Adbhutasagara 48.197
Adbhutasāgara 48.197
- Language
- Sanskrit
48.197
dṛṣṭayorjīvyate tvaṣṭādaśāhāni na saṃśayaḥ|
ādityapurāṇe|
pūrṇo tathā pādayoḥ kṛṣṇarekhāṃ diśyuttasyāṃ samupasthitāṃ ca|
anāmikordhve nakhaparvaṇī ca prayāti cāṣṭādaśabhirdinaiśca||
“and are seen, he lives for eighteen days, without doubt.”
In the Ādityapurāṇa:
“Likewise, a full black line on both feet appearing in the northern direction,
and at the nail-joint above the ring finger, he departs within eighteen days.”
48.197.p1
carakaḥ|
Caraka:
48.197.p2
athāsyāṅgulirāgacchet tasya cedaṅgulaya āyāmā na sphuṭeyuḥ parāsuriti vindyāt|
“Then, if one pulls his fingers, and his fingers, when stretched, do not crack, one should know that his life is gone.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation