Tikkanikayatra 9.27
Ṭikkanikayātrā 9.27
- Language
- Sanskrit
9.27
tadviṣṭapravaranarapratāpahīnā nī(niḥ)śauryā varavāraṇāśvayodhamukhāḥ(khyāḥ)/
sotpātaprakṛtiviparyā(rya)yāna(nu)yātā śokārttā ripubalam āśuryā(yā)ti senāḥ(nā)//
Devoid of majesty due to the superior men assigned there, lacking heroism among its prime elephants, horses, and foremost warriors, / attended by portents and aberrations of the natural order, and afflicted with sorrow, the army of the enemy swiftly marches to ruin.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Text after D. Pingree's edition (1972) — Sanskrit