Aquarius, he is an enjoyer and illustrious; in Leo, he is a king or equal to a king; in its own sign, he is vile, a wanderer, and troubled in mind.
8.43
jāraḥ śrīmatimitrabandhuvibhavo vidyādhanajñānavān bhīrurmandasuto'tinīcavihitācāro nṛpālaṃpriyaḥ |
duṣṭastrīgaṇasevito janapatirbhogī kamārīrataḥ śrīvidyāguṇaśīlavān bhṛgusute meṣādirāśisthite ||
When the son of Bhṛgu (Venus) is situated in the signs beginning with Aries: [in Aries] he is a paramour, prosperous, has the favor of friends and kinsmen; [in Taurus] possesses learning, wealth, and knowledge; [in Gemini] is timid; [in Cancer] has few sons, acts like the very lowest; [in Leo] is dear to the king; [in Virgo] is served by a multitude of bad women; [in Libra] is a lord of men; [in Scorpio] is an enjoyer, fond of enemies of Kama (adversaries); [in Sagittarius] possesses prosperity, learning, good qualities, and character.
8.44
murkho nātidhano gatasvasutadhīrambāsukhapracyuto'-nāryayaḥ svalpadhanātmajo guṇapuragrāmāgraṇīrugradhīḥ |
jātaḥ putrakalatravittavibhavo rājapriyo vittavān tejorājaguṇādhiko ravisūte meṣādirāśisthite ||
When the son of the Sun (Saturn) is in the signs beginning with Aries: [in Aries] he is foolish, not very wealthy, bereft of his own sons and intellect, fallen from the happiness of his mother; [in Taurus] is un-Aryan, with little wealth and few sons; [in Gemini] is a leader of virtuous towns and villages; [in Cancer] is of harsh intellect; [in Leo] the person born has the splendor of sons, wife, and wealth; [in Virgo] is dear to the king and wealthy; [in Libra] excels in radiance and royal virtues.
8.45
yaduktamuḍunāthasya phalaṃ meṣādirāśiṣu |
tadaṃśakaphalaṃ cātra paricintya vaded budhaḥ ||
Whatever fruit has been stated for the Lord of constellations (the Moon) in the signs beginning with Aries, / the wise person should also consider and declare that same fruit in its navāṃśas.
8.46
atha dṛṣṭiphalam |
pāpekṣite gaganagāmini duṣṭarogī jātaḥ svadhardhaguṇavicayaśovihīnaḥ |
pāpānvite tu paravittavadhūvilolaḥ pāruṣyavākkapaṭabuddhiyuto'lasaḥ syāt ||
Now the fruits of planetary aspects:
When a planet is aspected by a malefic, the native suffers from wicked diseases, and is devoid of his own righteous duty, virtue, discrimination, and renown. / But when joined with a malefic, he is eager for the wealth and wives of others, harsh in speech, endowed with deceitful intellect, and indolent.
8.47
yadi śubhakaradṛṣṭe khecare jātamartaḥ sutadhanayutabhogī sundaro rājapūjyaḥ |
paribhavarahitaḥ sthātsaumyakhetopayāte jitaripuriha dharmācāravāniṅgitajñaḥ ||
If a planet is aspected by a benefic planet, the mortal born enjoys sons and wealth, is handsome, and honored by kings. / When conjoined with a benefic planet, he is free from humiliation, conquers his enemies here, behaves righteously, and knows how to read signs and gestures.
8.48
atha candrasya dṛṣṭiphalam |
candre meṣagate kujādisvacarairālokite bhūpati-rvidvān rājasamaḥ samastaguṇavān coro daridro bhavet |
nisvastheyanṛmānyabhūpadhanikapreṣyo vṛṣasthe tathā yugmasthe vikalo nṛpaḥ sumatimān dhīraḥ khalo nirdhanaḥ ||
Now the fruit of aspects upon the Moon:
When the Moon is in Aries and aspected by Mars and the other planets in order, the native becomes a king, a scholar, equal to a king, endowed with all virtues, a thief, or destitute. / Likewise, when in Taurus, he is indigent, respected by people, a king, wealthy, or a servant; when in Gemini, he is deformed, a king, wise, resolute, wicked, or penniless.
8.49
karkasthe śaśini kṣamāsutamusvairālokite śauryavā-nāryaśreṣṭhalavirmahīpatiryojīvī sanetrāmayaḥ |
bhupaḥ paṇḍitavāg dhanī narapatiḥ pāpī vibhuḥ siṃhage kanyāyāṃ dhaniko vibhuḥ prabhusamo vidvān viśīlaḥ sukhī ||
When the Moon is in Cancer and aspected by Mars and the others, he is brave, a preeminent noble, a warrior, a ruler of the earth, one who lives by his profession, or afflicted with eye disease. / When it is in Leo, he is a king, eloquent scholar, wealthy, a ruler of men, wicked, or an overlord; in Virgo, he is wealthy, an overlord, equal to a master, learned, ill-behaved, or happy.
8.50
taulisthe himagau budhādiśubhadairālokite syāt kramād bhūpaḥ svarṇakaro vaṇikkujaravicchāyāsunairvañcakaḥ |
kīṭasthe śaśini dvimātṛpitṛko rājapriyo nīcakṛ-drogī nirvaniko nṛpālasaciyo dṛṣṭe budhādigrahaiḥ ||
When the cold-rayed one is in Libra, aspected by Mercury and the other benefics in order, he becomes a king, a goldsmith, a merchant, or—aspected by Mars, the Sun, and Saturn—a deceiver. / When the Moon is in Scorpio, aspected by the planets beginning with Mercury, he has two mothers and fathers, is dear to the king, performs base acts, is diseased, destitute, or a minister to the king.
8.51
candre dhanuḥsthe śubhadṛṣtiyukte vidyādhanajñānayaśobalāḍhyaḥ |
dṛṣṭe kujādityadineśaputraiḥ sabhāśaṭhaḥ paṇyavadhūrataḥ syāt ||
When the Moon is in Sagittarius and endowed with the aspect of a benefic, he is rich in learning, wealth, knowledge, fame, and strength; / when aspected by Mars, the Sun, or the son of the Sun (Saturn), he is deceitful in an assembly and attached to harlots.
8.52
rājā mahīpatirvidvān dhanī nirdhaniko vibhuḥ |
kujādigrahasandṛṣṭe makarasthe niśākare ||
When the night-maker is in Capricorn and aspected by the planets beginning with Mars, / he is a king, an emperor, learned, wealthy, penniless, or a sovereign lord.
8.53
kumbhasthite niśānāthe śubhadṛṣṭe yaśodhanaḥ |
jātaḥ paravadhūlolaḥ pāpakheṭanirīkṣite ||
When the lord of the night is in Aquarius, if aspected by a benefic, he is rich in fame; / if observed by a malefic planet, the person born is lustful after other men's wives.
8.54
mīnasthe śubhavīkṣite himakare hāsyapriyo bhūpati-rvidvān pāpanirīkṣite paruṣavāk pāpātmako jāyate |
pāpāṃśe khalavīkṣite śaṭhamatirjāto'nyajāyārataḥ saumyāmśe śubhavīkṣite himakare jāto yaśasvī bhavet ||
When the Moon is in Pisces, if aspected by a benefic, he is fond of jesting, a king, and learned; if observed by a malefic, he speaks harshly and is evil-minded. / When the Moon is in a malefic navāṃśa and aspected by a malefic, the native is deceitful-minded and attached to another's wife; when in a benefic navāṃśa and aspected by a benefic, the native becomes illustrious.
8.55
rāśidṛṣṭiphalaṃ yattadaṃśakepu ca yojayet |
bhavanti śubhadāḥ sarve śubhadṛgyogasaṃyutā ||
The effect stated for the aspect upon a sign should also be applied to its navāṃśa. / All planets become givers of good results when endowed with the aspect or conjunction of benefics.
8.56
atha lagnādibhāvagatagrahaphalam |
mārtaṇḍo yadi lagnago'lpatanayo jātaḥ sukhī nirghṛṇaḥ svalpāśī vikalekṣaṇo raṇatalaślādhī śuśīlo naṭaḥ |
jñānācārarataḥ sulocanaśayaḥsvātantrśakastūccage mīne strījanasevito harigate rāvyāndhako vīryavān ||
Now the results of planets situated in the houses beginning with the ascendant:
If the Sun is in the ascendant, the native has few children, is happy, pitiless, eats little, has defective eyes, boasts on the battlefield, is well-behaved, and an actor. / When it is in exaltation, he is devoted to knowledge and conduct, has beautiful eyes, and is independent; in Pisces, he is served by women; when in Leo, he is night-blind and valorous.
8.57
kṣīṇe raśinyudayage vadhiro'ṅgahīnaḥ preṣyaśca pāpasahite tu gatāyureva |
svoccasvarke dhanayaśobahurūpaśālī pūrṇe tanau yadi cirāyurupaiti vidvān ||
When the waning Moon is in the ascendant, he is deaf, deformed in limb, and a servant; but when conjoined with a malefic, his life is indeed cut short. / In its exaltation or own sign, he has wealth, fame, and great beauty; if the full Moon is in the body (the first house), he attains long life and is learned.
8.58
krūraḥ sāhasiko'ṭano'ticapalo rogī kuje lagnage vidyāvittatapaḥsvadharmanirato lagnasthite bodhane |
jīve lagnagate cirāyuramalajñānī dhanī rūpavān kāmī kāntavapuḥ sadāratanayo vidvān vilagne bhṛgau ||
When Mars is in the ascendant, he is cruel, rash, a wanderer, extremely fickle, and sickly; when Mercury is in the ascendant, he is devoted to learning, wealth, penance, and his own duty. / When Jupiter is in the ascendant, he is long-lived, possesses pure knowledge, is wealthy, and handsome; when Venus is in the ascendant, he is lustful, has an attractive body, is always delighted with sons, and learned.
8.59
durnāsiko vṛddhakalatrarogī mande vilagnopagate'ṅgahīnaḥ |
mahīpatulyaḥ suguṇābhirāmo(ābho)jātaḥ svatuṅgopagate cirāyuḥ ||
When Saturn is in the ascendant, he has an unsightly nose, an elderly wife, is sickly, and deformed in limb; / but when it has entered its own exaltation, the person born is equal to a ruler of the earth, charming with good qualities, and long-lived.
8.60
krūro dayādharmavihīnaśīlo rāhau vilagnopagate tu rogī |
ketau vilagne sarujo'tilubdhaḥ saumyekṣite rājasamānabhogī ||
When Rāhu is in the ascendant, he is cruel, devoid of compassion and righteousness in character, and sickly. / When Ketu is in the ascendant, he is diseased and extremely greedy; but when aspected by a benefic, he enjoys pleasures equal to a king.
8.61
ravikṣetrodaye rāhū rājabhogāya sampadi |
sthirārthaputrān kurute mandakṣetrodaye śikhī ||
When Rāhu is in the ascendant in a sign of the Sun, it produces royal enjoyment and prosperity; / Ketu in the ascendant in a sign of Saturn brings stable wealth and sons.
8.62
atha dvitīyasthagrahaphalam |
tyāgī dhātudravyavāniṣṭaśatruvārgmī vittasthānage citrabhānau |
kāmī kāntaścāruvāgiṅgitajño vidyāśīlo vittavān vittagendau ||
Now the results of planets occupying the second house:
When the Sun is in the house of wealth, one is generous, possesses metals and goods, has beloved enemies, and is eloquent. / When the Moon is in the house of wealth, one is lustful, handsome, eloquent, perceptive to hints, well-educated, and rich.
8.63
dhatorvādakṛṣikriyāṭanaparaḥ kopī kuje vittage buddhyoparjitavittaśīlaguṇavān sādhuḥ kuṭumbe budhe |
vāgmī bhijanasaumkhyavittavipulastvāgī dhanasthe gurau vidyākāmakalāvilāsadhanavānvittasthite bhārgave ||
When Mars is in the house of wealth, one is intent on mineralogy, agriculture, and wandering, and is quick-tempered. When Mercury is in the house of family, one earns wealth by intellect, has good conduct and virtues, and is virtuous. / When Jupiter is in the house of wealth, one is eloquent, abounding in happiness from noble kin and wealth, and generous. When Venus is in the house of wealth, one has learning, lust, arts, amusement, and wealth.
8.64
asatyavādī capalo'ṭanoadhanaḥ śanau kutumbopagate tu vañcakaḥ |
virodhavānvittagate vidhuntude janāparādhī śikhini dvitīyage ||
When Saturn occupies the house of family, one speaks untruth, is fickle, wanders, is destitute, and is a deceiver. / When Rāhu is in the house of wealth, one is argumentative. When Ketu is in the second house, one is an offender of the people.
8.65
atha tṛtīyasthagrahaphalam |
śūro durjanasevito'tidhanavān tyāgī tṛtiye ravau candre sodararāśige'lpadhaniko bandhupriyaḥ sāttvikaḥ |
svyāto'pāraparākramaḥ śaṭhamatirduścikyayāte kuje bhāyākarmaparo'ṭano'ticapalo dīno'nujasthe budhe ||
Now the results of planets occupying the third house:
When the Sun is in the third, one is heroic, served by wicked people, very wealthy, and generous. When the Moon is in the sign of siblings, one has little wealth, is dear to kin, and is pure-minded. / When Mars enters the third house, one is renowned, possesses boundless courage, and has a dishonest mind. When Mercury is in the sibling house, one is devoted to ritual acts, wanders, is very fickle, and is wretched.
8.66
bhrātṛsthānagate gurau gatadhanaḥ strīnirjitaḥ pāpakṛta śukre sodarage saroṣavacanaḥ pāpī vadhūnijitaḥ |
alpāśī dhanaśīlavaṃśaguṇavān bhrātṛsthite bhānuje rāhau vikramage'tivīryadhanikaḥ kenau guṇī vittavān ||
When Jupiter occupies the house of brothers, one is bereft of wealth, overcome by women, and does evil. When Venus is in the sibling house, one speaks wrathful words, is sinful, and is overcome by his wife. / When Saturn occupies the house of brothers, one eats little, and possesses wealth, good conduct, lineage, and virtue. When Rāhu is in the house of valour, one is very brave and wealthy. When Ketu is [there], one is virtuous and wealthy.
8.67
sodarārātigaḥ śukraḥ śokarogabhayapradaḥ |
tatraiva śubhakārī syāt purato yadi bhāskarāt ||
Venus occupying the house of siblings or enemies causes grief, disease, and fear; / yet right there it would bring good, if it is placed ahead of the Sun.
8.68
atha caturthasthagrahaphalam |
hṛdrogī dhanadhānyabuddhgirahitaḥ krūraḥ sukhasthe ravau vidyāśīlasukhānvitaḥ paravadhūlolaścaturthe vidhau |
bhaume bandhugate tu bandhurahitaḥ strīnirjitaḥ śauryavān bandhusthe śaśije vibandhuramalajñānī dhanī paṇḍitaḥ ||
Now the results of planets occupying the fourth house:
When the Sun is in the house of happiness, one suffers heart disease, is devoid of wealth, grain, and intellect, and is cruel. When the Moon is in the fourth, one possesses learning, good character, and happiness, and lusts after other men's wives. / When Mars is in the house of relatives, one is bereft of relatives, overcome by women, and valorous. When Mercury is in the house of relatives, one has no relatives, possesses spotless knowledge, and is wealthy and learned.
8.69
vāgmī dhanī sukhayaśobalarūpaśālī jātaḥ śaṭhaprakṛtirindragurau sukhasthe |
strīnirjitaḥ sukhayaśodhanabuddhividyāvācālako bhṛgusute yadi bandhuyāte ||
When Jupiter is in the house of happiness, one born is eloquent, wealthy, endowed with happiness, fame, strength, and beauty, and of a deceitful nature. / If Venus has gone to the house of relatives, one is overcome by women, possesses happiness, fame, wealth, intellect, and learning, and is loquacious.
8.70
ācārahītaḥ kapaṭī ca māṭṛkleśānvito bhānusute sukhasthe |
rāhau kalatrādijanāvarodhī ketau sukhasthe ca parāpavādī ||
When Saturn is in the house of happiness, one is devoid of proper conduct, deceitful, and afflicted by distress to the mother. / When Rāhu is in the house of happiness, one obstructs his wife and others. When Ketu is in the house of happiness, one censures others.
8.71
atha pañcamasthagrahaphalam |
rājapriyaścalabuddhiyuktaḥ pravāsaśīlaḥ sutage dineśe |
mantrakriyāsaktamanā dayālurdhanī manasvī tanaye manīndau ||
Now the results of planets occupying the fifth house:
When the Sun is in the house of children, one is dear to kings, possessed of an unsteady intellect, and fond of foreign travel. / When the Moon is in the house of children, one has a mind inclined to magical practices, is compassionate, wealthy, and high-minded.
8.72
krūro'ṭanaścapalasāhasiko vidharmā bhogī dhanī ca yadi pañcamage dharāje |
manvābhicārakuśalaḥ sutadāravittavidyāyaśobalayutaḥ sutage sati jñe ||
If Mars is in the fifth, one is cruel, wandering, fickle, reckless, irreligious, pleasure-loving, and wealthy. / When Mercury is in the house of children, one is skilled in sacred spells and incantations, and endowed with sons, a wife, wealth, learning, fame, and strength.
8.73
mantrī guṇī vibhavāsāra samanvitaḥ syādalpātmajaḥ suragurau suta rāśiyāte |
satputramitradhanavānatirūpaśālī senāturaṅgapatirāymajage ca śukre ||
When Jupiter enters the sign of children, one becomes an advisor, virtuous, endowed with abundant wealth, and has few children. / And when Venus is in the house of children, one possesses good sons, friends, and wealth, is exceedingly handsome, and becomes a commander of an army of horses.
8.74
mattaścirāyurasukhī capalaśca dharmi jāto jitārinicayaḥ sutage'rkaputre |
bhīrurddayāluradhanaḥ sutage phaṇīśe ketau śaṭhaḥ salilabhīruratīva rogī ||
When Saturn is in the house of children, one born is haughty, long-lived, unhappy, fickle, righteous, and has conquered hosts of enemies. / When Rāhu is in the house of children, one is timid, compassionate, and destitute. When Ketu is [there], one is deceitful, afraid of water, and extremely sickly.
8.75
atha ṣaṣṭhasthagrahaphalam |
kāmī śūro rājapūjyo'bhimānī khyātaḥ śrīmān śatruryāte dineśe |
alpāyuḥ syāt kṣīṇacandre'risaṃsthe pūrṇe jāto'tīva bhogī cirāyuḥ ||
Now the results of planets occupying the sixth house:
When the Sun has gone to the house of enemies, one is lustful, heroic, honoured by kings, proud, famous, and prosperous. / One would be short-lived if the waning Moon is in the house of enemies; when the Moon is full, one born is very pleasure-seeking and long-lived.
8.76
svāmī ripukṣayakaraḥ prabalodarāgniḥ śrīmān yaśobalayuto'vanije ripusthe |
vidyāvinodakalahapriyakṛśālo bandhūpakārarahitaḥ śaśije'riyāte ||
When Mars is in the house of enemies, one is a master, an annihilator of foes, has a strong digestive fire, and is prosperous, famed, and strong. / When Mercury has gone to the house of enemies, one is fond of learning, diversion, and quarrels, of emaciated frame, and bereft of assistance to relatives.
8.77
kāmī jitārirabalo'rigate'marejye śokāpavādasahito bhṛguje ripusthe |
bahvaśano viṣamaśīlasapavabhītaḥ kāmī dhanī ravisute sati śatruyāte ||
When Jupiter is in the house of enemies, one is lustful, has conquered enemies, and is weak. When Venus is in the house of enemies, one has grief and reproaches. / When Saturn has gone to the house of enemies, one eats much, has a crooked character, is afraid of snakes, and is lustful and wealthy.
8.78
rāhau ripusthānagate jītāriścirāyuratyantasukhī kulīnaḥ |
bandhupriyodāraguṇaprasiddhavidyāyaśasvī ripuge ca ketau ||
When Rāhu occupies the house of enemies, one conquers enemies, is long-lived, extremely happy, and of noble birth. / And when Ketu is in the house of enemies, one is dear to relatives, endowed with noble qualities, and renowned for learning and fame.
8.79
atha saptamasthagrahaphalam |
strīdveṣī madanasthite dinakare'tīva prakopo khala-ścandre kāmagate dayāluraṭanaḥ strīvaśyako bhogavān |
strīmūlapravilāpako raṇaruciḥ kāmasthite bhūmije vyaṅgaḥ śilpakalāvinodacaturastārāsute'staṃ gate ||
Now the results of planets occupying the seventh house:
When the Sun is in the house of passion, one hates women, has extreme wrath, and is villainous. When the Moon is in the house of desire, one is compassionate, wandering, obedient to women, and pleasure-seeking. / When Mars is in the house of desire, one laments on account of women and delights in battle. When Mercury has set, one has a defective limb and is skilled in arts, crafts, and diversions.
8.80
dhīraścārukalatravān pitṛgurudveṣī madasthe gurau deśyāstrījanavallabhaśca subhago vyaṅgaḥ site kārmage |
bhārādhvaśramatasaptadhīradhaniko mande madasthānago garvī jāraśisvāminiḥ kaṇipatau kāmasthite rogavān ||
When Jupiter is in the house of passion, one is steadfast, has a charming wife, and hates his father and elders. When Venus is in the house of desire, one is dear to women of different lands, handsome, and has a defective limb. / When Saturn occupies the house of passion, one is weary from the toil of loads and travel, steadfast, and wealthy; when Rāhu is in the house of desire, one is proud, keeps paramours, and is sickly.
8.81
anaṅgabhāvopagate tu ketau kudārako vā vikalatrabhogaḥ |
nidrī viśīlaḥ paridīnavākyaḥ sadā'ṭano mūrkhajanāgnagaṇyaḥ ||
When Ketu enters the house of desire, one has a bad wife or is deprived of the enjoyment of a wife; / he is sleepy, devoid of good character, speaks very miserably, wanders constantly, and is foremost among foolish men.
8.82
atha āṣyamasthagrahaphalam |
mano'bhirāmaḥ kalahapravīṇaḥ parābhavasthe ca ravau na tṛptaḥ |
raṇotsukastyāgavinodavidyāśīlaḥ śaśāṅke sati randhrayāte ||
Now the results of planets occupying the eighth house:
When the Sun is in the house of defeat, one is pleasing to the mind, skilled in disputes, and never satisfied. / When the Moon enters the eighth house, one is eager for battle, generous, fond of diversions, and educated.
8.83
vinītaveṣo dhanavān ganeṣo mahīsute randhragate tu jātaḥ |
vinītabāhulyaguṇaprasiddho dhanī sudhāraśmisute'ṣṭmasthe ||
When Mars enters the eighth house, one born wears modest dress, is wealthy, and is a leader of hosts. / When Mercury is in the eighth, one is famous for an abundance of modest qualities and is wealthy.
8.84
medhāvī nīcakarmā yadi divijagurau randhrayāte cirāyu-rdirghayuḥ sarvasaukhyātulabaladhaniko bhārgave cāṣṭamasthe |
śūro roṣāgngaṇyo vigatabaladhano bhānuje randhrayāte rahau kleśāpavādī paribhavagṛhage dīrghasūtraśca rogī ||
If Jupiter enters the eighth, one is intelligent, performs low deeds, and is long-lived. When Venus is in the eighth, one is long-lived, has all comforts, and possesses incomparable strength and wealth. / When Saturn enters the eighth, one is heroic, foremost in anger, and bereft of strength and wealth. When Rāhu is in the house of defeat, one suffers distress, censure, is dilatory, and sickly.
8.85
ketau yadā randhragṛhopayāte jātaḥ paradravyavadhūratecchuḥ |
rogī durācārarato'tilubdhaḥ saumyekṣite'tīva dhanī cirāyuḥ ||
When Ketu has entered the eighth house, one born is eager to enjoy other people's wealth and women, / sickly, addicted to bad conduct, and very greedy; but if aspected by a benefic, he is exceedingly wealthy and long-lived.
8.86
atha navamasthagrahaphalam |
āditye navamasthite pitṛgurudveṣī vidharmaśrita-ścandre paitrikadevakāryaniratastyāgī gurusthe yadā |
bhūsūnau yadi pitryaniṣṭasahitaḥ khyātaḥ śubhasthānage saumye dharmagate tu dharmadhanikaḥ śāstrī śubhācāravān ||
Now the results of planets occupying the ninth house:
When the Sun is in the ninth, one hates his father and elders, and resorts to unrighteousness. When the Moon is in the house of righteousness, one is devoted to ancestral and divine rites, and is generous. / If Mars is in the auspicious house, one causes misfortune to the father, but is renowned. When Mercury is in the house of righteousness, one is rich in righteousness, knowledgeable in scriptures, and has good conduct.
8.87
jñānī dharmaparo nṛpālasacivo jīve tapaḥsthānage vidyāvittakalatraputravibhavaḥ śukre śubhasthe sati |
mande bhāgyagṛhasthite raṇatalakyāto vidāro dhanī bhāgyasthe bhujage tu dharmajanakadveṣī yaśovittavān ||
When Jupiter is in the house of penance, one is wise, devoted to duty, and a king's minister. When Venus is in the auspicious house, one possesses learning, wealth, a wife, sons, and power. / When Saturn occupies the house of fortune, one is renowned on the battlefield, bereft of a wife, and wealthy. When Rāhu is in the house of fortune, one hates religion and his father, yet has fame and wealth.
8.88
ketau gurusthānagate tu kopī vāgmī vidharmī paranindakaḥ syāt |
śūraḥ pitṛdveṣakaro'tidambhācāro nirutsāharato'bhimānī ||
When Ketu is in the ninth house, one is wrathful, eloquent, unrighteous, and censures others; / he is heroic, hates his father, behaves with great hypocrisy, is devoid of zeal, and proud.
8.89
atha daśamasthagrahaphalam |
mānasthite dinakare pitṛvittaśīla-vidyāśobalayuto'vanipālatulyaḥ |
candre yadā daśabhago dhanadhānyavastra-bhūṣāvadhūjavilāsakalāvilolaḥ ||
Now the fruit of planets located in the tenth house:
When the Sun resides in the house of honor, he possesses his father's wealth, virtuous conduct, learning, fame, and strength, and is equal to a king; / when the Moon is in the tenth, he is eager for wealth, grains, garments, ornaments, playful dalliance with youthful women, and fine arts.
8.90
meṣūraṇasthe'vanije tu jātāḥ pratāpavittaprabalaprasiddhāḥ |
vyāpārage candrasute samasta-vidyāyaśovittavinodaśīlaḥ ||
When Mars is located in the mid-heaven, those born are renowned, having valour, wealth, and strength; / when the son of the Moon is in the house of action, he is endowed with all branches of learning, fame, wealth, and amusement.
8.91
siddhārambhaḥ sādhuvṛttaḥ svadharmī vidvānādyo mānage cāmarejye |
śukre karmasthānage karṣakāñca strībhūlādvā labdhavitto vibhuḥ syāt ||
When Jupiter is in the house of honor, he accomplishes undertakings, leads a virtuous life, adheres to his own duty, and is learned and eminent; / when Venus resides in the tenth house, he is a lord who gains wealth from agriculture or through women and lands.
8.92
mande yadā daśamage yadi daṇḍakartā mānī dhanī nijakulaprabhavaśca śūraḥ |
corakriyānipuṇabuddhirato viśīlo mānaṃ gate phaṇipatau tu raṇotsukaḥ syāt ||
When Saturn is in the tenth house, he is a punisher, proud, wealthy, renowned in his own family, and heroic; / when the lord of serpents is in the house of honor, he is devoted to deceptive intellect, skilled in theft, devoid of good conduct, and eager for battle.
8.93
sudhīrbalī śilpavidātmabodhī janānurāgī ca virodhavṛttiḥ |
kaphātmakaḥ śūrajanāgnagaṇyaḥ sadā'ṭanaḥ karmagate ca ketau ||
When Ketu is in the house of action, he is wise, strong, skilled in arts, self-realized, fond of people, yet prone to hostility, / phlegmatic by constitution, foremost among brave men, and always wandering.
8.94
atha lābhasthagrahaphalam |
bhānau labhagate tu vittavipulastrīputradāsānvitaḥ santuṣtaśca viṣādaśīladhaniko lābhasthite śītagau |
ārthasthe dharaṇīsute caturavākkāmī dhanī śauryavān saumye lābhagṛhaṃ gate nipuṇadhīvidyāyaśasvī dhanī ||
Now the fruit of planets located in the eleventh house:
When the Sun is in the house of gain, he is endowed with abundant wealth, women, sons, and servants; when the cool-rayed [Moon] is in the eleventh, he is contented, melancholy in nature, and wealthy; / when the son of the Earth is in the house of wealth, he is eloquent, lustful, wealthy, and courageous; when Mercury is in the house of gain, he is skillful in mind, learned, renowned, and wealthy.
8.95
āyasthe'maramantriṇi prabaladhīvikhyātanāmā dhanī lābhasthe bhṛguje sukhī paravadhūlolāṭano vittavān |
bhogī bhūpatilabdhavittavipulaḥ prāpti gate bhānuje rāhau śrotravināśako raṇatalaślādhī dhanī paṇḍitaḥ ||
When the advisor of the gods is in the house of income, he has sharp intellect, a celebrated name, and wealth; when the descendant of Bhṛgu is in the eleventh, he is happy, eager to wander after others' wives, and wealthy; / when the son of the Sun has reached the house of acquisition, he is an enjoyer, endowed with abundant wealth acquired from the ruler; when Rāhu is there, he is destructive of ears, praised on the battlefield, wealthy, and learned.
8.96
upāntyayāte śikhini pratāpī parapriyaścānyajanābhivandyaḥ |
santuṣṭacittaḥ prabhuralpabhogī śubhakriyācārarataḥ prajātaḥ ||
When Ketu has gone to the penultimate house, the native born is valiant, dear to others, revered by other people, / contented in mind, a lord, enjoying little, and devoted to auspicious actions and conduct.
8.97
atha vyayasthagrahaphalam |
vyayasthite pūṣaṇi putraśālo vyaṅgaḥ sudhīraḥ patito'ṭanaḥ syāt |
candre'nvyayāte tu videśavāsī bhaume virodhī dhanadārahīnaḥ ||
Now the fruit of planets located in the twelfth house:
When the Sun resides in the twelfth, he is blessed with sons, deformed in limb, very patient, fallen, and wandering; / when the Moon has gone to the twelfth, he resides in a foreign land; when Mars is there, he is quarrelsome and bereft of wealth and wife.
8.98
bandhudveṣakaro dhanī vigatadhīstārāsute riṣphage cārvākī capalo'ṭanaḥ khalamatirjīve yadā'ntyaṃ gate |
śukre bandhuvināśako'ntyagṛhage jāropacāro'dhanī mande riṣphagṛhaṃ gate vikaladhīrmūrkho dhanī vañcakaḥ ||
When the son of Tārā is in the twelfth house, he is hostile to relatives, wealthy, and devoid of intellect; when Jupiter has gone to the last [house], he is a materialist, unsteady, wandering, and wicked in thought; / when Venus resides in the final house, he destroys relatives, engages in adulterous practices, and is destitute; when Saturn has gone to the twelfth house, he is impaired in intellect, foolish, wealthy, and deceitful.
First 98 of 120 passages. Read on
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Camatkāracintāmaṇi (Nārāyaṇa) — Nārāyaṇa, Sanskrit