Pramāṇa · Search · About · API

Narapatijayacarya 7.7.7

Narapatijayacaryā 7.7.7

Language
Sanskrit

7.7.7

cāmare caṇḍatā vāyoranāvṛṣṭiśca jāyate ||
durbhikṣaṃ ca bhaveddhoraṃ prajāpīḍā na saṃśayaḥ ||

In the chowrie, fierceness of the wind and drought arise; / terrible famine occurs, and affliction of the subjects, without doubt.

English (machine translation) (machine translation)

7.7.7.p1

aśvapati narapati gajapati

Lord of horses, lord of men, lord of elephants

English (machine translation) (machine translation)

7.7.7.p2

uttara pūrva dakṣiṇa

North, east, south

English (machine translation) (machine translation)

7.7.7.p3

1 a. cāmara 1 ma. cāmaraṃ 1 mū. cāmara

1 A[śvinī]: fly-whisk; 1 Ma[ghā]: fly-whisk; 1 Mū[la]: fly-whisk

English (machine translation) (machine translation)

7.7.7.p4

2 bha. kalaśa 2 pū. kalaśa 2 pū.kalaśa

2 Bha[raṇī]: water-pot; 2 Pū[rva-phālgunī]: water-pot; 2 Pū[rvāṣāḍhā]: water-pot

English (machine translation) (machine translation)

7.7.7.p5

3 kṛ. vīṇā 3 u. vīṇā 3 u. vīṇā

3 Kṛ[ttikā]: lute; 3 U[ttara-phālgunī]: lute; 3 U[ttarāṣāḍhā]: lute

English (machine translation) (machine translation)

7.7.7.p6

4 ro. chatra 4 ha. chatra 4 śra. chatra

4 Ro[hiṇī]: royal parasol; 4 Ha[sta]: royal parasol; 4 Śra[vaṇa]: royal parasol

English (machine translation) (machine translation)

7.7.7.p7

5 mṛ. daṃḍa 5 ci. daṃḍaṃ 5 dha. daṃḍa

5 Mṛ[gaśīrṣā]: staff; 5 Ci[trā]: staff; 5 Dha[niṣṭhā]: staff

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)