Pramāṇa · Search · About · API

Tikkanikayatra 9.35

Ṭikkanikayātrā 9.35

Language
Sanskrit

9.35

śubhā mṛgapatatriṇo mṛdusamīraṇo da(drop da)hlādakṛta(t)
grahāḥ sthūṭā(sphuṭa)marīcayo dvi(vi)gatareṇudinda(lacuna)laḥ(diṅmaṇḍalaṃ)/
yad anyam a(da)pi vikṛtai(taṃ) na vijayāvasāne bhavet
tadā sukham akaṇṭakaṃ nṛpatir atti deśe ripuḥ(ripoḥ)//E35

If wild beasts and birds are auspicious, the wind is gentle and delight-producing, / the planets have clear rays, the circle of the quarters is free from dust, […] / and nothing else abnormal occurs at the conclusion of victory, / then the king enjoys the realm of the enemy pleasantly and without obstacles.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)