Pramāṇa · Search · About · API

Narapatijayacarya 12.13

Narapatijayacaryā 12.13

Language
Sanskrit

12.13

iti raṇadīkṣā
pūrvoktamaṇḍalasyāntaryodhaśastrāṇi vinyaset ||
pūjayedvidhivattāni tato jāgaraṇakriyā ||

Thus ends the battle-initiation.
Within the aforesaid ritual circle, he should place the weapons of the warrior; / he should worship them according to rule, and then perform the rite of keeping vigil.

English (machine translation)

12.13.p1

""oṃ khāṃ khīṃ khūṃ khaiṃ khauṃ khaḥ raudramūrtaye khaḍgāya namaḥ’’ |

"Oṃ khāṃ khīṃ khūṃ khaiṃ khauṃ khaḥ, homage to the sword whose form is terrifying."

English (machine translation)

12.13.p2

iti khaḍgamantraḥ

Thus ends the sword-mantra.

English (machine translation)

12.13.p3

""oṃ krāṃ krīṃ kraṃ krai krauṃ kraḥ’’ oṃ bhairavarūpāya rakṣāyudhāya phalakāya namaḥ ||

"Oṃ krāṃ krīṃ kraṃ krai krauṃ kraḥ, oṃ, homage to the shield whose form is Bhairava, the defensive weapon."

English (machine translation)

12.13.p4

iti phalakamantraḥ

Thus ends the shield-mantra.

English (machine translation)

12.13.p5

""oṃ lāṃ līṃ lūṃ laiṃ lauṃ laḥ indrāyudhāya dhanuṣe namaḥ ||’’

"Oṃ lāṃ līṃ lūṃ laiṃ lauṃ laḥ, homage to the bow, the weapon of Indra."

English (machine translation)

12.13.p6

iti dhanurmantraḥ

Thus ends the bow-mantra.

English (machine translation)

12.13.p7

""oṃ śrāṃ śrīṃ śruṃ śraiṃ śraiṃ śraḥ’’ brahmādipañcadevatāmūtṛrtaye pañcabāṇāya namaḥ ||

"Oṃ śrāṃ śrīṃ śruṃ śraiṃ śraiṃ śraḥ, homage to the five arrows embodying the five deities beginning with Brahmā."

English (machine translation)

12.13.p8

iti pañcabāṇamantraḥ

Thus ends the five-arrows mantra.

English (machine translation)

12.13.p9

""oṃ krāṃ kīṃ krūṃ kraiṃ krauṃ kraḥ śūlino mūrtaye bhairavāyudhāya kuntāya namaḥ ||

"Oṃ krāṃ kīṃ krūṃ kraiṃ krauṃ kraḥ, homage to the spear, the form of the trident-bearer, the weapon of Bhairava."

English (machine translation)

12.13.p10

iti kuntamantraḥ

Thus ends the spear-mantra.

English (machine translation)

12.13.p11

""oṃ aghoreśvari cāmuṇḍe mahācāmuṇḍe chrāṃ chrīṃ chrūṃ chraiṃ chrauṃ chraḥ

"Oṃ Aghoreśvarī, Cāmuṇḍā, Mahācāmuṇḍā, chrāṃ chrīṃ chrūṃ chraiṃ chrauṃ chraḥ,

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)