Brihajjataka 16
Bṛhajjātaka 16
- Language
- Sanskrit
16
nakṣatraphala
Effects of the Lunar Mansions
16.1
priya bhūṣaṇaḥ surūpaḥ subhago dakṣo aśvinīṣu matimāṃś ca/
kṛta niścaya satya arug dakṣaḥ sukhitaś ca bharaṇīṣu//(āryā)
Under Aśvinī, one is fond of ornaments, handsome, attractive, clever, and intelligent; / under Bharaṇī, resolute, truthful, free from illness, skillful, and happy.
16.2
bahu bhuk para dāra ratas tejasvī kṛttikāsu vikhyātaḥ/
rohiṇyāṃ satya śuciḥ priyaṃvadaḥ sthira matiḥ surūpaś ca//(āryā)
Under Kṛttikā, an excessive eater, fond of others' wives, energetic, and renowned; / under Rohiṇī, truthful, pure, sweet-spoken, firm-minded, and handsome.
16.3
capalaś caturo bhīruḥ paṭur utsāhī dhanī mṛge bhogī/
śaṭha garvitaḥ kṛtaghno hiṃsraḥ pāpaś ca raudra ṛkṣe//(āryā)
Under Mṛgaśīrṣa, fickle, clever, timid, capable, enthusiastic, rich, and an enjoyer of pleasures; / under the asterism sacred to Rudra [Ārdrā], deceitful, arrogant, ungrateful, violent, and sinful.
16.4
dāntaḥ sukhī suśīlo durmedhā roga bhāk pipāsuś ca/
alpena ca saṃtuṣṭaḥ punarvasau jāyate manujaḥ/(āryā)
Under Punarvasu, a man is born self-controlled, happy, well-behaved, dull-witted, sickly, thirsty, / and satisfied with little.
16.5
śānta ātmā subhagaḥ paṇḍito dhanī dharma saṃsṛtaḥ puṣye/
śaṭhaḥ sarva bhakṣa pāpaḥ kṛtaghna dhūrtaś ca bhaujaṅge//(āryā)
Under Puṣya, tranquil in nature, attractive, learned, wealthy, and devoted to righteousness; / under the asterism sacred to the serpents [Āśleṣā], deceitful, eating everything, sinful, ungrateful, and a knave.
16.6
bahu bhṛtya dhano bhogī sura pitṛ bhakto mahā udyamaḥ pitrye/
priya vāg dātā dyutimān aṭano nṛpa sevako bhāgye//(āryā)
Under the asterism sacred to the ancestors [Maghā], possessing many servants and wealth, an enjoyer, devoted to gods and ancestors, and of great enterprise; / under Pūrvaphalgunī, sweet in speech, generous, radiant, wandering, and serving kings.
16.7
subhago vidyā āpta dhano bhogī sukhabhāk dvitīya phālgunyām/
utsāhī dhṛṣṭaḥ pānapo ghṛṇī taskaro haste//(āryā)
Under the second Phalgunī [Uttaraphalgunī], attractive, earning wealth through learning, an enjoyer, and experiencing happiness; / under Hasta, enthusiastic, audacious, a drinker, merciless, and a thief.
16.8
citra ambara mālya dharaḥ sulocana aṅgaś ca bhavati citrāyām/
dānto vaṇik kṛpāluḥ priya vāg dharma āśritaḥ svātau//(āryā)
Under Citrā, one wears variegated garments and garlands, and has beautiful eyes and limbs; / under Svātī, self-controlled, a merchant, compassionate, sweet in speech, and devoted to virtue.
16.9
īrṣyur lubdho dyutimān vacana paṭuḥ kalaha kṛd viśākhāsu/
āḍhyo videśa vāsī kṣudhālur aṭano anurādhāsu//(āryā)
Under Viśākhā, jealous, covetous, radiant, clever in speech, and quarrelsome; / under Anurādhā, wealthy, living in a foreign land, hungry, and wandering.
16.10
jyeṣṭhāsu na bahu mitraḥ saṃtuṣṭo dharma kṛt pracura kopaḥ/
mūle mānī dhanavān sukhī na hiṃsraḥ sthiro bhogī//(āryā)
Under Jyeṣṭhā, having few friends, contented, virtuous, and exceedingly wrathful; / under Mūla, proud, wealthy, happy, non-violent, steady, and an enjoyer.
16.11
iṣṭa ānanda kalatro mānī dṛḍha sauhṛdaś ca jala daive/
vaiśve vinīta dhārmika bahu mitra kṛtajña subhagaś ca//(āryā)
Under the asterism whose deity is the Waters [Pūrvāṣāḍhā], possessing a beloved and delightful wife, proud, and firm in friendship; / under Uttarāṣāḍhā, modest, righteous, having many friends, grateful, and attractive.
16.12
śrīmāñ chravaṇe śrutavān udāra dāro dhana anvitaḥ khyātaḥ/
dātā āḍhyaḥ śūro gīta priyo dhaniṣṭhāsu dhana lubdhaḥ//(āryā)
[One born] in Śravaṇa is prosperous, learned, has a noble wife, possesses wealth, and is famous. / In Dhaniṣṭhā, [he is] generous, rich, heroic, fond of singing, and greedy for wealth.
16.13
sphuṭa vāg vyasanī ripuhā sāhasikaḥ śatabhiṣaji durgrāhyaḥ/
bhādrapadāsu dvi ganaḥ strī jita dhanī paṭur adātā ca//(āryā)
[One born] in Śatabhiṣaj is clear of speech, addicted to vices, slays his enemies, daring, and difficult to comprehend. / In [Pūrva-]Bhādrapadā, [he is] sorrowful, henpecked, wealthy, clever, and ungenerous.
16.14
vaktā sukhī prajāvān jita śatrur dhārmiko dvitīyāsu/
sampūrṇa aṅgaḥ subhagaḥ śūraḥ śucir arthavān pauṣṇe//(āryā)E16
In the second [Bhādrapadā, he is] an orator, happy, blessed with offspring, has conquered his enemies, and is righteous. / In Pauṣṇa (Revatī), [he has] complete limbs, is handsome, valiant, pure, and wealthy.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (1)
- Bṛhajjātaka (another edition) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Bṛhatsaṃhitā — Varāhamihira, Sanskrit