Pramāṇa · Search · About · API

Tikkanikayatra 9.33

Ṭikkanikayātrā 9.33

Language
Sanskrit

9.33

paraviṣayapurāptau sādhudevadvijasvāṃ(jasvaṃ)
kulajanavanitāṃ(tā)ś ca kṣmādhipo noparundhyāt/
vigajatura(ga)śastrānā(nn ā)rtabhītāṃ(tā)ś ca hanyāc
chubhatithidivasarkṣe hṛṣṭasainye(nyo) viśet tu//

Upon capturing the enemy's realm and city, the king must not seize the property of the pious, the gods, and Brahmins, / nor women of noble family; / nor should he kill those deprived of elephants, horses, and weapons, or those who are distressed and terrified; / he should enter it with a rejoiced army on an auspicious lunar day, weekday, and lunar mansion.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)