Pramāṇa · Search · About · API

Jatakaparijata 9: atha māndyabdādiphalādhyāyaḥ

Jātakapārijāta 9

Language
Sanskrit

atha māndyabdādiphalādhyāyaḥ

9.1

māndyabdādiphalāni vācmi gulike lagnasthite mandadhī rogī pāpayute tu vañcanaparaḥ kāmī durācāravān |
vittasthe viṣayāturo'ṭnaparaḥ krodhī durālāpavān pāpavyomacarānvite gatadhano vidyārvihīno'thavā ||

Now I speak of the results of years, Māndi, and the rest. When Gulika is situated in the ascendant, one is dull-witted and sickly, but if conjoined with a malefic, bent on deception, lustful, and ill-behaved; / when in the second house, obsessed with sensory pleasures, addicted to wandering, angry, and foul-mouthed; if conjoined with a malefic planet, deprived of wealth or devoid of learning.

English (machine translation)

9.2

virahagarvabhadādiguṇairyutaḥ pracurakopadhanārjanasambhramaḥ |
vigataśokabhayaśca visodaraḥ sahajaidhāmani mandasute yadā ||

When the son of Saturn [Māndi] is in the third house, he is endowed with qualities such as separation [from kin] and pride, / possessed of great anger and eagerness to acquire wealth, free from grief and fear, and without brothers.

English (machine translation)

9.3

hibukrabhavanasaṃsthe mandaje vītavidyādhanagṛhasukhabandhukṣetrayāto'ṭanaḥ syāt |
tanayaibhavanayāte mandasūnau viśīlaścalamatiradhabuddhiḥ svalpaputro'lpajīvī ||

When the son of Saturn is situated in the fourth house, one is devoid of learning, wealth, home, happiness, relatives, and lands, and becomes a wanderer; / when the son of Saturn is placed in the fifth house, he is devoid of virtue, fickle-minded, base-minded, having few sons, and short-lived.

English (machine translation)

9.4

bahuripugaṇahantā bhūpavidyāvinodī yadi ripurgṛhayāte mandaputre tu śūraḥ |
kalahakṛdinapaitre kāmayāte kudāraḥ sakalajanavirodhī mandabuddhiḥ kṛtaghnaḥ ||

If the son of Saturn is placed in the sixth house, he is a destroyer of hosts of numerous enemies, delights in royal learning, and is a hero; / when the grandson of the Sun [Māndi] is in the seventh house, he causes quarrels, has a bad wife, opposes all people, is slow-witted, and ungrateful.

English (machine translation)

9.5

vikalanayanavakraḥ svalpadeho'ṣṭamasthe gurujanapitṛhantā nīcakṛtyo gurusthe |
aśubhaśanasametaḥ karmage mandasūnau nijakulahitakarmācārahīno vimānaḥ ||

When in the eighth house, he has defective eyes and face, and a very small body; when in the ninth house, he harms elders and father, and performs base deeds; / when the son of Saturn is in the tenth house, he is accompanied by improper food, devoid of conduct beneficial to his own family, and dishonored.

English (machine translation)

9.6

atisukhadhanatejorūpavān lābhayāte dinakarasutaputre cāgnajaṃ hanti jātaḥ |
viṣayarahitaveṣo dīnavākyaḥ pravīṇo nikhiladhanaharaḥ syānmadajeriḥphayāte ||

When the son of the son of the Sun is situated in the eleventh house, one is exceedingly happy, wealthy, radiant, handsome, and destroys his elder brother; / when the son of Saturn is situated in the twelfth house, his dress is devoid of worldly pleasure, he speaks pitiably, is clever, and steals all wealth.

English (machine translation)

9.7

mānditrikoṇopagate vilagne raddvādaśāṃśe yadi vā navāṃśe |
māndyānvitā māndiyutarkṣanāthāh sarve sadā'niṣṭakarā bhavanti ||

When the ascendant falls in a trine from Māndi, or in its dvādaśāṃśa or navāṃśa, / all planets conjoined with Māndi and the lords of the signs occupied by Māndi are ever producers of misfortune.

English (machine translation)

9.8

atha grahayuktamāndiphalam |
saṃyukte yadi bhāskareṇa gulike jātaḥ piṭṛdveṣako mātṛkleśakarastu śītarucinā bhaumena vītānujaḥ |
sonmādaḥ śaśijena devaguruṇā pāsvaṇḍako dūṣakaḥ śikreṇa pramadākṛtāmayahato nīcāṅganāvallabhaḥ ||

Now the results of Māndi conjoined with planets: / If Gulika is conjoined with the Sun, one born is hostile to his father; with the Moon, he causes distress to his mother; with Mars, he is devoid of younger brothers; / with Mercury, he is insane; with Jupiter, an heretical slanderer; with Venus, afflicted by illness caused by women, and fond of low women.

English (machine translation)

9.9

jātaḥ saukhyaratastu mandatanaye mandena yukte yadā sarpeṇaiva vidha(gha)pradastu śikhinā vahniprado jāyate |
bhikṣuḥ syādviṣanāḍiyuktagṛhage bhūpālako'pi dhruvaṃ jātasyopakhagānvitā gaganagāḥ kurvantyaniṣṭaṃ phalam ||

When the son of Saturn is conjoined with Saturn, the native is devoted to pleasure; with Rāhu, he indeed administers poison; with Ketu, he causes fire; / if situated in a house associated with viṣanāḍī, even a king certainly becomes a beggar; planets conjoined with secondary planets produce inauspicious results for the native.

English (machine translation)

9.10

atha saṃvatsaraphalam |
prabhavaśaradi jātaḥ sāhasī satyavādī sakalaguṇasametaḥ kālavidharmaśālī |
vibhavaśaradi kāmī nirmalo nityatuṣṭaḥ prabaladhanasameto bandhuvidyāyaśasvī ||

Now the results of the [sixty] years: / One born in the year Prabhava is adventurous, truthful, endowed with all good qualities, knowing the proper times, and righteous; / in the year Vibhava, lustful, pure, ever content, endowed with vast wealth, having relatives, learning, and fame.

English (machine translation)

9.11

śuklābde paradārako gatabalastyāgī manasvī bhave-nmantrī kāryaparo'tibhāṣaṇapaṭurjātaḥ pramodābhidhe |
dharmī dānaparāyaṇaḥ sutadhanaḥ śāntaḥ prajotmattijo nitijño nipuṇaḥ kṛpāluraniśaṃ cāṅgirasābde dhanī ||

In the year Śukla, one pursues others' wives, is devoid of strength, generous, and high-minded; born in the year named Pramoda, he becomes a minister, devoted to duty, and very eloquent in speech; / born in Prajāpati, he is righteous, devoted to charity, endowed with sons and wealth, and peaceful; born in the year Āṅgirasa, he is constantly cognizant of policy, skilled, compassionate, and wealthy.

English (machine translation)

9.12

jātaḥ śrīmukhatratsare paravadhūlolaḥ śucirvittavān yogī rājakaro mahādhanabalakhyāto bhavābde bhavaḥ |
lubdhaścañcaladhīḥ kṛśāmayatanuḥ krodhī yuvabde bhiṣak jāto dhātubhavo'nyadāranirataḥ kāryārthavādī śaṭhaḥ ||

One born in the year Śrīmukha is eager for others' wives, pure, and wealthy; born in the year Bhāva, he is a yogin, performs royal deeds, and is celebrated for great wealth and strength; / born in the year Yuvan, he is greedy, fickle-minded, having a lean and sickly body, angry, and a physician; born in Dhātṛ, he is devoted to others' wives, argues for his own gain, and is deceitful.

English (machine translation)

9.13

śrīmānīścaravatsare balamatijārto guṇagrāhakaḥ satkarmā bahudhanyavatsarabhavo bhogī vaṇigavṛttimān |
krūraḥ pāparataḥ prabhāthiśaradi krodhī vibandhuḥ sukhī jāto vikamavatsare yadi dhanī senāpatiḥ śauryavān ||

One born in the year Īśvara is prosperous, possessing strength and intelligence, and appreciative of virtues; one born in the year Bahudhānya performs good deeds, is an enjoyer, and engages in trade; / in the year Pramāthin, he is cruel, devoted to sin, angry, without relatives, and happy; if born in the year Vikrama, he is wealthy, a commander of armies, and brave.

English (machine translation)

9.14

vṛṣaradi daridrovītalajjo vikarmā dinakarasamatejorūpavān vitrabhānau |
yadi nijakulavidyācāradharmaḥ subhānau bahudhanabalaśālī tāraṇabde dhivekī ||

In the year Vṛṣa, he is impoverished, shameless, and engages in improper work; in Citrabhānu, he possesses radiance and beauty equal to the Sun; / in Subhānu, he observes the learning, conduct, and duty of his own family; in the year Tāraṇa, he is endowed with great wealth and strength, and discerning.

English (machine translation)

9.15

jātaḥ pārthivavatsare narapatiḥ śrīmānatulyaḥ śsukhī kāmī bhīruraśīlavittaguṇavān pāpī vyayābde yadi |
vāgmī sarvajidabdake'tibalavān śāstrī guṇī tattvavit sampannp yadi sarvadharijanitaḥ śilpī nṛpālapriyaḥ ||

One born in the year Pārthiva is a king, prosperous, peerless, and happy; in the year Vyaya, if born, he is lustful, timid, ill-mannered, wealthy, virtuous, and sinful; / in the year Sarvajit, eloquent, very strong, learned in the śāstras, virtuous, and a knower of reality; if born in Sarvadhārin, he is affluent, a craftsman, and dear to kings.

English (machine translation)

9.16

śokī duṣṭaparo'tipāpanirataḥ krūro virodhyabdake māyāvī madanāturo vikṛtijo mantrakriyātantradhīḥ |
nirmohī viguṇo'tidīnavacanaḥ pāpī svarābde khalaḥ sravānandakaro nṛpapriyanaro mantrārthavinnandane ||

In the year Virodhin, he is sorrowful, intent on wickedness, deeply engaged in sin, and cruel; born in Vikṛta, he is deceitful, afflicted by love, and minded toward magical rites and tantric practices; / in the year Khara, he is unattached, devoid of virtue, speaks very piteously, is sinful, and vile; in Nandana, he gives joy to all, is a man dear to kings, and understands the meaning of mantras.

English (machine translation)

9.17

vijayaśaradi dharmo satyasampannaśālī yadi jayaśaradisyādrājatulyo nṛpo vā |
madanarativilo9lo manmathābde jitāri-rguṇadhanarahitaḥ syāddurbhasvābde viśīlaḥ ||

In the year Vijaya, he is righteous and endowed with truth; if in the year Jaya, he is equal to a king or a king himself; / in the year Manmatha, excessively fond of amorous dalliance and having conquered his enemies; in the year Durmukha, devoid of virtues and wealth, and ill-mannered.

English (machine translation)

9.18

duṣṭāsmā yadi hemalambijanitaḥ kṛṣyādikarmotsukaḥ śrīmānviprajanāśritaḥ phalaparityāgī vilambyabdake |
rogī bhīruravittavāna calamatirnīco vikāryabdake śārvaryāmativittabhogasumanāḥ satyavratācāravān ||

If born in Hemalamba, he is of evil mind and eager for agricultural and other labors; in the year Vilambin, prosperous, relying on Brahmins, and renouncing the fruits [of actions]; / in the year Vikārin, sickly, timid, devoid of wealth, fickle-minded, and base; in Śārvari, possessed of excessive wealth, pleasures, a noble mind, and observing truthful vows and conduct.

English (machine translation)

9.19

śāntodārakṛpākaraḥ plavabhaveḥ śūraḥ svadharmāśrito jātaḥ strījanavañcitaḥ śubhakṛti prājñaḥ śubhāṅgaḥ sudhīḥ |
jñānī śobhakṛti kṣitīśaguṇavān vidyāvinodapriyo durbhogī paradārakaḥ śaṭhabhatiḥ krodhyabdajaḥ krodhayuk ||

One born in Plava is peaceful, generous, compassionate, brave, and devoted to his own duty; born in Śubhakṛt, he is deceived by women, wise, handsome-bodied, and intelligent; / in Śobhana, he is wise, endowed with the qualities of a king, fond of learning and amusement, an enjoyer of misfortune, pursuing others' wives, deceitful-minded; born in the year Krodhin, he is full of anger.

English (machine translation)

9.20

mānī hāsyarasapriyo guṇadhanaślādhī ca viśvāvasau duṣṭācāraparaḥ parābhavaśarajjātaḥ kulaghvaṃsakaḥ |
kāmī bandhurataḥ plavaṅgajanito bālapriyo mandadhī-dervārādhanatatparo'tisubhagaḥ śauryānvitaḥ kīlake ||

In Viśvāvasu, he is honorable, fond of humor, praised for virtues and wealth; born in the year Parābhava, devoted to evil conduct and a destroyer of his family; / born in Plavaṅga, lustful, fond of relatives, fond of children, and dull-witted; in Kīlaka, intent on worshiping the gods, exceedingly fortunate, and endowed with valor.

English (machine translation)

9.21

śāntaḥ sarvajanapriyo'tidhanikaḥ saumyāndajo dhairyavān nānāśāstraviśārado vikaladhīḥ sādhāraṇābde naraḥ |
āśāluśca virodhakṛdbhavanaraḥ krodhī daridro'ṭano duśīlaḥ paridhāvivatsarabhavaḥ pāruṣyavāgvittavān ||

A man born in Saumya is peaceful, dear to all people, very wealthy, and courageous; in the year Sādhāraṇa, versed in various sciences and impaired in intellect; / a man born in Virodhakṛt is full of desires, angry, poor, and a wanderer; born in the year Paridhāvin, ill-mannered, harsh of speech, and wealthy.

English (machine translation)

9.22

jāto bandhuvirāgakṛt paravadhūlolaḥ pramādījani-mordātmā nikhilāgamaśrutiparaścānandajastattvavit |
pāpī rākṣasavatsare yadi vṛthālāpo'pakārī satāṃ dātā dānaguṇānvito'nalabhavaḥ śāntaḥ sadācāravān ||

One born in Pramādin causes alienation among relatives and is eager for others' wives; born in Ānanda, he is noble-souled, devoted to all Āgamas and Śrutis, and a knower of reality; / if in the year Rākṣasa, sinful, engaged in vain talk, and harmful to the good; born in Anala, he is generous, endowed with the virtue of charity, peaceful, and of good conduct.

English (machine translation)

9.23

yogī piṅgalavatsare jitamanā jātastapasvī bhavet kālajño yadi kālayuktaśaradi śrībhpgasatkarmavān |
sidhārtho gurudevabhaktinirataḥ siddhāthijātaḥ sudhī-rjaro raudresamudravaḥ kuṭiladhīrmānī durācāravān ||

Born in the Piṅgala year, one becomes an ascetic yogi who has subdued his mind; if [born] in the Kālayukta autumn [year], one knows proper time and possesses wealth, enjoyment, and good deeds.
Born in Siddhārtha, one succeeds in his aims, is devoted to the worship of guru and gods, and has good intellect; born in Raudra, he is an adulterer, crooked-minded, arrogant, and ill-behaved.

English (machine translation)

9.24

kāmī durgativatsare jaḍamatiḥ śokābhitaptaḥ khalaḥ sthūlorūdarabāhumastakatanuḥ sthāddudubhau vittavān |
prājñaḥ satyarataḥ sukhī ca rudhirodrāryabdajo vittavān śānto bandhujanapriyo'tisubhago raktākṣijaḥ śīlavān ||

Born in the Durmati year, one is lustful, dull-witted, tormented by sorrow, and wicked; in Dundubhi, one has large thighs, belly, arms, head, and body, and possesses wealth.
Born in the Rudhirodgārin year, one is wise, devoted to truth, happy, and wealthy; born in Raktākṣa, one is calm, dear to kinsmen, exceedingly fortunate, and well-behaved.

English (machine translation)

9.25

jāto jāraḥ krodhanābde kumārgī bandhudveṣī coraniṣṭhārataḥ syāt |
śiṣṭācāraḥ suprasannaḥ surūpo mānī vītārātirigaḥ kṣayābde ||

One born in the Krodhana year becomes an adulterer, following bad ways, hating relatives, and intent on theft.
In the Kṣaya year, one follows the conduct of the virtuous, is very cheerful, handsome, proud, and free from enemies.

English (machine translation)

9.26

athāyanaphalam |
uttarāyanasamudbhavaḥ pumān nayoganirataśca niṣṭhikaḥ |
dakṣiṇayanabhavaḥ pragalbhavaḥ bhedabuddhirabhimānatatparaḥ ||

Now the fruit of the solstice:
A man born in the northern solstice is devoted to policy and resolute;
one born in the southern solstice is arrogant, inclined to create divisions, and full of pride.

English (machine translation)

9.27

athartuphalam | |
dīrghāniko vasantasamaye jātaḥ sugandhapriyo griṣmatai dhanatoyasevyacaturo bhogī kṛśāṅgaḥ sudhī |
kṣāraśīrakaṭupriyaḥ uvacano varṣartujaḥ svacchadhīḥ puṇyātmā subhkhaḥ sukhī yadi śaratkālodbhavaḥ kāmukaḥ ||

Now the fruit of the seasons:
Born in the spring season, one is long-lived and fond of perfumes; in the summer, clever in enjoying wealth and water, an enjoyer, lean-bodied, and intelligent.
Born in the rainy season, one is fond of pungent, saline, and bitter tastes, well-spoken, and clear-minded; if born in the autumn season, one is virtuous, handsome, happy, and lustful.

English (machine translation)

9.28

yogī kṛśāṅgaḥ kṛṣakṣca bhogī hemantakālaprabhavaḥ samarthaḥ |
snānakriyādānarataḥ svadharmī mānī yaśasvī śiśirartujaḥ syāt ||

Born in the early-winter season, one is a yogi, lean-bodied, an agriculturist, an enjoyer, and capable.
One born in the winter season is intent on the bath ritual and charity, adheres to his own duty, is proud, and famous.

English (machine translation)

9.29

atha māsaphalam |
caitre srvakalāgamaśrutiparo nityotsavaḥ śrīrato vaiśākhe yadi sarvaśāstrakuśalaḥ svātantriko bhūpatiḥ |
jyeṣṭhe māsi cirāyurarthatanayī mantrakriyākovida-śrāṣāḍhe'tidhanī kṛpāluraniśaṃ bhogī paradveṣakaḥ ||

Now the fruit of the months:
In Caitra, one is devoted to all arts, Āgamas, and Vedas, ever-festive, and devoted to prosperity; in Vaiśākha, skilled in all sciences, independent, and a king.
In the month of Jyeṣṭha, one is long-lived, possesses wealth and sons, and is skilled in mantra rituals; in Āṣāḍha, exceedingly wealthy, merciful, ever an enjoyer, and hating others.

English (machine translation)

9.30

jātaḥ śrāvaṇamāsi devadharaṇīdevārcane tatparo nānādeśarataśca bhādrapadajastantrī manorājyavān |
māso cāścayuji svakrīyajanavidveṣī daridraścalaḥ puṣṭāṅgaḥ kṛṣako viśālanayano vittādhikaḥ kārtike ||

Born in the month of Śrāvaṇa, one is intent on worshipping gods and brāhmaṇas; born in Bhādrapada, he delights in various lands, is a musician, and full of daydreaming.
In the month of Āśvina, one hates his own people, is poor, and fickle; in Kārtika, he has well-nourished limbs, is an agriculturist, has wide eyes, and possesses abundant wealth.

English (machine translation)

9.31

suragurupitṛbhakto mārgaśīrṣo ca dharmī dhanaguṇabalaśālī tuṅganāsastu puṣye |
khalamatiratidharmācāravān mādhamāsi pratidinamupakartā phālgune gānalolaḥ ||

In Mārgaśīrṣa, one is devoted to the gods, guru, and ancestors, and is righteous; in Pauṣa, he is endowed with wealth, virtues, and strength, and has a prominent nose.
In the month of Māgha, one is very wicked in mind yet practices religious duties; in Phālguna, he helps others every day and delights in singing.

English (machine translation)

9.32

atha pakṣaphalam |
va(ba)kṣapakṣe yadi putrapautradhanādhiko dharmaratḥ kṛpāluḥ |
svakāryavādī nijabhātṛbhaktaḥ svabandhuvairī yadi kṛṣṇapakṣe ||

Now the fruit of the lunar fortnight:
If in the bright fortnight, one has abundant sons, grandsons, and wealth, is devoted to dharma, and is merciful.
If in the dark fortnight, he advocates his own interests, is devoted to his own brothers, and is hostile to his relatives.

English (machine translation)

9.33

atha kālaphalam |
jātaḥ pratyuṣasi svadharmanirataḥ satkarmajīvī sukhī madhyāhve yadi rājatulyaguṇavān jāto'parāhe dhanī |
sāyaṃkālabhavaḥ sugandhavanitālolaḥ khalātmā'ṭano rātrau tatphalameva saukhyabahulaḥ sūryodaye jāyate ||

Now the fruit of the time of day:
Born at dawn, one is intent on his own duty, lives by good deeds, and is happy; if at midday, one possesses qualities like a king; born in the afternoon, one is wealthy.
Born at twilight, he lusts after perfumes and women, is wicked-minded, and a wanderer; at night, the very same result [holds]; at sunrise, he is born endowed with much happiness.

English (machine translation)

9.34

atha tithiphalam |
mahodyogī jātaḥ pratipadi tithau puṇyacarito-dvitīyāyāṃ tejaḥpaśubalayaśovittavipulaḥ |
tṛtīyāyāṃ puṇyaprabalabhayaśīlaśca paṭuvāk caturthāmāśālustvaṭanavaturo mantranipuṇaḥ ||

Now the fruit of the lunar day:
Born on the first lunar day, one makes great exertion and has virtuous conduct; on the second, one abounds in splendor, cattle, strength, fame, and wealth.
On the third, one is endowed with powerful virtue and fear, and speaks cleverly; on the fourth, one is full of desires, clever in wandering, and skilled in mantras.

English (machine translation)

9.35

paścamyāmakhilāgamaśrutirataḥ kāmī kṛśāṅgaścalaḥ ṣaṣṭhyāmalpabalo mahīpatisamaḥ prājño'tikopānvitaḥ |
saptamyāṃ kaṭhinoruvāg janapatiḥ śleṣmapradhāno balī cāṣṭamyāmatikāmukaḥ sutavadhūlolaḥ kaphātmā bhavet ||

On the fifth, one delights in all Āgamas and Vedas, is lustful, lean-bodied, and unsteady; on the sixth, one has little strength, is equal to a king, wise, and very wrathful.
On the seventh, one uses harsh and loud speech, is a ruler of men, has a predominance of phlegm, and is strong; on the eighth, one is exceedingly lustful, eager for the wives of his sons, and phlegmatic in temperament.

English (machine translation)

9.36

khyāto divyatanuḥ kudāratanayaḥ kāmī navamyāṃ tithau dharmatmā paṭuvākkalatratnayaḥ śrīmān daśamyāṃ dhanī |
devabrāhmaṇapūjako haritithau dāsānvito vittavān dvādaśyāmatipuṇyakarmaniratastyāgī dhanī paṇḍitaḥ ||

On the ninth lunar day, one is famous, has a divine body, has a bad wife and children, and is lustful; on the tenth, one is righteous, eloquent, endowed with wife and sons, glorious, and wealthy.
On the day of Hari [the eleventh], one worships gods and brāhmaṇas, is attended by servants, and wealthy; on the twelfth, one is intent on exceedingly virtuous deeds, generous, wealthy, and learned.

English (machine translation)

9.37

trayodaśyāṃ lubdhaprakṛtiratikāmī ca dhanvān caturdaśyāṃ kopī paradhanavadhūko gatamanāḥ |
amāyāmāśāluḥ pitṛsurasamārādhanaparo dhanī rākācandre yadi kulayaśasvī ca sumanāḥ ||

On the thirteenth, one has a greedy nature, is intensely lustful, and wealthy; on the fourteenth, one is wrathful, covets others' wealth and wives, and lacks resolve.
On the new moon, one is full of desire and intent on worshipping ancestors and gods; if under the full moon, one brings fame to his family and is noble-minded.

English (machine translation)

9.38

atha vāraphalam |
mānī piṅgalakeśalocacanatanuścādityavāre vibhuḥ kāmī kāntavapurdayāluraniśaṃ śītāṃśuvārodbhavaḥ |
krūraḥ sāhasavādakāryanirato bhūsūnuvāre sadā devabrāhmaṇapūjakḥ suvracanaḥ saumysya vārodaye ||

Now the fruit of the weekday:
On Sunday, one is proud, has reddish-brown hair, eyes, and body, and is a lord; born on Monday, one is lustful, has a handsome body, and is always compassionate.
On Mars's day, one is cruel and constantly intent on rash disputes and actions; on the rise of the day of Mercury, one worships gods and brāhmaṇas and speaks well.

English (machine translation)

9.39

yajvā bhūpativallbhaśca guṇavān syāto gurorvasare dhānyakṣetradhanāśritaḥ sitadine sarvapriyaḥ kāmadhīḥ |
mandaprāyamatiḥ parānnadhanabhug vādapravādānvito dveṣī bandhujanāvarodhakuśalo mandasya vārodbhavaḥ ||

On Jupiter's day, one performs sacrifices, is favored by kings, and is virtuous; on Venus's day, one possesses grain, fields, and wealth, is loved by all, and lustful in thought.
Born on Saturn's day, one is rather dull-witted, eats food and enjoys wealth belonging to others, engages in debates and disputes, is hateful, and skilled in obstructing his kinsmen.

English (machine translation)

9.40

atha nakṣatranāmāni |
turaṅgadastrāśviyugaśvinīhayā yamaḥ kṛtānto bharanī ca yāmyabham |
hutāśanao'gnirbahulā ca kṛttikā vidhirviriñcaḥ śakaṭaṃ ca rohiṇī ||

Now the names of the lunar mansions:
Turaṅga, Dastra, Aśviyuj, Aśvinī, and Haya [are Aśvinī]; Yama, Kṛtānta, Bharaṇī, and the southern mansion [are Bharaṇī];
Hutāśana, Agni, Bahulā, and Kṛttikā [are Kṛttikā]; Vidhi, Viriñca, Śakaṭa, and Rohiṇī [are Rohiṇī].

English (machine translation)

9.41

saumyaścāndrāgrhāyaṇyuḍupamṛgaśirastārakā raudramārdrā cādityaṃ tatpurnavasviti surajananī tiṣyapuṣyāmarejyāḥ |
āślepāhirbhujaṅgaḥ pitṛjanakamaghāḥ phalgunī bhāgyabhaṃ sya-rdayamṇaścottarākhyaṃ bhagamiti kathinaṃ bhānuhastāruṇārkāḥ ||

Saumya, Cāndra, Āgrahāyaṇī, Uḍupa, Mṛgaśiras, and Tārakā [are Mṛgaśīrṣa]; Raudra and Ārdrā [are Ārdrā]; Āditya, Punarvasu, and Surajananī [are Punarvasu]; Tiṣya, Puṣya, and Amarejya [are Puṣya];
Āśleṣā, Ahi, and Bhujaṅga [are Āśleṣā]; Pitṛ, Janaka, and Maghā [are Maghā]; Phalgunī is the Bhāgya mansion; Aryaman and Uttarā are termed Bhaga; Bhānu, Hasta, Aruṇa, and Arka [are Hasta].

English (machine translation)

9.42

tvaṣṭā ca citrāsuravarddhakī tu svātī marudvātasamīraṇākhyāḥ |
vāyuḥ samīraḥ parato viśākhā dvidaivatendrāgnikaśūrpabhāni ||

Tvaṣṭṛ, Citrā, and the Architect of the Gods [are Citrā]; Svātī, Marut, Vāta, Samīraṇa,
Vāyu, and Samīra [are Svātī]; after that is Viśākhā, named Dvidaivata, Indrāgni, and Śūrpa.

English (machine translation)

9.43

anūrādhā maitraṃ tvatha kuliśatārāḥ śatamasvaḥ surasvāmī jeṣṭhā paramasuramūlakratubhujaḥ |
payaḥpūrvāṣaḍhā salilajalatoyāni ca samu-ttarāṣāḍhā viśvaṃ paramabhijidāhurmunigaṇāḥ ||

Anurādhā is Maitra; then the Thunderbolt star, Śatamakhavat, and Surasvāmin [are Jyeṣṭhā]; after that, Asuramūla and Kratubhuj [are Mūla];
Payas, Pūrvāṣāḍhā, Salila, Jala, and Toya [are Pūrvāṣāḍhā]; Uttarāṣāḍhā and Viśva [are Uttarāṣāḍhā]; after that, the sages say Abhijit.

English (machine translation)

9.44

śroṇāviṣṇuhariśrutiśravaṇabhānyāhaḥ śraviṣṭhā vasu prācetāḥ śatatārakā varuṇabhaṃ cājaikapādo'japān |
pūrvaproṣṭhapadarkṣakaṃ paramahirbughnyottarā proṣṭhapān pūṣārevatipauṣṇamāni munibhiḥ sakkīrtitāni kramāt ||

Śroṇā, Viṣṇu, Hari, Śruti, and Śravaṇa are the names of Śravaṇa; Śraviṣṭhā is Vasu; Prācetas, Śatatārakā, and the Varuṇa mansion [are Śatabhiṣaj]; and Ajaikapād and Ajapā
are the mansion Pūrvaproṣṭhapadā; next, Ahirbudhnya is Uttarā Proṣṭhapadā; Pūṣan, Revatī, and Pauṣṇa have been proclaimed in order by the sages.

English (machine translation)

9.45

atha gaṇḍāntatārāḥ |
mūlāvāsavayormaghābhujagayoḥ pauṣṇāśvayoḥ sandhijaṃ gaṇḍāntaṃ praharapramāṇamadhikāniṣṭapradaṃ prāṇinam |
jyeṣṭhādānavatārasandhighaṭikā cābhuktasaṃjñā bhavet tannāhīprabhavāṅganāsutapaśupreṣyāḥ kulaghvaṃsakāḥ ||

Now the junction-points of the asterisms:
The junction between Mūla and Jyeṣṭhā, Maghā and Āśleṣā, and Revatī and Aśvinī, measuring a prahara, is gaṇḍānta, which causes great misfortune to creatures.
The nāḍikās at the junction of the end of Jyeṣṭhā and the beginning of Mūla are called abhukta; women, sons, cattle, and servants born in those nāḍīs destroy the family.

English (machine translation)

9.46

atha jyeṣṭhāphalāni |
vibhaktā daśabhirjyeṣṭhānakṣatrākhilanāḍikāḥ |
ādyaṃśe jananīmātā dvitīye jananīpitā ||

Now the results of Jyeṣṭhā:
All the nāḍikās of the Jyeṣṭhā asterism are divided into ten [parts].
In the first part, the maternal grandmother [is destroyed]; in the second, the maternal grandfather.

English (machine translation)

9.47

tṛtīye jananībhrātā yadi mātā caturthake |
pañcame jātatanayaḥ ṣaṣthe gotravināśakaḥ ||

In the third, [he destroys] the maternal uncle; if in the fourth, the mother; / in the fifth, the son himself dies; in the sixth, he destroys the family line;

English (machine translation)

9.48

saptame cobhayakulaṃ tvaṣṭame vaṃśanāśanam |
navame svaśuraṃ hanti sarva hanti daśāṃśake ||

in the seventh, both families; in the eighth, destruction of the lineage; / in the ninth, he kills the father-in-law; and in the tenth portion, he destroys everything.

English (machine translation)

9.49

bhaumavāsarayogena jyeṣṭhājā jyeṣṭhasodaram |
bhānuvāsarayogena mūlajā svaśuraṃ haret ||

Combined with Tuesday, one born in Jyeṣṭhā destroys the eldest brother; / combined with Sunday, one born in Mūla takes away the father-in-law.

English (machine translation)

9.50

jyeṣṭhādyapāde'grajamāśu hanyād dvitīyapāde yadi tatkaniṣṭham |
tṛtīyapāde pitaraṃ nihanti svayaṃ caturthe mṛtimeti jātaḥ ||

In the first quarter of Jyeṣṭhā, he quickly slays his elder brother; if in the second quarter, his younger brother; / in the third quarter, he slays the father; and in the fourth, the child born dies himself.

English (machine translation)

9.51

atha mūlaphalāni |
mūlādyapāde pitaraṃ nihanyād dvitīyake mātaramāśu hanti |
tṛtīyajo vittavināśakaḥ syāccaturthapāde samupaiti saukhyam ||

Now, the results of Mūla: / In the first quarter of Mūla, he slays the father; in the second, he quickly slays the mother; / one born in the third becomes a destroyer of wealth; in the fourth quarter, he attains happiness.

English (machine translation)

9.52

mūlarkṣanikhilā nāḍyastithisaṅkhyāvibhājitāḥ |
ādye pitā pitṛbhrātā tṛtīye bhaginīpatiḥ ||

When all the nāḍikās of the asterism Mūla are divided by fifteen: / in the first, the father [perishes]; [in the second,] the father's brother; in the third, the sister's husband;

English (machine translation)

9.53

pitāmahaścaturthe tu mātā naśyati pañcame |
ṣaṣṭhe tu mātṛbhaginī saptame mātulastathā ||

in the fourth, the paternal grandfather; in the fifth, the mother perishes; / in the sixth, the maternal aunt; and in the seventh, the maternal uncle;

English (machine translation)

9.54

aṣṭhamāṃśe piṛvyastrī nikhilaṃ tu navāṃśake |
daśame paśusaṃdhato bhṛtyastvekādaśāṃśake ||

in the eighth portion, the paternal uncle's wife; in the ninth, all [are destroyed]; / in the tenth, the herd of cattle; in the eleventh, the servant;

English (machine translation)

9.55

dvādaśe tu svayaṃ jātastajjyeṣṭastu trayodaśe |
caturdaśe tadbhaginī tvante mātāmahastathā ||

in the twelfth, the child born himself; in the thirteenth, his elder brother; / in the fourteenth, his sister; and at the end, the maternal grandfather.

English (machine translation)

9.56

āśleṣādye na gaṇḍaṃ syāddhanagaṇḍaṃ dvitīyake |
tṛtīye mātṛgaṇḍam tu pitṛgaṇḍaṃ caturthake ||

In the first [quarter] of Āśleṣā, there is no gaṇḍa; in the second, gaṇḍa regarding wealth; / in the third, gaṇḍa regarding the mother; and in the fourth, gaṇḍa regarding the father.

English (machine translation)

9.57

mūlāmadhāśrīcaraṇe prathame pituśca pauṣṇendrayośca phaṇinastu caturthapāde |
mātuḥ pituḥ svavapuṣo'pi karoti nāśaṃ jāto yathā niśi dine'pyatha sandhyayośca ||

In the first quarter of Mūla, Maghā, and Aśvinī, [the affliction falls upon] the father; and in the fourth quarter of Revatī, Jyeṣṭhā, and Āśleṣā, / one born destroys mother, father, or his own body respectively, whether at night, in the day, or during the two twilights.

English (machine translation)

9.58

divā jātastu pitaraṃ rātrijo jananī tathā |
ātmānaṃ saṃdhyayorhanti nāsti gaṇḍe viparyayaḥ ||

One born by day slays the father, one born at night the mother, / and during the two twilights he slays himself; in gaṇḍa there is no reversal of this.

English (machine translation)

9.59

ṛkṣasyānte bhavedrātrāvādau yadi dine tathā |
saṃdhyāsu ṛkṣasandhau tu tadetad gaṇḍalakṣaṇam ||

At the end of an asterism if at night, at the beginning if by day, / and at the junction of asterisms during the twilights: such is the definition of gaṇḍa.

English (machine translation)

9.60

pūrvāṣāḍe dhanurlagne jātaḥ pitṛvināśakaḥ |
puṣye karkaṭake lagnepitṛmṛtyukaro bhavet ||

One born in Pūrvāṣāḍhā with Sagittarius as the ascendant destroys the father; / in Puṣya with Cancer as the ascendant, he causes the death of the father.

English (machine translation)

9.61

pūrvāṣāḍhe tu puṣye ca pitaraṃ mātaraṃ sutam |
mātulaṃ ca śiśurhanyātprathamāṃśakataḥ kramāt ||

In Pūrvāṣāḍhā and in Puṣya, the child destroys the father, the mother, the son, / and the maternal uncle respectively, starting from the first quarter.

English (machine translation)

9.62

uttarāphālgunītārāprathame caraṇe yadi |
tiṣyanakṣatramadhyasthapādayorubhayoryadi ||

If in the first quarter of the asterism Uttaraphālgunī; / if in both middle quarters of the asterism Puṣya;

English (machine translation)

9.63

pāde tṛtīye citrāyāḥ pūrvārddhe yamabhasya ca |
tṛtīyāṃśe'rkatārāyaścaturthāśe'ntyabhasya ca |
jātastu pitaraṃ hanti jātā cenmātarantathā ||

in the third quarter of Citrā; in the first half of Bharaṇī; / in the third portion of Kṛttikā; and in the fourth portion of Revatī: / a male child born slays the father, and if a female child is born, she slays the mother.

English (machine translation)

9.64

atha gaṇḍakālaḥ |
ṣoḍaśābdāsturaṅgādye maghādye cāṣṭavatsarāḥ ||

Now, the time of gaṇḍa: / In the first of Aśvinī, sixteen years; and in the first of Maghā, eight years.

English (machine translation)

9.65

ekābdaḥ śakratārāyāṃ catvārastvāṣdramūlayoḥ |
sārpe vardhadvayaṃ caiva revatyāmekavatsaraḥ ||

In Jyeṣṭhā, one year; in Citrā and Mūla, four [years]; / in Āśleṣā, two years; and in Revatī, one year.

English (machine translation)

9.66

dvau māsau cottarādoṣaḥ puṣyarkṣe tu trimāsakam |
navame māsi pitaraṃ pūrvāṣāḍhodbhavaṃ haret ||

In Uttarā, the affliction lasts two months; in the asterism Puṣya, three months; / one born in Pūrvāṣāḍhā takes away the father in the ninth month.

English (machine translation)

9.67

hastarkṣe yadi jātastu pitaraṃ dvādaśābdake |
abhuktamūlajaḥ putraḥ pitaraṃ hanti tatkṣaṇāt ||

If born in the asterism Hasta, [he takes away] the father in the twelfth year; / a son born in abhuktamūla slays the father instantly.

English (machine translation)

9.68

abhuktamūlajanito yadi jīvati mānavaḥ |
nijavaṃśakaraḥ śrīmān bahusenādhipo'thavā ||

If a person born in abhuktamūla survives, / he establishes his lineage, is fortunate, or becomes a commander of many armies.

English (machine translation)

9.69

atha tithidoṣaḥ |
kṛṣṇapakṣe caturdaśyāṃ ṣaḍaṇśe prathame śubham |
dvitīye pitaraṃ hanti tṛtīye mātaraṃ tathā ||

Now, the affliction of the lunar day: / On the fourteenth day of the dark fortnight, in the first sixth portion it is auspicious; / in the second, he slays the father; in the third, the mother;

English (machine translation)

9.70

caturthe mātulaṃ hanti pañcame bhrātṛnāśanam |
ṣaṣṭhe yadi śiśuṃ hanti gaṇḍadoṣa itīritaḥ ||

in the fourth, he slays the maternal uncle; in the fifth, destruction of brothers; / if in the sixth, it destroys the child: thus is declared the affliction of gaṇḍa.

English (machine translation)

9.71

amāyāṃ tu prajātānāṃ gajānāṃ vājināṃ tathā |
gavāṃ ca mahiṣādīnāṃ manuṣyānāṃ viśeṣataḥ ||

For elephants, horses, / cows, buffaloes and the like, and especially human beings born on the new moon day:

English (machine translation)

9.72

sinīvālīprajātānāṃ tyāga eva hi sarvadā |
viśeṣāñca kuhūtthānāṃ śāntiṃ kuryādvidhānataḥ |
nārī vinā'vaśeṣāṇāṃ parityāgo vidhīyate ||

Those born under Sinīvālī must always be abandoned; / especially for those born under Kuhū, one should perform propitiation rites according to rule; / except for a woman, abandonment is prescribed for the rest.

English (machine translation)

9.73

atha yogadoṣaḥ |
pitṛjanmarkṣakarmarkṣajātaḥ pitṛvināśakaḥ ||

Now, the affliction of combinations: / One born in the birth-asterism or the tenth asterism of the father destroys the father.

English (machine translation)

9.74

janmarkṣaśakatakkagnajātaḥ sadyo mṛtipradaḥ |
musale mudgare yoge jātaḥ śobhananāśakṛt ||

One born under a cart-affliction to the birth-asterism brings immediate death; / born in the yoga Musala or Mudgara, he destroys prosperity.

English (machine translation)

9.75

viṣṭayāṃ daridramācaṣṭe gulike'ṅgavihīnavān |
riktāya piṇḍhatāṃ yāni pahuḥ syādyamakaṇṭake ||

In Viṣṭi, it indicates a pauper; in Gulika, one deprived of limbs; / on an empty lunar day, one becomes a nonentity; in Yamakaṇṭaka, one becomes an animal.

English (machine translation)

9.76

grahapīḍitanakṣatre jāto roganipīditaḥ |
grahamukte kānkṣitarkṣe dattaputro bhavetsutaḥ ||

Born in an asterism afflicted by a planet, one is tormented by disease; / in an asterism released by a planet and desired, the child becomes an adopted son.

English (machine translation)

9.77

vyatīpāte'ṅgahīnaḥ syāt paridhe mṛtyumāpnuyāt |
dhaidhṛtau pitaraṃ hanti viṣkambhe cārthahānikṛt |
śūle tu śūlarogī syād gaṇḍe gaṇḍamavāpnuyāt ||

In Vyatīpāta, one will be deformed of limb; in Parigha, one meets death; / in Vaidhṛta, one slays the father; in Viṣkambha, one causes loss of wealth; / in Śūla, one suffers from colic; and in Gaṇḍa, one attains affliction.

English (machine translation)

9.78

atha dantodramaphalam |
sadantajātaḥ kulanāśakarī dvitīyamāsādicatuṣṭayānte |
dantodbhavo mṛtyukaraḥ pituḥ syāt ṣaṣṭhe śiśostatparataḥ śubhaṃ syāt ||

Now, the result of teething: / One born with teeth is a destroyer of the family; if teething occurs after the first two to four months, / it causes the death of the father; in the sixth month, [death] of the child; after that, it is auspicious.

English (machine translation)

9.79

atha janmatārādayaḥ |
janmarkṣamādyaṃ daśamantu karma sāṃjñatikaṃ ṣoḍaśabhaṃ vadanti |
aṣṭādaśa syāt samudāyasaṃjñamādhānamekonitaviṃśatiḥ syāt ||

Now, the birth-asterism and the others: / The first asterism is the birth-asterism; the tenth is karma; the sixteenth is called saṅghātika; / the eighteenth is known as samudāya; the nineteenth is ādhāna;

English (machine translation)

9.80

trayoviṃśatinakṣatraṃ vaināśikamininmṛtam |
jātideśābhikātvyāḥ pañcaviśādinārakāḥ ||

the twenty-third asterism is known as vaināśika; / and the asterisms beginning with the twenty-fifth are designated as jāti, deśa, and abhiṣeka.

English (machine translation)

9.81

jnmatārādayo yanya viddhaḥ pāpaviyañcaraiḥ |
sadyo mṛtyukarāstasya śubhaiḥ śubhaphalapradāḥ ||

When the birth-asterism and the others are pierced by malefic planets, / they bring immediate death to him; through benefic planets, they bestow auspicious results.

English (machine translation)

9.82

atha gaṇḍadoṣāpavādaḥ |
vaiśākhe śrāvaṇe mādhe phālgunyāṃ vyomasambhavam |
āṣāḍhapujyasaumyeṣu jyoṣṭhe māsi ca mānuṣam ||

Now, exceptions to the affliction of gaṇḍa: / In Vaiśākha, Śrāvaṇa, Māgha, and Phālguna, [gaṇḍa] belongs to the sky; / in Āṣāḍha, Pauṣa, Mārgaśīrṣa, and the month of Jyeṣṭha, it belongs to mortals;

English (machine translation)

9.83

aśvayukcaitrakārtikyāṃ bhādre ca vilasambhavam |
martye mṛtyurgaṇḍadoṣaḥ pātāle nāsti puṣkare ||

in Āśvina, Caitra, Kārttika, and Bhādrapada, it belongs to the netherworld; / in the mortal world, the affliction of gaṇḍa causes death; it does not [cause death] in the netherworld or in the sky.

English (machine translation)

9.84

jātamātre kumārasya sukhamālokayetpitā |
pitṛṇātsa vibhucyeta putrasya mukhadarśanāt ||

As soon as a son is born, the father should gaze upon his face; / from seeing the face of his son, he is released from his debts to the ancestors.

English (machine translation)

9.85

atha nakṣatraphalam |
aśvinyāmatibuddhivittavinayaprajñāyaśasvī sukhī yāmyarkṣe vikalo'nyadāranirataḥ krūraḥ kṛtaghno dhanī |
tajasvī bahulodbhavaḥ prabhusamo'murkhaśca vidyādhanī rohiṇyāṃ parrandhrvitkṛśatanurvodhī parastrīrataḥ ||

Now, the results of the asterisms: / In Aśvinī, one is highly intelligent, wealthy, modest, wise, renowned, and happy; in Bharaṇī, disabled, addicted to others' wives, cruel, ungrateful, and rich; / in Kṛttikā, radiant, voracious, like a lord, foolish, and rich in learning; in Rohiṇī, seeking faults in others, slender-bodied, wise, and devoted to another's wife.

English (machine translation)

9.86

cāndre saumyamano'ṭanaḥ kuṭiladrak kāmāturo rogavān ārdrāyāmadhanaścalo'dhikabalaḥ kṣudrakriyāśīlavān mūḍhātmā ca punarvsau dhanabalakhyātaḥ kaviḥ kāmuka-stiṣṣye viprasurapriyaḥ sadhanadhī rājapriyo bandhumān ||

In Mṛgaśiras, one is gentle-minded, wandering, squint-eyed, lovesick, and sickly; in Ārdrā, poor, fickle, extremely strong, inclined to mean deeds, / and foolish-minded; in Punarvasu, renowned for wealth and strength, a poet, and lustful; in Puṣya, dear to brahmins and gods, wealthy, wise, dear to kings, and having relatives.

English (machine translation)

9.87

sārpe mūḍhamatiḥ kṛtaghnavacanaḥ kopī durācāravān garvī puṇyarataḥ kalatravaśago mānī maghāyāṃ dhanī |
phalgunyāṃ capalaḥ kukarmacaritastyāgī driḍhaḥ kāmuko bhogī cottaraphalgunībhajanito mānī kṛtajñaḥ sudhīḥ ||

[Born] in Āśleṣā, he is foolish-minded, ungrateful in speech, wrathful, ill-behaved, / arrogant, devoted to virtue, subservient to his wife, proud, and in Maghā, wealthy. / In Pūrvaphalgunī, he is fickle, of bad deeds, generous, firm, lustful, / and born in Uttaraphalgunī, he is an enjoyer, proud, grateful, and wise.

English (machine translation)

9.88

hastarkṣe yadi kāmardhamanirataḥ prājñoparartā dhanī citrāyāmatiguptaśīlanirato mānī parastrīrataḥ |
svātyāṃ devamahīsurapriyakaro bhogī dhanī mandadhī-rgarvī dāravaśo jitāriradhikakrodhī viśākhodbhavaḥ ||

If [born] in Hasta, he is devoted to wealth and desire, wise, beneficial to others, and wealthy; / in Citrā, he is devoted to deep secrecy of character, proud, and attached to others' wives. / In Svātī, he acts pleasantly toward gods and brāhmaṇas, is an enjoyer, wealthy, and dull-witted; / born in Viśākhā, he is arrogant, under his wife's sway, conqueror of enemies, and excessively angry.

English (machine translation)

9.89

maitre supriyavāg dhanī sukharataḥ pūjyo yaśasvī vibhu-rjyeṣṭhāyāmatikopavān paravadhūsakto vibhudhārmikaḥ |
mūlarkṣe paṭuvāgvidhūtakuśalo dhūrtaḥ kṛtaghno dhanī pūrvāpāḍhabhavo vikāracarito mānī sukhī śāntadhīḥ ||

In Anurādhā, he speaks very pleasantly, is wealthy, devoted to pleasure, worthy of honor, renowned, and powerful; / in Jyeṣṭhā, he is very angry, attached to others' wives, and righteous towards wise men. / In Mūla, he is clever of speech, skilled in shaking off [troubles], crafty, ungrateful, and wealthy; / born in Pūrvāṣāḍhā, he is given to changes in conduct, proud, happy, and of tranquil intellect.

English (machine translation)

9.90

mānyaḥ śāntaguṇaḥ sukhī ca dhanavān viśvarkṣajaḥ paṇḍitaḥ śroṇāyāṃ dvijadevabhaktinirato rājā dhanī dharmavān |
āśālurvasumān vasūḍujanitaḥ pīnorukaṇṭhaḥ sukhī kālajñaḥ śātatārakodbhavanaraḥ śānto'lpabhuk sāhasī ||

Born in Uttarāṣāḍhā, he is respected, of peaceful qualities, happy, wealthy, and learned; / in Śravaṇa, he is devoted to reverence for brāhmaṇas and gods, a king, wealthy, and righteous. / Born in Śraviṣṭhā, he is hopeful, rich, with thick thighs and neck, and happy; / a man born in Śatabhiṣaj is a knower of time, tranquil, eating little, and bold.

English (machine translation)

9.91

pūrvaproṣṭhapadi pragalbhavacano dhūrto bhayārto mṛdu-ścāhirbughnyajamānavo mṛduguṇastyāgī dhanī paṇḍitaḥ |
revatyāmurulāñchanopagatanuḥ kāmāturaḥ sundaro mantrī putrakalatramitrasahito jātaḥ sthiraḥ śrīrataḥ ||

In Pūrvabhādrapadā, he is bold of speech, crafty, afflicted by fear, and gentle; / and a man born in Uttarabhādrapadā is of gentle character, generous, wealthy, and learned. / In Revatī, one born has his body endowed with broad markings, is lovesick, handsome, / a counselor, accompanied by sons, wife, and friends, steadfast, and devoted to prosperity.

English (machine translation)

9.92

atha rāśiphalam |
meṣasthe yadi śītagau ca laghubhuk kāmī mahotthāghnajo dātā kāntayaśodhanorucaraṇaḥ kanyāprajo gogate |
dirghayuḥ suratopacārakuśalo hāsyapriyo yugmake kāmāsaktamano'ṭanaḥ suvacanaścandre kulīrasthite ||

Now, the results of the signs: / If the Moon is in Aries, he eats little, is lustful, destroys great undertakings, and is generous; / when [the Moon] has gone to Taurus, he has radiant renown and wealth, large thighs, and female offspring. / In Gemini, he is long-lived, skilled in the arts of lovemaking, and fond of laughter; / when the Moon is situated in Cancer, his mind is attached to desire, he is a wanderer, and of pleasing speech.

English (machine translation)

9.93

siṃhasthe pṛthulocanaḥ suvadano gambhīradṛṣṭiḥ sukhī kanyāsthe viṣayāturo lalitavāgvidyādhiko bhogavān |
taulisthe'mraviprabhaktinirato bandhupriyo vittavān kīṭasthe śaśini pramattahvadayo rogī ca lubdho'ṭanaḥ ||

When [the Moon] is in Leo, he has large eyes, a handsome face, deep gaze, and is happy; / when in Virgo, he is eager for worldly pleasures, of charming speech, highly learned, and an enjoyer. / When in Libra, he is devoted to the worship of gods and brāhmaṇas, dear to kinsmen, and wealthy; / when the Moon is in Scorpio, he is intoxicated at heart, sickly, greedy, and a wanderer.

English (machine translation)

9.94

saumyāṅgo rucirekṣaṇaḥ kulavaraḥ śilpī dhanuḥsthe vidhau gītajñaḥ pṛthumastako mṛgagate śāstrī parastrīrataḥ |
kumbhasthe gataśīlavān budhajanadveṣī ca vidyādhiko mīnasthe mṛgalāñchane varatanurvidvān bahustrīpatiḥ ||

When the Moon is in Sagittarius, he has a graceful body, handsome eyes, is best of his family, and a craftsman; / when gone to Capricorn, he knows songs, has a broad head, knows the treatises, and is attached to others' wives. / When in Aquarius, he is bereft of good conduct, an enemy to wise men, and highly learned; / when the Moon is in Pisces, he has an excellent body, is learned, and the husband of many women.

English (machine translation)

9.95

atha rāśyaṃśakaphalam |
senānīrghanavān piśaṅganayanaścoraśca meṣāṃśake pīnaskandhamukhāṃsako'sitavapurjāto vṛpāṃśe vidhau |
cārvaṅgaḥ prabhusevako lipikaro yugmāṃśake paṇḍitaḥ śyāmāṅgaḥ pitṛputrasaukhyarahitaścandre kulīrāṃśake ||

Now, the results of the sign-divisions: / In the Aries navāṃśa, he is an army commander, very wealthy, yellow-eyed, and a thief; / when the Moon is in the Taurus navāṃśa, one born has thick shoulders, face, and collarbones, and a dark body. / In the Gemini navāṃśa, he has handsome limbs, serves a lord, is a scribe, and learned; / when the Moon is in the Cancer navāṃśa, he has a dark body, and is devoid of happiness from father and son.

English (machine translation)

9.96

pīnāṅgonnatnāsiko dhanabalakhyātaśca siṃhāṃśake kanyāṃśe mṛdubhāṣaṇaḥ kṛśatanudhya takriyākovidaḥ |
kāmī bhūpatisevakaḥ sunayanaścandre tulāṃśe sthite kītāṃśe vikalo'dhanaḥ kṛśatanuḥ sevā'ṭano rogavān ||

In the Leo navāṃśa, he has stout limbs, an elevated nose, and is famous for wealth and strength; / in the Virgo navāṃśa, he is gentle of speech, thin-bodied, and skilled in ritual actions. / When the Moon is situated in the Libra navāṃśa, he is lustful, serves a king, and has handsome eyes; / in the Scorpio navāṃśa, he is defective, destitute, thin-bodied, wanderer in service, and sickly.

English (machine translation)

9.97

cāpāṃśe kṛśadīrghabāhuddutanugastyāgī tapasvī dhanī lubdhaḥ kṛṣṇatanuḥ sadāratanayaścandre mṛgāṃśe yadi |
midhyāvādarataḥ svadāravavaśagaḥ kumbhāṃśage śītagau mīnāṃśe mṛduvāgdīnavacanastīrthāṭanaḥ putravān ||

In the Sagittarius navāṃśa, he has thin, long arms and a swift body, is generous, an ascetic, and wealthy; / if the Moon is in the Capricorn navāṃśa, he is greedy, dark-bodied, and always attached to women and sons. / When the Moon is gone to the Aquarius navāṃśa, he is devoted to speaking falsehood and subject to his own wife; / in the Pisces navāṃśa, he is gentle of speech, speaks plaintively, wanders to holy places, and has sons.

English (machine translation)

9.98

atha yogaphalam |
viṣkambhe jitaśatrurathapaśumān prītau parastrīvaśa-jvāryuṣmanprabhavaśrirāyuragadaḥ saubhāgyajātaḥ sukhī |
bhogī śobhanayogajo vadharucirjāto'tigaṇḍe dhanī dharmācārarataḥ sukarmajanito dhṛtyāṃ parastrīdhanaḥ ||

Now, the results of the yogas: / In Viṣkambha, he conquers enemies and has wealth and cattle; in Prīti, he is swayed by others' wives; / born in Āyuṣmat, he is long-lived and free from disease; born in Saubhāgya, he is happy. / Born in the Śobhana yoga, he is an enjoyer; born in Atigaṇḍa, he delights in killing and is wealthy; / born in Sukarma, he is devoted to righteous conduct; in Dhṛti, he enjoys the wives and wealth of others.

English (machine translation)

9.99

śūle kopavaśānugaḥ kalahakṛdgaṇḍe durācāravān vṛddhau paṇḍitavāg dhruve'sidhanavān vyādhātajo ghātakaḥ |
jñānī irṣaṇayogajaḥ pṛthuyaśā vijñe dhanī kāmukaḥ siddhau sarvajanāśritaḥ prabhusamo bhāyī vyatīpātajaḥ ||

In Śūla, he is subject to wrath and a maker of quarrels; in Gaṇḍa, he is ill-behaved; / in Vṛddhi, he speaks like a learned man; in Dhruva, he has swords and wealth; born in Vyāghāta, he is a slayer. / Born in the Harṣaṇa yoga, he is wise and broadly renowned; in Vajra, he is wealthy and lustful; / in Siddhi, he gives refuge to all people and is like a lord; born in Vyatīpāta, he is fearful.

English (machine translation)

9.100

duṣkāmī ca varīyajastu paridhe vidveṣako vittavān śāstrajñaḥ śivayogajaśca dhanavān śānto'vanīśapriyaḥ |
siddhe dharmaparāyaṇaḥ kratuparaḥ sādhye śubhācāravān cārvaṅgaḥ śubhayogajaśca dhanavān kāmāturaḥ śleṣṃakaḥ ||

Born in Varīyas, he has wicked desires; in Parigha, he is hostile and wealthy; / born in the Śiva yoga, he knows the treatises, is wealthy, tranquil, and dear to kings. / In Siddha, he is intent on righteousness and devoted to sacrifices; in Sādhya, he has auspicious conduct; / born in the Śubha yoga, he has handsome limbs, is wealthy, lovesick, and phlegmatic.

English (machine translation)

9.101

śukle dharmarataḥ paṭūtvavacanaḥ kopī calaḥ paṇḍito mānī brahmabhavo'tiguptadhanikastyāgī vivekaprabhuḥ |
aindre sarvajanopakāracaritaḥ sarvajñadhīvittavān māyāvī paradūṣakaśca balavān tyāgī dhanī vaikṛtau ||

In Śukla, he is devoted to righteousness, sharp in speech, wrathful, fickle, and learned; / born in Brahma, he is proud, possesses very hidden wealth, is generous, and a master of discernment. / In Aindra, he acts for the benefit of all people, is omniscient in mind, and wealthy; / in Vaidhṛti, he is deceitful, a blamer of others, strong, generous, and wealthy.

English (machine translation)

9.102

atha karaṇaphalam |
bhavakaraṇabhavaḥ tyādvālakṛtyaḥ pratāpī-vinayacaritaveṣo bālave rājapūjyaḥ |
gajaturagasametaḥ kaulave cārukarmā-mṛdupaṭuvacanaḥ syāttaitile puṇyaśīlaḥ ||

Now, the results of the karaṇas: / One born in the Bava karaṇa has celebrated deeds and is majestic; / in Bālava, he is modest in conduct and attire, and honored by kings. / In Kaulava, he is endowed with elephants and horses, and performs pleasing deeds; / in Taitila, he speaks gently and cleverly, and is virtuous in nature.

English (machine translation)

9.103

garajakaraṇajāto vītaśatruḥ pratāpī-vaṇiji nipuṇavaktā jārakāntāvilolaḥ |
nikhilajanavirodhī pāpakarmā'pavādī-parijanaparipūjyo viṣṭijātaḥ svatantraḥ ||

One born in the Gara karaṇa is free from enemies and majestic; / in Vaṇij, he is a skillful speaker and fickle toward beloved mistresses. / Born in Viṣṭi, he is an enemy to all people, performs evil deeds, is a slanderer, / yet honored by his attendants, and independent.

English (machine translation)

9.104

kālajñaḥ śakunībhavaḥ sthirasukhī jātastvaniṣṭākaraḥ sarvajñaśca catuṣpade tu lalitaprajñāyaśovittavān |
tejasvī vasumānatīva balavān vācālako nāgake kiṃstudhreparakāryakṛccapaladhīrhāsyapriyo jāyate ||

Born in Śakuni, he knows time and has stable happiness, yet brings harm [to others]; / in Catuṣpada, he is all-knowing, endowed with charming intellect, renown, and wealth. / In Nāga, he is radiant, wealthy, exceedingly strong, and talkative; / in Kiṃstughna, he carries out others' tasks, is fickle-minded, and fond of laughter.

English (machine translation)

9.105

atha lagnaphalam |
bandhudveṣakaro'ṭanaḥ kṛśatanuḥ krodhī vivādpriyo mānī durbalajānurasthiradhanaḥ śūraśca meṣodaye |
gomān devagurudvijārccanarataḥ svalpātmajaḥ śāntadhī-vidyāvādarato'ṭanaśca subhago golagnajaḥ kāmukaḥ ||

Now, the results of the ascendant: / At the rising of Aries, he hates his kinsmen, is a wanderer, thin-bodied, wrathful, fond of disputes, / proud, has weak knees, unsteady wealth, and is valorous. / Born in the Taurus ascendant, he possesses cattle, is devoted to worshipping gods, teachers, and brāhmaṇas, has few children, is tranquil in mind, / devoted to disputations of learning, a wanderer, fortunate, and lustful.

English (machine translation)

9.106

bhogī bandhurato dayāluradhikaḥ śrīmān guṇi tattvavid yogātmā sujanapriyo'tisubhago rogī ca yugmodaye |
miṣṭānnāmbarabhūṣaṇo lalitavākkāpaṭyadhīrdharmavān jātaḥ sthūlakalevaro'nyabhavanaprītaḥ kulīrodaye ||

At the rising of Gemini, he is an enjoyer, attached to kinsmen, very compassionate, fortunate, virtuous, knows reality, / spiritual, dear to good people, highly fortunate, and sickly. / At the rising of Cancer, he has sweet food, fine garments and ornaments, charming speech, a deceitful mind, is righteous, / stout-bodied, and fond of others' houses.

English (machine translation)

9.107

jātaḥ siṃhavilagnake'lpatanayaḥ santuṣṭadhīhiṃsakaḥ yūro rājavayīkaro jitaripuḥ kāmī videyaṃ gataḥ |
kanśālagnabhavaḥ kriśāsunipuṇaḥ śrīmān sudhīḥ paṇḍitaḥ medhāvī vanitāvilāsarasiko bandhupriyaḥ sāttvikaḥ ||

One born in the Leo ascendant has few children, is contented in mind, harmful, / valorous, brings kings under control, conquers enemies, is lustful, and goes abroad. / Born in the Virgo ascendant, he is very skilled in arts, fortunate, wise, learned, / intelligent, enjoys dalliance with women, dear to kinsmen, and endowed with the quality of purity.

English (machine translation)

9.108

lalitavadananetro rājapūjyaśca vidvān-madanarativilolaḥ strīdhanakṣetraśālī |
viraladaśanamukhyaḥ śāntabuddhirviṣādī-calamatiratibhīrurjāyate taulilagne ||

Having a graceful face and eyes, honoured by the king, learned, / fond of erotic dalliance, possessing wives, wealth, and lands, / having prominent and spaced teeth, of peaceful intellect, sorrowful, / unstable in mind, and very timid—such is one born when the ascendant is Libra.

English (machine translation)

9.109

mūrkhaḥ krūravilocano'ticapalo mānī cirāyurdhanī vidvān vṛścikalagnajaśca sujanadveṣī vivādapriyaḥ |
prājñascāpavilagnajaḥ kulavaraḥ śrīmān yaśovittavā-nnā kumbhīrasamudbhavaśca ramaṇīlolaḥ śaṭho dīnavāk ||

Foolish, having fierce eyes, very fickle, proud, long-lived, wealthy, / learned, born when the ascendant is Scorpio, hating good people, and fond of disputes; / wise is one born when the ascendant is Sagittarius, foremost in his family, endowed with fortune, fame, and wealth; / while a man born under Capricorn is fond of women, deceitful, and speaks pitifully.

English (machine translation)

9.110

antaḥśaṭhaḥ paravadhūratikelilolaḥ-kārpaṇyaśīladhanavān ghaṭala grajātaḥ mīnodaye'lparatiriṣṭajanānukūla0stejobalapracuradhānyadhanaśca vidvān ||

Inwardly deceitful, devoted to dalliance with other men's wives, / miserly, yet wealthy, is one born when the ascendant is Aquarius; / when Pisces rises, he has little sexual desire, is agreeable to cherished people, / possesses splendour, strength, abundant grain, and wealth, and is learned.

English (machine translation)

9.111

atha horāphalam |
oje rāśau bhānuhorāprajātaḥ-krūraḥ kāmī vittavān rājapūjyaḥ vāgmī dātā cārudeho dayālu-rjārastrīkaścandrahorā yadi syāt ||

Now, the results of the horās: / One born in the Sun's horā in an odd sign / is cruel, lustful, wealthy, and honoured by kings; / an eloquent speaker, generous, of handsome body, compassionate, / and possessing an adulterous wife, if it be the Moon's horā.

English (machine translation)

9.112

mārtaṇḍahorājanitaḥ sabharkṣe-mantrī kṛtajñacapalo'tibhīruḥ |
candrasya horāprabhavaḥ pragalbha-vākyo'lasaḥ puṇyavadhūrataḥ syāt ||

One born in the Sun's horā in an even sign / becomes an advisor, grateful, fickle, and very timid; / one born in the Moon's [horā in an even sign] / speaks boldly, is indolent, and devoted to a virtuous wife.

English (machine translation)

9.113

atha dreṣkāṇaphalam |
kaṇṭhīravājaghaṭakīṭamṛgānanādyā mīnālisiṃhavaṇigantyagatā dṛkāṇāḥ |
krūrā bhavanti kaṭakasya sarīsṛpasya-madhyasthitaśca bahuśaḥ pravadanti santaḥ ||

Now, the results of the decanates: / The first [decanates] of Leo, Aries, Aquarius, Scorpio, and Capricorn, / and the last decanates of Pisces, Scorpio, Leo, and Libra, / are cruel; and those standing in the middle of Cancer and Scorpio / the wise declare, in many cases, [likewise to be cruel].

English (machine translation)

9.114

kulīramīnādigatau dṛkāṇau-mīnāṅganāmandiramadhyagau ca |
moyugmayorantyagatatribhāgau-bhavanti ṣaṭ toyacarā dṛkāṇāḥ ||

The first decanates in Cancer and Pisces, / the middle ones in Pisces and Virgo, / and the last thirds of Gemini and Cancer— / these six decanates are aquatic.

English (machine translation)

9.115

meṣāsvigokumbhagadvitīya-stulādharastrīyugapūrvabhāgaḥ |
cāpāṅganātoyadharāntyātā-dṛkāṇsaṃjñāḥ prabhavanti saumyāḥ ||

The second decanate of Aries, Taurus, and Aquarius, / the first portions of Libra and Gemini, / and the last portions of Sagittarius, Virgo, and Aquarius / are known by the name of auspicious decanates.

English (machine translation)

First 115 of 131 passages. Read on

Translations (1)

Linked texts (2)