Narapatijayacarya 4.4.38
Narapatijayacaryā 4.4.38
- Language
- Sanskrit
4.4.38
vakragrahe phalaṃ śīghraṃ triguṇaṃ svoccasaṃsthite ||
svabhāvajaṃ phalaṃ śīghre nīcastho niṣphalo grahaḥ ||
When a planet is retrograde, the result is swift; when situated in its own exaltation, it is threefold;
when in fast motion, the result is natural; a planet situated in debilitation is devoid of fruit.
4.4.38.p1
svakṣetrasthe iti | svakṣetrasthe svarāśisvadreṣkāṇasthe grahe pūrṇaṃ balaṃ bhavati | tatra sūryādīnāṃ rāśayaḥ |meṣavṛścikayorbhaumaḥ śukro vṛṣatulākadhiṣaḥ | vudhaḥ kanyāmithunayoḥ karkaṭasaya tu candramāḥ| siṃhasyādhipatiḥ sūryaḥ śanirmakarakumbhayoḥ syānmīnadhanuyorjīvaḥ kathito gaṇakettamaiḥ || mitrādivyavasthāyāṃ varāhamihirācāryaḥ--śatrū maṃdasitau samaśca śaśijo mitrāṇi śeṣā ravestīkṣṇāṃśurhimaraśmijaśca suhṛdaḥ śeṣāḥ samā gīṣpateḥ | jīvendūṣṇakarāḥ kujasya suhṛdo jño'riḥ sitārkī masau kitre sūryasitau badhasya himaguḥ śutraḥ samāścāpare || sūreḥ saumyasitāvarī ravisuto
[On the words] 'when standing in its own sign': when a planet stands in its own sign or in its own decan, its strength is full. There, the zodiacal signs of the Sun and the others are: Mars rules Aries and Scorpio; Venus is the lord of Taurus and Libra; Mercury of Virgo and Gemini; but the Moon rules Cancer; the Sun is the lord of Leo; Saturn of Capricorn and Aquarius; Jupiter is declared of Pisces and Sagittarius by the best of calculators. Regarding the arrangement of friends and the rest, Ācārya Varāhamihira says: 'Saturn and Venus are enemies of the Sun, Mercury is neutral, and the rest are friends. The Sun and Mercury are friends of Jupiter, and the rest are neutral. Jupiter, the Moon, and the Sun are friends of Mars, Mercury is an enemy, Venus and Saturn are neutral. The Sun and Venus are friends of Mercury, the Moon is an enemy, and the others are neutral. To Jupiter, Mercury and Venus are enemies, Saturn
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Jayalakṣmī — Harivaṃśa Bhaṭṭa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Saṅgrahaśiromaṇi — Sarayūprasāda, Sanskrit