Narapatijayacarya 7.7.8

7.7.8

6 ā etadbuha 6 svā patadbuha 6 śa. patadbuha
7 pu. āsana 7 vi. āsana 7 pū. āsana
8 pu. kīlaka 8 a. kīkala 8 u. kīlaka
9 śle rajju 9 jye reñju 9 re. rañju
kalaśasthe bhavedyuddhaṃ raṇe roge mahadbhayam ||
ghātapātādikaṃ sarva jāyate nātra saṃśayaḥ ||

6 Ā[rdrā]: canopy; 6 Svā[tī]: canopy; 6 Śa[tabhiṣaj]: canopy
7 Pu[narvasu]: seat; 7 Vi[śākhā]: seat; 7 Pū[rva-bhādrapadā]: seat
8 Pu[ṣya]: peg; 8 A[nurādhā]: peg; 8 U[ttara-bhādrapadā]: peg
9 Śle[ṣā]: rope; 9 Jye[ṣṭhā]: rope; 9 Re[vatī]: rope.
When [Saturn] is positioned in the water-pot, there will be war; in battle and disease, great danger;
assault, downfall, and the like all arise—there is no doubt about this.